アプリをダウンロードする
educalingo
carrete

"carrete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARRETEの語源

La palabra carrete procede de carro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARRETEの発音

ca · rre · te


CARRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRETEはどんな意味ですか?

写真フィルム

写真フィルムは透明な表面であり、ほとんどの場合、柔軟性があり、酢酸銀または他のプラスチックからなり、臭化銀のような光感受性物質によって形成された写真乳剤の薄層で被覆されている。 最も現代的な感光層は、ハロゲン化銀であり、フィルムの感度および最終画像の特性に影響を与える可変の粒子サイズを有する。 このエマルジョンが光または他のタイプの光線(一般的にはレンズのセットを介して)の制御された露光を受けると、画像がフィルム上に印刷される。 将来の露光(写真または写真のスナップショット)で不変の画像を得るために、写真現像と呼ばれるプロセスで一連の化学プロセスがフィルムに適用され、エマルジョンの光感度が低下し、 画像を安定させます。 写真フィルムは、順に、写真撮影のための基礎であり、化学写真、従来の画像形成プロセス、デジタル写真の前身として知られている。

スペイン語辞典でのcarreteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、木製、金属製、プラスチック製などで作られた円筒で、シャフトに掘削され、その尾根には尾根が巻かれて巻いてあり、コイル状になっています。 、ワイヤー、コード、ケーブル、テープなど 辞書のリールの別の意味は、釣り糸が巻かれた釣竿のシリンダーである。 リールは、写真フィルムが巻かれたシリンダーでもあります。

CARRETEと韻を踏むスペイン語の単語

amarrete · arete · barrete · berrete · birrete · chaparrete · charrete · churrete · colorete · desjarrete · ferrete · frete · herrete · jarrete · membrete · negrete · purrete · rete · retrete · taburete

CARRETEのように始まるスペイン語の単語

carreta · carretada · carretaje · carretal · carretanagua · carretear · carretel · carretela · carreteo · carretera · carretería · carreteril · carretero · carretil · carretilla · carretillada · carretillera · carretillero · carretillo · carretina

CARRETEのように終わるスペイン語の単語

brete · cerete · chafirete · clarete · florete · garete · intérprete · librete · majarete · meterete · minarete · morete · murete · pajarete · pobrete · purete · sombrerete · tenderete · terete · torete

スペイン語の同義語辞典にあるcarreteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARRETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carrete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carrete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carreteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carrete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卷轴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carrete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бобина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carretel
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রীল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moulinet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

reel
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haspel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gulungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loạng choạng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரீல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रीळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

makara
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reel
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kołowrotek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бобіна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tambur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπομπίνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snelle
5百万人のスピーカー

carreteの使用傾向

傾向

用語«CARRETE»の使用傾向

carreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carreteに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarreteの使いかたを見つけましょう。carreteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goya: estampas : grabados y litografias
Este libro recoge la obra gráfica completa de Goya - se reproducen 287 grabados y litografías, lo que representa una publicación fundamental del pintor.
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
2
Servir con calidad en México
Andrea Trujillo, Lorena Carrete, Jorge Vera y Sara García López, profesores del Tecnológico de Monterrey, analizan diversos sectores de servicios (restaurantes, supermercados, agencias automotrices, aseguradoras automotrices y bancos) y ...
Lorena Carrete, Sara Isabel López García, Andrea Trujillo y Jorge Vera, 2011
3
Ingeniería mecánica: Dinámica
Si el carrete rueda sin deslizamiento sobre la superficie horizontal, determinar la aceleración del centro de masa del carrete y el mínimo valor que puede tener el coeficiente de rozamiento para evitar el deslizamiento. P Figura P16-45 16-46 ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
4
Historia contemporánea de Chile
La cultura del carrete es una forma de reagrupación juvenil "por abajo" y de sociabilidad "entre pares" que es abierta y que cumple funciones de ajuste intersubjetivo de gran importancia para constituir o reconstituir identidad. Es un espacio ...
‎1999
5
Elementos hidráulicos en los tractores y máquinas agrícolas
El corazón o parte fundamental de la unidad de dirección lo forman el carrete, su camisa y la bomba de dosificación, los cuales aparecen dibujados con más detalle en la figura 80; estando la camisa y el carrete vistos de lado, como en la ...
Jacinto Gil Sierra, 1998
6
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
El carrete tiene masa de 100 kg y radio de giro kc = 0.3 m. Si los coeficientes de fricción estática y cinética en A son ¡j.s = 0.2 y ftk = 0.15, respectivamente, determine la aceleración angular del carrete si P = 50 N. *17-96. Resuelva el problema ...
Russell C. Hibbeler, 2004
7
Física: para ciencias e ingenierías
Un carrete cilindrico uniforme, hueco, tiene radio interior fi/2, radio exterior Ry masa M (figura P10.69). Está montado de modo que gira sobre un eje horizontal fijo. Un contrapeso de masa m está conectado al extremo de una cuerda ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
8
Iconos, figuraciones, sueños: Hermenéutica de las imágenes
Distinción entre la interioridad (subjetividad) y la expresión de la interioridad ( manifestación) Un niño juega en su cuna con un carrete mientras su madre permanece fuera del cuar— to por largas horas y regresa sólo esporádicamente.
Diego Lizarazo, 2004
9
Investigación de Mercados
Royal Barton comenzó a pensar en un carrete de pesca eléctrico cuando su padre tuvo un ataque cardiaco y perdió el uso de un brazo. Ver que eso le sucedió a su padre, que le había enseñado los goces de la caza y la pesca, hizo que ...
William Zikmund, Barry J. Babin, 2008
10
Encuentros and Desencuentros: Spanish Jewish cultural ...
Spanish Jewish Cultural Interaction Throughout History
Carlos Carrete Parrondo, Avivah Doron, 2000

用語«CARRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo compartir fotos del carrete de iOS a Instagram
De esta forma, cuando un usuario desea publicar una imagen mientras la consulta en el carrete puede hacerlo fácilmente porque en el listado de aplicaciones ... «ABC.es, 6月 16»
2
Afirma Graco que pronto caerá 'El Carrete'
CUERNAVACA, MORELOS.- “Quizás más temprano que tarde, pero pronto caerá el número uno de 'Los Rojos', 'El Carrete'; atrapado el segundo será más ... «Diario de Morelos, 6月 16»
3
Detienen en Estado de México al principal operador de "El Carrete"
Elementos de la Policía Federal en coordinación con personal de la Secretaría de la Defensa Nacional y del Centro de Investigación y Seguridad Nacional, ... «Diario de Morelos, 6月 16»
4
Fernando Piñeiro fue puesto a prueba y se fue de carrete con el ...
Fernando Piñeiro fue puesto a prueba y se fue de carrete con el Negro Piñera. El participante de Escuela para Maridos tenía que demostrar que un hombre ... «Chilevision, 5月 16»
5
Carrete y Fierro conquistan Cancún
En la categoría mayor en la rama varonil se tuvo que ir a desempate para decidir al ganador, que resultó Eduardo Carrete, en damas dominó Isabela Fierro, ... «TelevisaDeportes.com, 5月 16»
6
PGR ofrece millonaria recompensa para dar con 'El Carrete', líder ...
La PGR ofrece una recompensa de hasta tres millones de pesos por información que ayude a localizar a Santiago Mazari Hernández, presunto líder del grupo ... «Excélsior, 3月 16»
7
'Busca' PGR a capos de Guerrero: “El Carrete”, “Don José”, “El ...
'Busca' PGR a capos de Guerrero: “El Carrete”, “Don José”, “El Zarco”, “El Pez”, “La Fresa” ... Santiago Mazari Hernández alias “El Carrete” y/o “El Señor De Los ... «Aristeguinoticias, 3月 16»
8
Seis meses de cárcel por vender por Internet un carrete de caña de ...
El estafador recibió 676 euros en total pero sus clientes nunca recibieron el carrete. Él, en su recurso, alegó que se trataba de un negocio mercantil no ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
9
50 años de la Caputxinada: "Cuando se me acabó el carrete, un ...
50 años de la Caputxinada: "Cuando se me acabó el carrete, un fraile me .... e introdujo clandestinamente un par de carretes escondidos en la capucha de su ... «Público, 3月 16»
10
La preocupante violencia y descontrol del carrete en Reñaca
La preocupante violencia y descontrol del carrete en Reñaca. Peleas, delincuencia, drogas y excesos se aprecian en el balneario, la cual no cuenta con el ... «Chilevision, 1月 16»

CARRETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Carrete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carrete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA