アプリをダウンロードする
educalingo
huso

"huso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HUSOの語源

La palabra huso procede del latín fusus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHUSOの発音

hu · so


HUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUSOはどんな意味ですか?

扶桑

スピンドルは繊維繊維を回転させるために使用される物体である。 その最も単純な形態では、それらの端部に鋭利なそのうちの一つであり、長い丸い木材片、通常、底部、ラウンドピースカウンターウエイトを担持し、停止、ウインチコール、ナット、tortera又はホイールです。 スピンドルで回転させるには、羊毛や綿などの繊維繊維のガラスを取り出し、糸状になるまで指の間の部分をねじることから始めます。 この最初のストランドはスピンドルに取り付けられ、ねじり手順が続けられます。 ストランドがそれを巻きますようにまた、もう一方の手で、この操作でtorteraは、スピンドルが不安定化し、落下防止に役立ち、地面に前記端部を有するスピンドルを回転させます。 スピンドルが充填された後、紡糸された繊維は、クリューとして、またはハンクとして保存するために、手動で、またはワインダーが巻きであり、後者の場合には、羽根を使用することもできます。 スピンドルは、様々な形をしており、新石器時代に遡り現在まで使用されています。

スペイン語辞典でのhusoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のスピンドルの最初の定義は、通常は木で作られたもので、丸みを帯びたもので、厚いものより長く、中央から両端に向かって細くなり、 糸を巻いて回転させる。 辞書のスピンドルのもう一つの意味は、スピニングのものよりも厚くて長いものであり、2つ以上の糸をつなぎ合わせてねじるための手段である。 Husoは長さ約半メートルの長さの鉄器でもあり、下部には鉄製の頭部を持ち、手に釣り合いをとって絹を巻く役目を果たしている。

HUSOと韻を踏むスペイン語の単語

abuso · aplauso · ayuso · bielorruso · buso · confuso · desuso · difuso · fuso · guatuso · incluso · inconcluso · intruso · luso · multiuso · recluso · ruso · suso · uso · yuso

HUSOのように始まるスペイン語の単語

hurto · husada · húsar · husera · husero · husillero · husillo · husita · husma · husmar · husmeador · husmeadora · husmear · husmeo · husmo · huta · hutía · huy · huyuya · huyuyo

HUSOのように終わるスペイン語の単語

abstruso · amuso · concluso · contuso · druso · excuso · iluso · inconcuso · incuso · infuso · muso · obtuso · pastuso · patidifuso · pituso · plauso · profuso · rantifuso · tucuso · tuso

スペイン語の同義語辞典にあるhusoの類義語と反意語

同義語

«huso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語husoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

纺锤
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

huso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

spindle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धुरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغزل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпиндель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fuso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টাকু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

spindle
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spindel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スピンドル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kumparan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con quay
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandrino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrzeciono
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпиндель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άτρακτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spindel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spindel
5百万人のスピーカー

husoの使用傾向

傾向

用語«HUSO»の使用傾向

husoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、husoに関するニュースでの使用例

例え

«HUSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer aténgase al huso, y no al uso.
El huso de plata gran tela saca.
La hija al huso y el hijo al escudo.
La que de alto hila, el huso la cae y el culo la pía.

«HUSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhusoの使いかたを見つけましょう。husoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EL CUERPO Y SUS MOVIMIENTOS. BASES CIENTÍFICAS
PROPIOCEPTORES MUSCULARES Los propioceptores musculares son el huso neu- romuscular y el órgano tendinoso de Golgi, ambos incorporados a la estructura general del propio músculo. Powers (1976) también incluye el corpúsculo ...
Barbara A. Gowitzke, Morris Milner, 1999
2
Neurociencia aplicada: sus fundamentos
Al registrar la actividad eléctrica de las fibras aferentes del huso muscular y del órgano tendinoso, se observa que: • En reposo sólo descarga el huso muscular. • Ante el estiramiento muscular, ambos receptores, huso muscular y órgano ...
Daniel P. Cardinali, 2007
3
Biología: la vida en la tierra
(b) Profase tardía: Los cromosomas (azules) se han condensado y fijado a los microtúbulos de las fibras del huso (rojos). Los microtúbulos se han reorganizado para formar el huso; los cromosomas, ahora condensados, son claramente ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Histología
Huso neuromuscular. a. Diagrama esquemático de un huso neuromuscular. El diámetro del huso aparece expandido para ilustrar los detalles estructurales. Cada huso contiene unas dos a cuatro fibras de bolsa nuclear y seis a ocho fibras ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
5
Biología General
Seguidamente se empie- Cromosomas condensados Inicio de la formación del huso Figura 11. 26b Fin de la profase. za a formar el huso mitótico. El huso mitótico es un arreglo elipsoide; consta de microtúbulos contráctiles que contienen ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002
6
Histología
Hacia el final de la profase se disuelven los microtúbulos del citoplasma y en su lugar se forma el huso mitótico, la estructura fundamental del aparato mitótico (fig . 2-84). Está compuesto por microtúbulos y proteínas asociadas y posee dos ...
Ulrich Welsch, 2008
7
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Un huso muscular está compuesto por entre 4 y 20 pequeñas fibras musculares especializadas, llamadas fibras intrafusales (dentro del huso), y las terminaciones nerviosas, sensoras y motoras, asociadas a estas fibras. Una vaina de tejido ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
8
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
Las cromátidas hermanas de los cromosomas se separan, mientras las proteínas motoras unidas a ellas avanzan a lo largo de las vías microtubulares hacía los polos opuestos del huso. Otros microtúbulos separan aún más los polos.
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
9
Derecho de Mineria
La aplicación del sistema de Zonas o Husos no presenta mayores complejidades en nuestro país, porque su configuración larga y angosta permite que una gran parte del territorio esté comprendida en un solo Huso, que lleva el número 19 y ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Microbiología
(a) Organización temprana del huso; la membrana nuclear ha desaparecido y los cromosomas son ya visibles en la región en que se está organizando el huso , (b) El huso está ya completamente desarrollado y los cromosomas se ...
Julio R. Villanueva, 1996

用語«HUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela amaneció con un nuevo huso horario
Desde las 2:30 de la madrugada de este domingo el país amaneció con un nuevo huso horario. La hora oficial pasó de -4:30 a -4:00 con respecto al meridiano ... «Panorama.com.ve, 5月 16»
2
Venezuela cambia su huso horario para ahorrar energía eléctrica
A partir del domingo Venezuela regresará al huso horario que mantuvo hasta 2007. El Gobierno de Nicolás Maduro ha decidido revertir una de las medidas ... «EL PAÍS, 4月 16»
3
¿Cómo adaptar las computadoras al nuevo huso horario?
Caracas.- Como parte de las acciones para adaptarse al nuevo huso horario que entrará en vigencia a partir de este domingo 1º de mayo, los venezolanos ... «El Tiempo, 4月 16»
4
Cambio de huso horario "no tendrá efectividad" en el ahorro de ...
A partir de las 2:30 am se aumentará en 30 minutos la hora oficial del país, posicionando a Venezuela en el huso horario correspondiente a las -4.00, con ... «El Nacional.com, 4月 16»
5
Ejecutivo y sector de telecomunicaciones ajustan plan para cambiar ...
Arreaza recordó que la modificación de la hora legal conlleva a la utilización del huso horario correspondiente a las menos cuatro horas, con relación al ... «Noticias24, 4月 16»
6
Gobierno oficializó cambio en el huso horario
El gobierno nacional oficializó este lunes el cambio de huso horario que entrará en vigencia el 1 de mayo de este año. El decreto presidencial N° 2.301, fue ... «El Nacional.com, 4月 16»
7
Afirman que modificación del huso horario permitirá ahorrar 300 ...
El ingeniero y experto en políticas públicas, Eduardo Páez Pumar, indicó este viernes que modificar el huso horario de Venezuela permitirá ahorrar 300 ... «El Universal, 4月 16»
8
Maduro cambiará el huso horario de Venezuela para ahorrar energía
En 2007, el entonces presidente, el fallecido Hugo Chávez, decretó un cambio de huso hoario con el objetivo de ajustar la jornada laboral y escolar al ... «BBC Mundo, 4月 16»
9
El cambio de huso horario es necesario pero no suficiente para ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, lanzó hace pocos días al aire dos propuestas: el cambio de huso horario y que las jornadas laborales ... «eldiario.es, 4月 16»
10
España, abocada a recuperar el huso horario del Reino Unido y ...
Los husos horarios dividen el mundo en 24 gajos. La dimensión de cada uno es de 15 grados de arco, que se miden entre meridianos y, por tanto, tienen una ... «La Voz de Galicia, 4月 16»

HUSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Huso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA