アプリをダウンロードする
educalingo
catarro

"catarro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CATARROの語源

La palabra catarro procede del latín catarrhus, la cual a su vez procede del griego κατάρροος, de καταρρεῖν, afluir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCATARROの発音

ca · ta · rro


CATARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATARROはどんな意味ですか?

一般的な風邪

風邪は主にライノウイルスやコロナウイルスによって引き起こされるすべての年齢層の人々に影響を与える非常に伝染ウイルス感染症、軽度の上気道のシステムです。 主な症状は、くしゃみ、鼻水、頭痛、鼻水や鼻水、水分の多い目、かゆみ、喉の痛みや痰、咳、倦怠感、倦怠感です。 これは通常、3〜10日の間の疾患を持続し、最も一般的なの一つです。 普通の風邪は、治療法はありませんが、いくつかの症状が最大で3週間残ることで、症状は通常、7〜10日以内に自然に消失します。 寒さには、追加のウイルス感染の症状を示すより深刻な気道インフルエンザと異なっている:熱上昇、震えや筋肉痛、多くの人が2を混同していても。 カタルの治療は、薬を頻繁に使用処方とカウンタと家庭の救済以上の両方につながる、症状の緩和で構成されています。

スペイン語辞典でのcatarroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のカタラーの最初の定義は、粘膜、特に鼻のものからの流れまたは蒸留である。 辞書中のカタルの別の意味は、これらの膜の急性または慢性炎症であり、粘液分泌の増加である。 カタルはまた気管支カタルです。

CATARROと韻を踏むスペイン語の単語

agarro · anticatarro · barro · bizarro · carro · chaparro · charro · cigarro · cotarro · desgarro · despilfarro · guarro · guijarro · guitarro · jarro · navarro · pitarro · sarro · tarro · vetarro

CATARROのように始まるスペイン語の単語

catar · cataraña · catarata · catarí · catarinita · cátaro · catarral · catarribera · catarriento · catarrino · catarrosa · catarroso · catarrufín · catarsis · catártica · catártico · catartiforme · catasalsas · catascán · catascana

CATARROのように終わるスペイン語の単語

amarro · anticarro · cacharro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chicharro · chinarro · desbarro · farro · gabarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tabarro · tapabarro · zamarro

スペイン語の同義語辞典にあるcatarroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CATARRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«catarro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«catarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATARROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catarroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catarro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

感冒
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

catarro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cold
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نزلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

катар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catarro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষ্মা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

catarrhe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyakit selesema
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Katarrh
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カタル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카타르
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

catarrh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bịnh nhiều đàm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீர்க்கோப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शल्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nezle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catarro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

katar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

катар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guturai
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταρροή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

catarre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

katarr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

katarr
5百万人のスピーカー

catarroの使用傾向

傾向

用語«CATARRO»の使用傾向

catarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catarro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、catarroに関するニュースでの使用例

例え

«CATARRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro no es bota.
A catarro gallego, tajada de vino.
A las penas y al catarro, hay que darles con el jarro.
Al catarro, dale con el jarro.
El vino en jarro cura el catarro.
Para el catarro el jarro, y si no se quita, la botellita.
Perfumes al catarro, bálsamo al pasmo, luz al ciego y ruiseñor al sordo, aprovechan poco.

«CATARRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatarroの使いかたを見つけましょう。catarroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El catarro y la gripe: Cómo prevenirlos y combatir sus ...
Combatir el catarro y la gripe de un modo efectivo y natural, incorporando el remedio a nuestra dieta cotidiana, es la mejor manera de evitar que esas enfermedades nos condicionen varias semanas a lo largo del año.
Laurel Vukovic, 2010
2
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
El catarro y la gripa son infecciones comunes causadas por virus. Pueden hacer que escurra la nariz y que haya tos, dolor de garganta y a veces calentura o dolor de las coyunturas. Puede haber diarrea leve sobre todo en los niños chiquitos ...
David Werner, 1975
3
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
ENFERMEDADES DE LOS BRONQUIOS, DEL PULMON Y DE LA PLEURA. Sumario: — La bronquitis aguda o tráquea-bronquitis. — El catarro de los bronquios: catarro seco; catarro mucoso; bronquitis fétida; bronquitis pseudo membranosa ...
Francois Cartier, 2001
4
Tratado de terapéutica y de materia médica
Catarro. Aceite de papel. Catarro bronquia1, catarro crónico de la glotis , 1, 1 08. — Acetato de zinc. Catarros agudos y crónicos de las membranas mucosas, bien sean dela conjuntiva, membrana pi- tuitariaó mucosa del conduelo de la uretra, ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
5
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
Ramón de Mesonero Romanos. non luis. Vamos, don Enrique, al juego, A ver si os dice mejor. Saltn DON DIEGO y CATARRO, con bota» y espuelas. CATARRO. Gracias al cielo, Señor, Que soldado á verme llego. Pero aquí tu hermano eslá, ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
6
Enfermedades Comunes De Los Ninos Y Su Tratamiento Homeopatico
CATARRO. COMÚN. A aquellos que ven sólo uno, en toda la multiplicidad cambiante de este universo, a ellos pertenece la verdad eterna - a nadie más, a nadie más. Sil J.C BOSE El catarro común o coriza aguda o frío en la. cabeza es un ...
M. T. Santwani, 2005
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
CatarrhaUn ; lo que es relativo al "catarro: asi se dice, los catarral, calentura catarral, CATARRKCTICO, adj. Catarrhec- ticus ; de katarrissin, destrozar, disolver : lo que destroza, lo que disuelve. Antiguamente se daba este nombre á los ...
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
el que predispone al catarro pul- monal, que predispone al de la vejiga. Los sugelos que han sido I mía ticos hasta la vejez, ó que se han vuelto entonces, es en quienes se observa con mas frecuencia esta especie de catarro. Asi es que las ...
Manuel Jimenez, 1846
9
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Las pociónes en las que entran el quermes mineral, las diversas preparaciónes de la cebolla albarrana, y otras análogas, se emplean útilmente cuando el catarro se ha hecho crónico. Catarro pulmonal ó catarro sufocante consecutivo.
Pascual Mora, 1827
10
Manual de prácticas tuteladas en oficina de farmacia
Tema. 1. 3. GRIPE. Y. CATARRO. Son dos términos que la población, en general , utiliza como sinónimos; pero un farmacéutico sabe perfectamente que aunque algunos síntomas sean paralelos, son afecciones bien diferenciadas. La gripe ...
Manuela Plasencia Cano, 2002

用語«CATARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo curar un catarro desde casa
Un dolor de garganta leve puede transformarse en un catarro con dolor de cuerpo, nariz tapada y fiebre fuera de control. En cuestión de pocas horas ya no ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
2
2 zumos beneficiosos contra el catarro
2 zumos beneficios contra el catarro o constipado. Una infección leve producida por un virus que ocurre durante todo el año, pero especialmente en primavera ... «OKDIARIO, 6月 16»
3
¿Alergia o catarro? Identifica las diferencias
Si es catarro, puede ser muy fluida los primeros días, pero después se espesa hasta el punto en que cuesta expulsarla. Si tenemos alergia, suele ser muy ... «El Mundo, 5月 16»
4
Diferencia entre gripe y catarro
En esta época del año es habitual enfermarse debido a la gripe o al catarro, aunque no siempre se tiene claro cuál de las dos patologías es la que lo está ... «La Prensa, 2月 16»
5
Cómo prevenir el catarro y la gripe de invierno
Con la llegada del invierno, es frecuente la aparición de algunas enfermedades como el catarro y la gripe. Lo peor de todo es que son fácilmente contagiables ... «CNN en Español, 1月 16»
6
¿Sabemos diferenciar la gripe de un catarro? Claves para hacerlo
EP/Madrid La gripe suele cursar con fiebre y dura hasta cuatro días, al contrario de los catarros que no aumentan la temperatura corporal ni originan dolor, ... «La Nueva España, 1月 16»
7
Cómo diferenciar la gripe del catarro
Con la llegada del otoño y hasta bien entrada la primavera, catarros y gripes son los responsables de que un buen número de niños no puedan ir al colegio y ... «PR Noticias, 1月 16»
8
Claves para diferenciar la gripe del catarro
La gripe suele cursar con fiebre y dura hasta cuatro días, al contrario de los catarros que no aumentan la temperatura corporal ni originan dolor, según ha ... «www.infosalus.com, 1月 16»
9
Cómo distinguir entre una gripe y un resfriado: ¿cuáles son los ...
Además, otra de las diferencias entre ambas patologías está en los virus que causan ambas enfermedades también varía ya que, mientras que el catarro o el ... «20minutos.es, 11月 15»
10
El mejor manual para sobrevivir a la temporada de resfriados
A día de hoy el catarro es incurable, pero hay formas de mitigar sus síntomas y, lo que es más importante, evitar su aparición. Apunta estos importantes trucos. «El Confidencial, 10月 15»

CATARROの画像

参照
« EDUCALINGO. Catarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catarro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA