アプリをダウンロードする
educalingo
resfriado

"resfriado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESFRIADOの語源

La palabra resfriado procede del participio de resfriar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESFRIADOの発音

res · fria · do


RESFRIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESFRIADOはどんな意味ですか?

一般的な風邪

風邪は主にライノウイルスやコロナウイルスによって引き起こされるすべての年齢層の人々に影響を与える非常に伝染ウイルス感染症、軽度の上気道のシステムです。 主な症状は、くしゃみ、鼻水、頭痛、鼻水や鼻水、水分の多い目、かゆみ、喉の痛みや痰、咳、倦怠感、倦怠感です。 これは通常、3〜10日の間の疾患を持続し、最も一般的なの一つです。 普通の風邪は、治療法はありませんが、いくつかの症状が最大で3週間残ることで、症状は通常、7〜10日以内に自然に消失します。 寒さには、追加のウイルス感染の症状を示すより深刻な気道インフルエンザと異なっている:熱上昇、震えや筋肉痛、多くの人が2を混同していても。 カタルの治療は、薬を頻繁に使用処方とカウンタと家庭の救済以上の両方につながる、症状の緩和で構成されています。

スペイン語辞典でのresfriadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の寒さの最初の定義は、汗の中断によって引き起こされる体の一般的な欠如です。 辞書の寒さのもう一つの意味は、冷却、カタラーです。 冷たくて乾いた時に地面に与えられる灌漑もまた耕すことができます。

RESFRIADOと韻を踏むスペイン語の単語

accionariado · arriado · asalariado · comisariado · contrariado · criado · desmemoriado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · funcionariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · secretariado · variado · vidriado · voluntariado

RESFRIADOのように始まるスペイン語の単語

reservado · reservar · reservativa · reservativo · reservista · reservón · reservona · reservorio · resetear · resfalosa · resfriador · resfriadora · resfriadura · resfriamiento · resfriante · resfriar · resfrío · resguardar · resguardo · residencia

RESFRIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado · cariado · chirriado · descriado · desmirriado · desvariado · embarriado · engurriado · enriado · escalofriado · esmirriado · gloriado · historiado · injuriado · interpretariado · invariado · lumpemproletariado · ostiariado · priado · salariado

スペイン語の同義語辞典にあるresfriadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESFRIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«resfriado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resfriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESFRIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resfriadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresfriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resfriado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

resfriado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cold
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

простуда
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kalt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

冷たいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

freddo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zimno
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

застуда
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρύο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förkylning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forkjølelse
5百万人のスピーカー

resfriadoの使用傾向

傾向

用語«RESFRIADO»の使用傾向

resfriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resfriado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、resfriadoに関するニュースでの使用例

例え

«RESFRIADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tres estornudos, resfriado seguro.

«RESFRIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresfriadoの使いかたを見つけましょう。resfriadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermería médico quirúrgica: I
RESFRIADO COMÚN 3.1.1. Concepto Es una infección respiratoria de origen vírico transmitida por el aire a través de las secreciones nasales desde un enfermo a un contacto sano. 3.1.2. Etiología Los virus que con mayor frecuencia causan ...
Jaime Arias Pérez, 2000
2
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
Resfriado común. Algo más de 200 virus diferentes, de los cuales más de la mitad son rinovirus, pueden producir el resfriado común. Aunque los síntomas de tales infecciones víricas habitualmente son benignos y localizados en las vías ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
3
Descifra los mensajes del cuerpo
Martin Rush. El resfriado común EL resfriado común, o infección respiratoria superior, se suele achacar a haberse calentado uno demasiado y haberse enfriado después muy aprisa, o a haber sufrido otras temperaturas extremas. Pero esto ...
Martin Rush, 2003
4
MANUAL BÁSICO DE DIGITOPUNTURA
RESFRIADO,. RESFRIADO. ALÉRGICO,. RINOFARINGITIS. SINTOMAS • Nariz tapada y con mucosidad. • Ojos llorosos. TRATAMIENTO Colocar al paciente de cara al masajista. Repetir los masajes cada dos horas, pues los efectos son de ...
Nadia Volf, 2004
5
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
NO TRABAJES EN EXCESO LOS PUNTOS REFLEJOS PARA LOS RESFRIADOS Un resfriado es uno de los modos que tiene la naturaleza de limpiar la casa; es decir de eliminar el ácido del sistema. Es un intento de liberar el cuerpo de ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
6
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
O Introducción El "resfriado común" es un término convencional utilizado para definir una condición benigna y aguda del tracto respiratorio alto caracterizada por congestión nasal, estornudos, rinorrea e irritación faríngea, sin o con mínima  ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006
7
Introducción a la microbiología
ENFERMEDADES VIRALES DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS ALTAS (OBJETIVO DE APRENDIZAJE • Mencionar los agentes causales y los tratamientos para el resfriado común. Tal vez la enfermedad más frecuente de los seres humanos, ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
8
La Cura Biblica Para el Resfriado, la Gripe y la Sinusitis
En 1970, el Dr. Linus Pauling editó el libro Vitamin C ana' the Common Cola' (La vitamina C y el resfriado común) ~1 El fue uno de los más importantes y respeta — dos científicos del siglo veinte y le ha sido otorgado dos veces el Premio ...
Don Colbert, 2009
9
La salud del bebé y del niño
RESFRIADO COMUN El resfriado común, una infección vírica de la nariz y la garganta, constituye una de las enfermedades más frecuentes en niños. La mayoría suele pasar unos seis resfriados al año, sobre todo cuando empiezan a  ...
Jane Collins, 2004
10
Introducción a la microbiología
... antes de que inicien la infección. Por ello, las personas que se recuperan de un resfriado poseen anticuerpos que les protegen de una nueva infección por el mismo tipo de virus, si bien se cree que esta inmunidad mediada por anticuerpos  ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998

用語«RESFRIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresfriadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adele pospone concierto en Phoenix debido a fuerte resfriado
PHOENIX (AP) — Un fuerte resfriado llevó a Adele a posponer su concierto del miércoles por la noche en Phoenix. La cantante británica dijo que se había ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
2
La respuesta del sistema inmune al resfriado depende de la ...
En un estudio anterior, un equipo de investigadores de Yale dirigido por la profesora de Inmunobiología Akiko Iwasaki encontró que el virus del resfriado se ... «www.infosalus.com, 7月 16»
3
Capitán italiano Bufón sufre resfriado y Candreva de aductores
El resfriado de Bufón pone a Salvatore Sirigu como el candidato a defender el arco azul ante los irlandeses, para que el capitán tenga tiempo necesario para su ... «Terra.com, 6月 16»
4
¿Lo que tienes es gripe o resfriado?
Con fiebre, dolor de garganta, malestar general, cansancio, irritación ocular, congestión… ¿Sabrías diferenciar si es una gripe o un resfriado? Según un estudio ... «EFESalud, 1月 16»
5
Por qué nos resfriamos
El término 'resfriado' se acuñó en 1537, sin los estudios pertinentes para ... Cuando se acuñó el término 'resfriado', en 1537, no se habían realizado los ... «Hipertextual, 1月 16»
6
Sepa cómo combatir un resfriado de verano
Es una enfermedad benigna de origen viral que muchos asocian al frío. Sin embargo, el resfriado en ocasiones puede aparecer en pleno verano producto de ... «Terra Chile, 1月 16»
7
Uno de cada cinco españoles toma antibióticos ante una gripe o ...
Hasta uno de cada cinco españoles (18,5%) se automedica con antibióticos ante los síntomas de la gripe o el resfriado a pesar de que este tipo de fármacos no ... «www.infosalus.com, 1月 16»
8
Cómo distinguir entre una gripe y un resfriado: ¿cuáles son los ...
Muchos ciudadanos tienen dificultades para distinguir entre una gripe y un resfriado ya que los síntomas más frecuentes de ambas infecciones respiratorias ... «20minutos.es, 11月 15»
9
El mejor truco para acabar con la congestión nasal cuando estás ...
Llega el frío invierno y los resfriados suelen acompañarnos durante toda la Navidad. Sin embargo, con unos sencillos trucos, puedes acabar con esa ... «Qué.es, 11月 15»
10
¿Cómo diferenciar un resfriado de la gripe?
Este virus suele ser confundido por una gran parte de la población con el resfriado común. Sin embargo, ambas enfermedades, que coinciden en que son de ... «La Nueva España, 11月 15»

RESFRIADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Resfriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resfriado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA