アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catarro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATARROの発音

ca · tar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATARROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

喀痰

Espettorato

白内障として一般に知られている喀痰は、呼吸粘膜によって分泌される物質であり、時には脂肪咳により剥離する。 正常な状態では、分泌物は非常に少量で生成され、24時間以内に約100mlに達する。 L'espettorato, conosciuto più comunemente come catarro è il materiale secreto dalle mucose respiratorie, talvolta emesso all'esterno tramite la tosse grassa. In condizioni normali il secreto viene prodotto in quantità assai ridotta e raggiunge circa i 100 ml nelle 24 ore.

イタリア語辞典でのcatarroの定義

辞書中のカタラーの定義は、炎症または鬱血性粘膜の分泌の産物である:c。 鼻、気管支、胃。 カタロは音の録音の欠陥でもあり、明瞭性を損なう騒ぎや亀裂が特徴です。

La definizione di catarro nel dizionario è prodotto della secrezione di una mucosa infiammata o congestionata: c. nasale, bronchiale, gastrico. Catarro è anche difetto di una registrazione sonora, caratterizzata da gorgoglii e scoppiettii che ne compromettono la chiarezza.

イタリア語辞典で«catarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATARROと韻を踏むイタリア語の単語


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

CATARROのように始まるイタリア語の単語

catapultarsi
cataraffio
cataratta
catarda
catarifrangente
catarifrangenza
catarismo
cataro
catarrale
Catarrine
catarroso
catarsi
catartico
catarzo
catasta
catastale
catastare
catastasi
catasto
catastrofale

CATARROのように終わるイタリア語の単語

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

イタリア語の同義語辞典にあるcatarroの類義語と反意語

同義語

«catarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATARROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catarro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

感冒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catarro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catarrh
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catarro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষ্মা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catarrhe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyakit selesema
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Katarrh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카타르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catarrh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh nhiều đàm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்க்கோப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शल्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nezle
70百万人のスピーカー

イタリア語

catarro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guturai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταρροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catarre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katarr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

katarr
5百万人のスピーカー

catarroの使用傾向

傾向

用語«CATARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«catarro»の使用頻度を示しています。
catarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catarro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catarro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catarro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catarroに関するニュースでの使用例

例え

«CATARRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatarroの使いかたを見つけましょう。catarroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del ciamorro dei cani ossia catarro-meningite contagiosa ...
Catarro, Ciamorro, Reuma, Tosse ecc. nomi tutti che esprimono i sintomi,.non' mai l'essenza della malattia. -Là_diremo dunque, Pleurite Biliosa? Non. si conviene colla logica. Finalmente non posso ommettere l'esame di quella opinione ...
Paolo Agnoli, 1837
2
Del ciamorro dei cani ossia catarro-meningite contagion canina
Catarro, Ciamorro, Reuma, Tosse ecc. nomi tutti che esprimono i sintomi, non mai l'essenza della malattia. La diremo dunque Pleurite Biliosa? Non si conviene colla logica. Finalmente non/ posso ommettere l'esame di quella opinione ...
Paolo Agnoli, 1837
3
Storia della malattia detta catarro russo descritta da un ...
to” febbre descritto da Enischio nei' suoi Commentati in Aretaeum, e dal Sau' vages chiamato Fabri: Synocba ra-î Mar-mlt': nella' sua' Nosol'ogia' .— Dalla sopra indicata Storia potrà~ Ellarilevare' la somiglianza della feb-'si bre catarrale' costi' ...
‎1782
4
Notizie intorno il catarro epidemico che regno nella citta ...
Antonio Pignacca. utili, e preferiil tartaro .stihiato,(i), Leyelletier da Mans ,, ,oltre ; al.crederle infruttuose ,- 1pensm dhe alfievpligea-no troppo ' gli infermi , epperò-y , nei casi gravi suole valersi.deltartaro stibiatoad alla dose (22.).x Recherà.
Antonio Pignacca, 1837
5
Storia di un catarro polmonale complicato alla melasosi. - ...
Camillo Caneva. Giorno 13 Gennaio , 3 di nuova febbre. Decorrono le cose, presso a poco, come il giorno antecedente; la febbre a tipo remittente, con polso frequente, irregolare , rialzato, vuoto subentra ves'pertina con i soliti sussulti ...
Camillo Caneva, 1827
6
Storia di un catarro polmonare complicato alla melanosi ...
STORIA DI UN CATARRO POLMONALE COMPLICATO ALLA MELANOSI o s s 1 : R V A 'ro DAL DOTTOR MEDICO CAMILLO CANEVA AL CHIARISSIMO SIG. DOTTORE TOMMASO FARNESE PROFESSORE IN CHIRURGIA ECC. ECC. ECC ...
Camillo Caneva, 1827
7
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
prescindere da come lo si chiama, in una persona sana il catarro è generalmente trasparente o biancastro. Se però, pur essendo chiaro, ha una consistenza molto densa, potrebbe essere un segnale dell'asma. Espellere molto catarro chiaro ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Catarro, Che ha catarro, Che cagiona catarro, Che è cagionato da catarro. Lat. rhewnaticus. Gr. pnr fianxdj. folg. Mes. Tolgono i nocumenti (felle flussioni catarrali, che per catarro avvengono. Lib. cur. malati. Onde l'ebbri catarrali, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Adtl. da Catarro , Che ha catarro, Che cagiana catarro, Che è cagionato da catarro. Lat. rheumatìcur. Gr. g'lvyawxa'; . Volg. Mcx. Tolgonoi nocumenti delle flussioni catarrali, che per catarro av|vengouo. Libr. cur. malatt. Onde febbri catarrali, e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Tolgono i nöcuincnti delle flussioni catarral! , che per catarro av- vengono. Libr. cur. malatt. Onde febbri catarraii, e tone , e di lunga durata ne iiascono . -j- CATARRO. Superfluiih d' итоге, che ingombra il petto , e la testa . / mediçi chiamaao ...
‎1820

用語«CATARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannabis, “il diritto di essere informati per poter scegliere”
Non solo: tosse, catarro, saltuariamente febbre, psicosi e paranoia, alta probabilità di interruzione degli studi, frustrazione nel raggiungimento ... «Humanitas Salute, 7月 15»
2
Dubbio antibiotico per catarro
Dubbio antibiotico per catarro. Salve, è ormai quasi una settimana che a causa della lunga esposizione ad aria condizionata e ventilatori per ... «Dica 33, 7月 15»
3
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
... (compliance) del STO (sistema timpano ossiculare) che viene bloccato nelle sue escursioni da catarro colloso o da mancata compensazione ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
6 incredibili benefici del limone per la tua salute
... a rafforzare il sistema immunitario, accelerando il processo di guarigione, prevenendo l'infezione e riducono l'accumulo di catarro nel corpo. «alfemminile.com, 7月 15»
5
Cervello e polmoni, due organi uniti dal cuore: uno sguardo all …
Bisogna partire dal presupposto che il più significativo incubo della BPCO, in termini di sintomi, è l'affanno e non la tosse o il catarro. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
6
Farmaco difettoso bloccato dall'AIFA. Divieto di utilizzo del …
Questi medicinali agiscono fluidificando le secrezioni bronchiali (catarro).Broncohexal si usa per il trattamento delle affezioni respiratorie acute ... «MondoRaro.com, 7月 15»
7
Bava di lumaca: 7 cose da sapere prima di storcere il naso (FOTO)
In tutti i processi irritativi delle vie respiratorie bronchiali, per sciogliere il catarro e facilitarne l'eliminazione; nella pertosse, nella tosse ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
4 luglio 2015 - Bambini alle terme
Dal punto di vista clinico si tratta di riniti, rinofaringiti e rinosinusiti, con conseguenti problemi di catarro che causano tanto disagio: a volte può ... «Ok Salute e Benessere, 7月 15»
9
Il buon vino di Dolceacqua, il racconto della sua storia del lettore …
'I vini della Liguria, scrisse il medico Lancerio, sono efficaci se bevuti di ottobre, la sera prima di coricarsi e rosicano il catarro'. Nel 2010 si ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Catarro in gola
Catarro in gola. Sono molti anni circa7 che ho muco in gola. il mio dottore mi ha curato per il reflusso, senza nessun risultato. Sono andata ... «Dica 33, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catarro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z