アプリをダウンロードする
educalingo
constipado

"constipado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSTIPADOの語源

La palabra constipado procede del participio de constipar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSTIPADOの発音

cons · ti · pa · do


CONSTIPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTIPADOはどんな意味ですか?

一般的な風邪

風邪は主にライノウイルスやコロナウイルスによって引き起こされるすべての年齢層の人々に影響を与える非常に伝染ウイルス感染症、軽度の上気道のシステムです。 主な症状は、くしゃみ、鼻水、頭痛、鼻水や鼻水、水分の多い目、かゆみ、喉の痛みや痰、咳、倦怠感、倦怠感です。 これは通常、3〜10日の間の疾患を持続し、最も一般的なの一つです。 普通の風邪は、治療法はありませんが、いくつかの症状が最大で3週間残ることで、症状は通常、7〜10日以内に自然に消失します。 寒さには、追加のウイルス感染の症状を示すより深刻な気道インフルエンザと異なっている:熱上昇、震えや筋肉痛、多くの人が2を混同していても。 カタルの治療は、薬を頻繁に使用処方とカウンタと家庭の救済以上の両方につながる、症状の緩和で構成されています。

スペイン語辞典でのconstipadoの定義

辞書の便秘の定義は、カタールです。 辞書の便秘のもう一つの意味は風邪です。

CONSTIPADOと韻を踏むスペイン語の単語

achumpipado · acipado · anticipado · arzobispado · chapado · copado · desocupado · disipado · enchapado · entripado · escapado · estampado · estereotipado · obispado · ocupado · papado · preocupado · principado · tapado · topado

CONSTIPADOのように始まるスペイン語の単語

consternado · consternar · constipación · constipar · constipativa · constipativo · constitución · constitucional · constitucionalidad · constitucionalismo · constitucionalista · constitucionalización · constitucionalizar · constitucionalmente · constituidor · constituidora · constituir · constitutiva · constitutivo · constituyente

CONSTIPADOのように終わるスペイン語の単語

afelpado · agazapado · avispado · chupado · contrachapado · culpado · decapado · descampado · despreocupado · dopado · encrespado · episcopado · escarpado · inculpado · párpado · rapado · raspado · solapado · trepado · zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるconstipadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSTIPADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«constipado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«constipado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTIPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constipadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconstipadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constipado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

大便干燥
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

constipado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

constipated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कब्ज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممسك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

constipado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোষ্ঠকাঠিন্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

constipé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sembelit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verstopft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

便秘
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

constipated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

táo bón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மலச்சிக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

constipated
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stitico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mający zaparcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

constipat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσκοίλιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hardlywig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toppad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forstoppelse
5百万人のスピーカー

constipadoの使用傾向

傾向

用語«CONSTIPADO»の使用傾向

constipadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constipado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、constipadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTIPADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Gran constipado, culo apretado.

«CONSTIPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconstipadoの使いかたを見つけましょう。constipadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El amor constipado comedia en un acto, en verso original de ...
EL AMOR CONSTIPADO, COMEDIA EN UN ACTO, EN VERSO, OBIGIIÁY. DI EUSEBIO BLASCO. Reprcscnladn por primera vez en el leatro del Príncipe la noche del 30 de Enero de 1867. MADRID. mrm;xu m,: msií nonmcuez, cuvzmm, 18.
Eusebio Blasco, 1867
2
Using Spanish Synonyms
catarro m 2 cold cold (as an illness) (see the note below) si sales sin abrigo seguro que vas a coger un catarro constipado m 2 gripe f 2 cold (does not mean cog ́ı/pesqu ́e un constipado de miedo constipated in Spain, although in Mexico it  ...
R. E. Batchelor, 2006
3
A Student Grammar of Spanish
So, when you consulta Spanish-speaking physician /doctor, youdon't wantto be treated for a cold when you are constipated, and you don't want to consult a psychotherapist for embarrassment when you are pregnant (see constipado and  ...
Ron Batchelor, 2006
4
Medicina Popular Homeopatica
Constipado del Heno (Fiebre del Heno) Es causado por el polen de las hierbas florecientes y de los cereales, cuando es arrastrado por el viento y se introduce en la nariz. Contiene el polen una substancia venenosa que ejerce acción ...
Ricardo Haehl, 1999
5
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CONSTIPADO / CONTACTAR Extended US usage 2. conservative (traditional): conservative point of view Standard variants -» 3. conservative (=classic): He wears conservative suits. Standard variants -> 4. conservative (=cautious): a ...
Alberto Barugel, 2005
6
The Oxford Starter Spanish Dictionary
do you have your passport with you? consigo mismo/misma = with yourself = to yourself consistir verb g¡] consistir en algo = to consist of something consonante noun, feminine una consonante = a consonant constipado/constipada 1 past ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
7
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
dos y terceros bebés no les sucede lo mismo, pues normalmente padecen el primer constipado a muy temprana edad porque se los contagia un hermano o hermana. Cuando esto sucede, es inevitable que se despierten varias veces por las ...
Gina Ford, 2001
8
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
El constipado y escurrimiento de la nariz pueden resultar de un catarro o una alergia (vea la página siguiente). Cuando la nariz está muy tapada con mocos, aumenta la probabilidad del mal de oído en los niños, o de sinusitis en los adultos.
David Werner, 1975
9
Diccionario italiano-galego
CONSTIPADO. CONSTIPADO, uní. Constipado, enfermedad que se manifiesta por la inflamación de las mucosas del aparato respiratorio, que produce estornudos o tos y secreción de moco. CATARRO. CATARREIRA. CONSTIPACIÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
cuerpo de un sugeto , que se crea constipado , y por bien que se defienda de toda externa infeccion , si vuelven dentro de un breve rato á lavarla, se pondrá la agua del lavatorio algo sucia. De qué es esta suciedad , sino de lo que el cuerpo  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769

用語«CONSTIPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstipadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gay Talese está constipado
JORNALISMO. Gay Talese, uma lenda do jornalismo norte-americano, viu-se obrigado a desautorizar o seu próximo livro. CARLO ALLEGRI/REUTERS. «Expresso, 7月 16»
2
2 zumos beneficiosos contra el catarro
2 zumos beneficios contra el catarro o constipado. Una infección leve producida por un virus que ocurre durante todo el año, pero especialmente en primavera ... «OKDIARIO, 6月 16»
3
Errores que cometen los padres cuando su hijo se pone malo
Además, al ser fármacos para atacar las bacterias y sus síntomas, si se administran para el constipado común, generalmente provocado por un virus, se puede ... «www.infosalus.com, 5月 16»
4
¿Constipado? Tienes alergia de invierno. Te lo explicamos
El polen de la arizónica es el que causa este tipo de enfermedad. Según explica el especialista la mayoría de los ciudadanos que lo padecen no son ... «El Confidencial Digital, 1月 16»
5
Los resfriados de este invierno tardan más en curarse y dejan una ...
En algunos casos, no se ha terminado de curar un constipado cuando aparece otro. El presidente del Colegio de Médicos de Málaga y facultativo de familia en ... «Sur Digital, 1月 16»
6
Un simple constipado en el Barça podría ser todo un problemón ...
Desde ya y hasta el mes de enero, un simple constipado en el FC Barcelona podría ser todo un problemón. Ayer se confirmaron los peores augurios y Rafinha ... «El Confidencial, 9月 15»
7
Ajo, miel y vitamina C, ¿ayudan a combatir el resfriado?
... en febrero de 2014 en la revista científica Canadian Medical Association Journal que esta vitamina no es efectiva para prevenir o tratar el constipado. «Consumer, 2月 15»
8
Trucos y remedios caseros para curar el resfriado y la gripe (vídeos)
Los típicos 'remedios de la abuela' nos serán de mucha utilidad para prevenir estos estados griposos o de constipado típicos de estos cambios de temperatura ... «Europa Press, 1月 15»
9
Costuma passar todo o inverno constipado? Então é provável que ...
Espirros, pingo no nariz e olhos a chorar: constipação ou alergia? A diferença pode não ser óbvia, mas o diagnóstico correto pode ajudá-lo a passar melhor o ... «Observador, 1月 15»
10
Mentiras y verdades sobre los remedios tradicionales contra gripes ...
Alcohol: se cree que el alcohol es negativo para los constipados, pero a falta de estudios serios sobre el tema, se ha comprobado que los bebedores regulares ... «20minutos.es, 12月 14»

CONSTIPADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Constipado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constipado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA