アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCATRERAの発音

ca · tre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATRERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catrera

ベッド

Cama

ベッドは寝るのに使われる家具ですが、読書、座ったり、休んだり、ジャンプしたり、セックスしたり、食べたり、遊んだり、病気にかかって休んだりするなど、他の活動によく使われます。 ベッドは様々な形と大きさで提供されています。 前者は、夜間に地面に広がり、日中に収集されたわらや他の天然素材の山ほどではありませんでした。 重要な進歩は、洪水、汚れた感染症、またはヘビの咬傷を避けるためにそれらを上げることでした。 Una cama es un mueble que se utiliza para dormir, aunque también suele usarse para otras actividades: leer, sentarse, descansar, saltar, tener relaciones sexuales, comer, jugar, reposar en períodos de enfermedad, etc. Las camas se presentan en un amplio abanico de formas y tamaños. Las primeras eran poco más que pilas de paja o algún otro material natural que se extendían por la noche sobre el suelo y se recogían durante el día. Un avance importante constituyó el elevarlas para evitar inundaciones, suciedades infecciones o mordeduras de serpiente.

スペイン語辞典で«catrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATRERAと韻を踏むスペイン語の単語


arbitrera
ar·bi·tre·ra
buitrera
bui·tre·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
contrera
con·tre·ra
cuatrera
cua·tre·ra
destrera
des·tre·ra
faltrera
fal·tre·ra
letrera
le·tre·ra
matrera
ma·tre·ra
mohatrera
mo·ha·tre·ra
ostrera
os·tre·ra
petrera
pe·tre·ra
postrera
pos·tre·ra
potrera
po·tre·ra
rastrera
ras·tre·ra
salitrera
sa·li·tre·ra
teatrera
te·a·tre·ra
utrera
tre·ra
ventrera
ven·tre·ra

CATRERAのように始まるスペイン語の単語

catoquita
catorce
catorceavo
catorcena
catorceno
catorrazo
catorzal
catorzava
catorzavo
catos
catracha
catracho
catramina
catre
catrecillo
catricofre
catrín
catrina
caturra
catuto

CATRERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
tesorera
torera

スペイン語の同義語辞典にあるcatreraの類義語と反意語

同義語

«catrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catrera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

catrera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catrera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Course
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

catrera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

catrera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

catrera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catrera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

catrera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

catrera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

catrera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

catrera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

catrera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

catrera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

catrera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

catrera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

catrera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

catrera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

catrera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catrera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

catrera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

catrera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catrera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

catrera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

catrera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

catrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

catrera
5百万人のスピーカー

catreraの使用傾向

傾向

用語«CATRERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«catrera»の使用頻度を示しています。
catreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catrera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATRERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catrera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catrera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catreraに関するニュースでの使用例

例え

«CATRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatreraの使いかたを見つけましょう。catreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Carla Rey de Guido, Walter Guido. Y a mí me causó risa, para eso no me chingo, al botón yo le grité echale manteca al gringo. L - Silverio Manco BCRLN - 1/80 - 3,16 - pp. 29-30 LA CATRERA 8 Oíd estas dulces notas de mi amante ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Talia: quincenario teatral
CATRERA. — ¿Cómo qué jugada? Cincuenta guitas al sesenta y seis a la cabeza. PERFECTA. — ¡Vos estás loco! Vos no le gogaste al sesenta-seis. . . Fué al sesenta. CATRERA. — ¡ Mirá que rana ! ¡ Dice que no le jugué ! ¡ Atendela !
3
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
... dormila en colchón de plumas y moríala con champán"), "Haragán" ("Te gusta meditarla / panza arriba en la catrera / y oír la campanada / del reló de Balvanera "), "El que atrasó el reloj" ("Che, Pepino, / levantate'e la catrera, / que se ha roto ...
Ricardo Horvath, 2006
4
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
... del mal deíTeo; porque no le apa gó el Señor? Porque conumo dexarlo. paraexercicio nuef- tro,y mayor gloria fuya. No ay cofa que tantb daño haga. avn. a vn Toldado como la ociofi- dad.y no teaer enemigos. r.M.. Catrera.' Sermón. primero.
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
5
Administración de recursos humanos
Sin embargo, existen algunos empleos relativamente estáticos que requieren una capacitación poco frecuente y casi ningún desarrollo para mantener niveles aceptables de productividad. La plantación de catrera es un proceso continuo en  ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
6
La casa de Cabrera en San Luis Potosí
I. Pág. 148 Muriel Chave* Pág. 164 Catrera Rotle. pág. 180 Pág. 186 Hernández Córdova Pág- 36 Catrera C Pág. 69 Catrera L Pág. 97 Ortega Ri Pág. 116 Lafarga A Pag- 126 Serment ( pág. 134 Vergara ( pág. 150 Muriel G( Pág. 165 ...
Matilde Cabrera Ypiña de Corsi, 1975
7
El amor de los muchachos
sí, un degenerado. . ., hubiera sido muchacha de mi casa, me hubiera casado con algún hombre bueno y lo hubiera cuidado... y lo hubiera querido... en vez... así... rodar de 'catrera' en 'catrera', y los disgustos... estos atorrantes de chambergo ...
Adrián Melo
8
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
Otra el rio, de ¡a vna parce la Catrera, de la otra en la Cuefta de Totre. Otra cerra aletanis el Arcipreft, de la vna parc,Don Veuent de la otra. A laCuclUdeTorreoijracerra aletanis del vna parce Martin Perez fi la Carrera por o vàn à Villalaco.j ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
9
Poema tragico del español Gerardo y desengaño del amor ...
... »y alai idos de rà gran pbc^a mayor emotivo. Lauto paíbo íu' catrera .cou grau donayic.y mi-jurcujdauoqucla v ez pallada , pues te ik v ó aíuatif- mo la furciJAcomo Gerardo, ei ,_, Dijc*r/e Teuere t .yallo dio la vitima carrera, yen.
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1686
10
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
AMURADO /. de Granáis, P Maffia y P Laurenz Campaneo a mi catrera y la encuentro desolada, sólo tengo de recuerdo el cuadrito que está ahí; pilchas viejas, unas flores y mi alma atormentada, eso es todo lo que queda desde que se fue ...
Javier Argüello, 2004

用語«CATRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los dos Pedros, Maffia y Laurenz, y el tango 'Amurado'
Los dos “Pedritos” –Maffia y Laurenz– crearon el tango Amurado, al cual le puso letra José De Grandis, fallecido en 1932: “Campaneo mi catrera y la encuentro ... «Cronicas de la Emigracion, 7月 16»
2
Leandro Cedaro a cargo de la clínica.
El hoy jugador profesional, formado en la catrera del Regatas, aprovecha cada vez que visita la provincia para mantener contacto con el club de sus amores. «Diario Chaco, 6月 16»
3
La libreta, ¿motivo de persecución política?
Trote para los que saltaban de la catrera y manguereada con agua fría para los que se les pegaban en las sábanas. Cómo no acordarse de los insultos (sarnas ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
4
El Papa extraña
Por ahí el padre Jorge está en su dormitorio en Santa Marta, tirado en la catrera, pensativo, recordando cuando iba a la Catedral en el Subte A con el Olé bajo ... «Clarín.com, 6月 16»
5
Dos más dos es siete
Una catrera, un velador y un calentadorcito que se trajo de Río Gallegos para el frío (a garrafa, no sea cosa que se le corte la luz justo a él). Por lo tanto, es inútil ... «Clarín.com, 5月 16»
6
Doctora Amor
... un espectro que puede abarcar el amor a la distancia, la preferencia por “personas feas”, la regulación de los gritos en la catrera y las virtudes de la asfixia. «Página 12, 4月 16»
7
Franco Torchia
... un espectro que puede abarcar el amor a la distancia, la preferencia por “personas feas”, la regulación de los gritos en la catrera y las virtudes de la asfixia. «Página 12, 4月 16»
8
Minguito hizo llorar a todos en el bar: el recuerdo de Malvinas
Estaba en la catrera y escucho los gritos de la vieja: 'Mingo, Mingo, vení para acá'. Estaba en la cocina, mi vieja. Había puesto la pava para el mate y había ... «Diario 26, 4月 16»
9
El homenaje de "Minguito" por el aniversario de Malvinas que ...
De fondo sonaba una canción suave, justa para el monólogo de cierre de "Minguito". "Estaba apolillando, me acuerdo. Estaba en la catrera y escucho los gritos ... «Clarín.com, 4月 16»
10
El día después de mañana
Pero ya esta noche cuando te vayas a la catrera, muchos lo harán con la camiseta debajo de la almohada. No te digo puesta porque nos dicen que en la ... «Olé, 12月 15»

CATRERAの画像

catrera

参照
« EDUCALINGO. Catrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catrera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z