アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caudato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAUDATOの語源

La palabra caudato procede del latín caudātus, con cola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAUDATOの発音

cau · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUDATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«caudato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaudatoの定義

辞書のcaudatoの定義は尾を引きます。 En el diccionario castellano caudato significa caudado.

スペイン語辞典で«caudato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUDATOと韻を踏むスペイン語の単語


candidato
can·di·da·to
comodato
co·mo·da·to
concordato
con·cor·da·to
contramandato
con·tra·man·da·to
cordato
cor·da·to
dato
da·to
gratisdato
gra·tis·da·to
mandato
man·da·to
mitridato
mi·tri·da·to

CAUDATOのように始まるスペイン語の単語

caucos
cauda
caudada
caudado
caudal
caudalosa
caudalosamente
caudaloso
caudata
caudatario
caudatrémula
caudillaje
caudillismo
caudillista
caudillo
caudimano
caudímano
caudina
caudino
caudón

CAUDATOのように終わるスペイン語の単語

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
contrato
formato
gato
hato
inmediato
maltrato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

スペイン語の同義語辞典にあるcaudatoの類義語と反意語

同義語

«caudato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUDATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caudatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaudatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caudato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

caudato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

caudato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Caudate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

caudato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

caudato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

caudato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caudato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

caudato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caudato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

caudato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Caudato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

caudato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

caudato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caudato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caudato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

caudato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

caudato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caudato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caudato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

caudato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

caudato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caudato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

caudato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

caudato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

caudato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

caudato
5百万人のスピーカー

caudatoの使用傾向

傾向

用語«CAUDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«caudato»の使用頻度を示しています。
caudatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caudato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caudato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caudato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caudatoに関するニュースでの使用例

例え

«CAUDATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaudatoの使いかたを見つけましょう。caudatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para un vocabulario de la rima española
das», la forma italianizante caudato se mantiene en el Diccionario de la Real Academia: «cau- dato. V. soneto caudato». Paradójicamente, Riquer (67) escribe : «el soneto que en italiano se llama caudato y en español con estrambote».
Daniel Devoto, 1995
2
Casimiri Gomezii Ortegae ... Tabulae botanicae: in quibus ...
Phtillo in fructumi Flort?bipefalo> Labio superiori caudato итс*Р* \ Flore Fumariae. Fructu bivalví. Seminibus fenestra afrixis. в eun e. i prucW membranaceo , trigono aut tetragono , oblongo. . . t Fructu penè globoso , concavo , tricuspid!
Casimiro Gómez Ortega, 1773
3
El cordero de Isaías
Behomud o, fija, arroje de sí o bien crinado cometa, o bien cometa caudato, que infaustamente estremezca pavorosa a quien la juzga nunca afable y siempre adversa? No sé, si no es que oprimido vapor que el aire congela, con la vecindad ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Tablas botánicas: en que se explican sumariamente las ...
Petalo superiori caudato , aliud ex- cipiente. Seminibus angulatis. . . - Petalo alterné planq , aut cuculla- "Y to. Seminibus ovatis , planis. . . > AQUILEGIA. Staminibus incurvis. Vaginis capsuO lam aduncam complectentjbus , [- FRAXINEIXA.
Casimiro Gómez Ortega, 1783
5
Anatomía aplicada del bovino
En la profundidad del telencéfalo se encuentran sumergidas áreas de sustancia gris denominadas núcleos o ganglios basales, como por ejemplo los núcleos caudato, Ientiforme y claustrum. Núcleo caudato Es una masa grande que forma el ...
Hanan Gloobe, 1989
6
Historia chronologica de la santa, angelica y apostolica ...
CAUDATO. COmo hare yo un Soneto á la Capilla, si solo en mi Cabeza está el Bonete, y de Coplas estoy hasta el gollete, por soltar con su Voz mi taravilla? Le dire , que es la Nona Maravilla > contando Ocho en Santiago □, con fus Siete) ...
Manuel Vicente Aramburu de la Cruz, 1776
7
Diario de los literatos de España: en que se reducen a ...
... es del Griego I(0méctee.r,zv y por effo los Latinos le dàn declinacion Griega , y genero Griego ; ni el Coma es _voz Latina , porque'es la misma Grie a 'Ko'mm Nota despues de ello las di ele. xeaçiaa. de. Someta. ,si. Caudato. a.
‎1737
8
Memoria sobre la legítima calaguala y otras dos raices que ...
|3 quintuplici, caudato, caudis stylo secundum lon- gitudinem adplicatis. Stigmate quintuplici. g e- ranivm Riu. Tournef. Rupp. Linn. c bilabiato; labio superiori tripartito, lacinia intermedia latiore, bifida. glycyrrhiza Tournef. Rupp. Linn. & diphyllo ...
Hipolito Ruiz López, 1749
9
Sonetos de amor: Selección de 150 sonetos de la lengua española
Son frecuentes en el Siglo de Oro los sonetos con estrambote (en italiano, sonetto caudato), apéndice poético generalmente de tres versos con 7, 1 1 y 1 1 sílabas; lo habitual es que el heptasílabo rime con el último verso del soneto y que los ...
Victor de Lama, Víctor de Lama, 1996
10
Tratado de la naturaleza, origen, y causas de los Cometas, ...
... de Caudato , Crinito !J y BaK hato , no es efpecifica en los Come,, tas, pues folo depende del accidental filio de la luz que defpíde ; y no ha fido folo uno el Cometa , que haviendofe aparecido Caudato , fué mudando la difpoficion de la cola, ...
José Cassani ((S.I.)), 1737

用語«CAUDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaudatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castellammare - Schiuma in mare, preoccupazioni e polemiche
I ritardi nel completamento dei lavori del depuratore di Punta Gradelle ed il perenne inquinamento marino del golfo stabiese caudato dai veleni del Sarno, ... «StabiaChannel.it, 7月 16»
2
Scoperta sostanza che spegne golosità per cibi ipercalorici
E' emerso che i 'centri del piacere' nel loro cervello ('nucleo accumbens' e 'caudato') si attivano meno intensamente, come se il cibo osservato facesse meno ... «ANSA.it, 7月 16»
3
Inulina-propionato: ecco come funziona il supplemento che fa ...
Queste aree, sostanzialmente riconducibili ai nuclei caudato e accumbens, si trovano al centro del cervello e sono notoriamente implicate nel craving per il cibo. «Quotidiano Sanità, 7月 16»
4
OMICIDIO STRADALE / È reato per legge, il Sì del Senato: pene fino ...
Terza e ultima ipotesi, il reato per colui che uccide comunque ubriaco (sopra 0,8 g/l) o quando l'incidente è caudato da manovre pericolose (eccessi di velocità, ... «Il Sussidiario.net, 3月 16»
5
L'odore dei neonati causa dipendenza nelle madri
Localizzato al centro del cervello, il nucleo caudato è una struttura doppia che abbraccia i due emisferi del talamo. “Questa struttura ha un ruolo importante nel ... «Aleteia IT, 2月 16»
6
Gli effetti dei videogiochi sul cervello: benefici e svantaggi
I giocatori utilizzano strategie di navigazione che sfruttano più il sistema di ricompensa cerebrale (che ha sede nelnucleo caudato) che quello della memoria ... «SWZONE, 1月 16»
7
Sospetto morbo di parkinson
Conservata la fissazione del radiocomposto a livello del caudato sinistro. Lievemente ridotta la captazione a carico del caudato destro: marcatamente ridotta la ... «Medicitalia.it, 8月 15»
8
Sei innamorato/a? Il cervello ti si illumina
La ricerca ha individuato un'area del cervello, detta 'nucleo caudato', che invece è sembrata più attiva alla fine della relazione. Ciò che accade è simile a una ... «Medicitalia.it, 5月 15»
9
Neurochimica dell'amore, con una risonanza si può 'fotografare' il ...
I ricercatori hanno già individuato l'area del cervello, il nucleo caudato, che è più attivo quando una storia d'amore finisce. Se si riuscissero a mettere insieme ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Dove nasce l'amore? Cervello mappato grazie a uno scanner
Una zona del cervello, il nucleo caudato, sembra occuparsi delle storie d'amore, dal loro sbocciare al loro possibile sfiorire. Secondo lo studio, condotto dal ... «NextMe, 3月 15»

CAUDATOの画像

caudato

参照
« EDUCALINGO. Caudato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caudato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z