アプリをダウンロードする
educalingo
cedacillo

"cedacillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CEDACILLOの語源

La palabra cedacillo procede del diminutivo de cedazo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCEDACILLOの発音

ce · da · ci · llo


CEDACILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCEDACILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcedacilloの定義

cedacillo辞書のcedacilloの定義は、スクレイピーと同様に、ハミ型とバイオレットの小穂を有することによって区別される、グラムネガ科の一年生植物を意味する。


CEDACILLOと韻を踏むスペイン語の単語

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · maicillo · monacillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

CEDACILLOのように始まるスペイン語の単語

ceda · cedacear · cedacera · cedacería · cedacero · cedazo · cedé · cedente · ceder · cederrón · cedible · cedicia · cedicio · cedilla · cediza · cedizo · cedo · cedoaria · cedras · cedreleón

CEDACILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · jamoncillo · macillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるcedacilloの類義語と反意語

同義語

«cedacillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CEDACILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cedacilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcedacilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cedacillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我cedacillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cedacillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cedacillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं cedacillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I cedacillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я cedacillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I cedacillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি cedacillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je cedacillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya cedacillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich cedacillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcedacillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 cedacillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku cedacillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi cedacillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் cedacillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी cedacillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben cedacillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I cedacillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I cedacillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я cedacillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I cedacillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα cedacillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek cedacillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag cedacillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg cedacillo
5百万人のスピーカー

cedacilloの使用傾向

傾向

用語«CEDACILLO»の使用傾向

cedacilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cedacillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cedacilloに関するニュースでの使用例

例え

«CEDACILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cedacillo nuevo, tres días en estaca.

«CEDACILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcedacilloの使いかたを見つけましょう。cedacilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guzmán de Alfarache
Que la gloria falsamente alcanzada poco permanece y presto pasa. Fui como la mancha de aceite, que si fresca no parece, brevemente se descubre y crece. Ya no se fiaban de mí; llamábanme, uno cedacillo nuevo \ otro la gata de Venus 4; ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
vn cedacillo de dos entela dos rs. vn cedacillo que es para confite- i o quatro reales,ha de fer de dos telas. vn par de defpa jadores guarnecí-1 dos en haros de haya por ambaspar tes veintiquatro reales : y otros que lleuaren haros de pino ...
‎1628
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
COVARRUBIAS, cedacillo, 390a: Cedacillo nuevo, tres días en estaca; los primeros días que la muger compra el cedacillo para colar el vino u otro licor, pónele luego colgado en un clavo o en una esta- quilla, pero dentro de pocos días se ...
Diego García de Castro, 2011
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Estas hornachas deben estar en una línea ó en dos paralelas, esto es en dos filas , con el espacio que baste para sentar sobre cada una su cedacillo, hecho á propósito de aquellas telas estoposas de sedal, que no son buenas para cerner  ...
5
Adagios y fábulas
El salvado de trigo candeal contenta al estómago herido por la avidez, cruel madrastra de la gula. El hambre atroz, más penetrante que todo dardo, obliga a hincar el diente afilado incluso en los pedazos mohosos. IQIXII. Cedacillo nuouo tres ...
Fernando de Arce, Antonio Serrano Cueto, José María Maestre Maestre, 2002
6
Anuario de historia económica y social
Un cedacillo pintado 1 r. y medio Un cedacillo de cerdas 24 mrs. Un cedacillo de seda chico 24 mrs. Un tamiz para boticario 10 rs. Un tamiz para confitero 7 rs. Unas sonajas 8 rs. Un cedacillo de dos en te'a 2 rs. Un cedacillo que es para ...
7
Tratado del origen, y arte del escribir bien ...
También ferá bueno para el mefmo efeéto poner dichos polvos dentro una mazorquilla de cedacillo de feda muy efpefa, y con ella ir fregando el papel. Podrá ufarfe en lugar de la Glafa la Cal de huevo , la qual fe compone afi: Se tomarán ...
Lluís, 1768
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... que la que tomamos para nosotros, CEDACILLO,el cedaço pe- queno : dize vn Prouerbio. Cedacilld nueuo,tres dhs en estaca , los primeros dia s que la muger çompra el cedacillo para colar el vino, o otro licor , ponele luego colgado en ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
9
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
La salsa mas ordinaria .que se. sirve| para capones es de granadas; esta se hace'de esta manera: tomarás dos granadas acedas para cada capon, las desgranarás, pondrás los granos en una estameña ó cedacillo, estrújalos con un  ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
10
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
Cedacillo nueuo, tras días en el estaca. Piscis nequam est nisi recens. OK 81 Cedazo) | Ar. II, 32: Cedacillo nueuo, tres días en estaca. | BG 387 v° D: cedadillo (sic) nueuo... en estaca. | N 22 v° a: Cedacuelo nueuo... en estaca. | C 299 b:...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004

CEDACILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cedacillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cedacillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA