アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chalaneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHALANEOの発音

cha · la · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALANEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHALANEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chalaneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchalaneoの定義

辞書中のシャレネオの定義は、シャラネオの作用と効果である。 En el diccionario castellano chalaneo significa acción y efecto de chalanear.

スペイン語辞典で«chalaneo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALANEOと韻を踏むスペイン語の単語


arganeo
ar·ga·ne·o
azacaneo
a·za·ca·ne·o
campaneo
cam·pa·ne·o
cananeo
ca·na·ne·o
cancaneo
can·ca·ne·o
chacaneo
cha·ca·ne·o
devaneo
de·va·ne·o
gencianeo
gen·cia·ne·o
justinianeo
jus·ti·nia·ne·o
macaneo
ma·ca·ne·o
manganeo
man·ga·ne·o
palanganeo
pa·lan·ga·ne·o
planeo
pla·ne·o
racaneo
ra·ca·ne·o
romaneo
ro·ma·ne·o
sabaneo
sa·ba·ne·o
ventaneo
ven·ta·ne·o
veraneo
ve·ra·ne·o

CHALANEOのように始まるスペイン語の単語

chala
chalaca
chalaco
chalada
chalado
chaladura
chalala
chalán
chalana
chalanear
chalanería
chalanesca
chalanesco
chalar
chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalazión
chalcha

CHALANEOのように終わるスペイン語の単語

ateneo
contemporáneo
cráneo
cuneo
cutáneo
erróneo
espontáneo
foráneo
homogéneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
neo
pirineo
sanguíneo
simultáneo
subterráneo
tineo
torneo
trineo

スペイン語の同義語辞典にあるchalaneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHALANEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chalaneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chalaneoのスペイン語での同義語

«chalaneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALANEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chalaneoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchalaneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chalaneo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马贸易
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chalaneo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chalet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ों के व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحصان للتجارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обсуждение условий сделки, сопровождаемое взаимными уступками
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavalo-trade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া-বাণিজ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cheval-commerce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuda-perdagangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kuhhandel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

馬貿易
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말 무역
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaran-perdagangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngựa thương mại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிரை வர்த்தக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोडा-व्यापार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

at ticareti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavallo-commercio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

horse-trade
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення умов угоди, що супроводжується взаємними поступками
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cal-comerț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άλογο-εμπόριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perd-handel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

horse-handel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hestehandel
5百万人のスピーカー

chalaneoの使用傾向

傾向

用語«CHALANEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«chalaneo»の使用頻度を示しています。
chalaneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalaneo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALANEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chalaneo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chalaneo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chalaneoに関するニュースでの使用例

例え

«CHALANEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchalaneoの使いかたを見つけましょう。chalaneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Familia Del Barrio Chino
A los políticos les interesada el poder y sentían miedo, y el miedo los inducía a un chalaneo del tipo más crudo. Ninguna voz se alzaba para hacer de aquélla la guerra capaz de ponerle término a todas las guerras. Los hombres de aquella ...
2
Venezuela, política y petróleo
EL CHALANEO SUPLANTÓ A LA REVISIÓN DE LOS VICIADOS CONTRATOS SOBRE HIDROCARBUROS En todos los tonos se reclamó del «nuevo régimen» una revisión a fondo de los contratos sobre petróleo, otorgados durante el ...
‎2001
3
La crisis de la actual democracia española y otros escritos
Y no cerrar la vía de la delegación (algo que para muchos ciudadanos sigue siendo hoy algo que se tuvo que hacer a tiempo) es lo que ha favorecido «el chalaneo» posterior. Tanto más cuanto el Estado ha ido cediendo continuamente en ...
Manuel Ramírez Jiménez, 2011
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. marchante, tratante. chalana /. Chalana, embarcación pequeña, con la proa triangular y la popa rectangular, que tiene el fondo plano. chalanear v. i. Chalanear, tratar los negocios con maña y destreza propias de chalanes. chalaneo m.
‎2006
5
El manifiesto comunista
Desaparecido el chalaneo, desaparecerá también la libertad de chalanear. Las declamaciones sobre la libertad de chalaneo, lo mismo que las restantes bravatas liberales de nuestra burguesía, solo tienen sentido, en realidad, aplicadas al ...
Karl Marx, 2012
6
Obras escogidas: en dos tomos
Desaparecido el chalaneo, desaparecerá también la libertad de chalanear. Las declamaciones sobre la libertad de chalaneo, lo mismo que las demás bravatas liberales de nuestra burguesía, sólo tienen sentido aplicadas al chalaneo ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 1966
7
Trayectoría de los derechos humanos
Desaparecido el chalaneo, desaparecerá tam bién la libertad de chalanear. Las decla- niaciones sobre la libertad de chalaneo, lo mismo que las demás bravatas liberales de nuestra burguesía, sólo tienen sentido a- plicadas al chalaneo ...
Eduardo Rozo Acuña, Hugo Riveros Perilla, 1973
8
Dos momentos del pensamiento marxista: antologías
Por libertad, en las condiciones actuales de la producción burguesa, se entiende la libertad de comercio, la libertad de comprar y vender. Desaparecido el chalaneo, desaparecerá también la libertad de chalanear. Las declamaciones sobre ...
‎1973
9
Selección de textos, Carlos Marx, Federico Engles, Vladimir ...
Por libertad, en las condiciones actuales de la producción burguesa, se entiende la libertad de comercio, la libertad de comprar y vender. Desaparecido el chalaneo, desaparecerá también la libertad de chalanear. Las declamaciones sobre ...
Karl Marx, 1973
10
Diez días que estremecieron al mundo
Pero los verdaderos derrotistas son los que esperan el momento favorable para concluir la paz, los que demoran interminablemente la paz hasta que del Ejército ruso no quede nada, hasta que la propia Rusia sea objeto de chalaneo entre ...
John Reed, 2007

用語«CHALANEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchalaneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“No se puede comprar la absolución de una persona”
Gómez Ponti fue contundente: “Aquí no ha habido compadreo, chalaneo ni componenda. Esto no funciona así. No sé si conocéis cómo funciona la Justicia. «AS, 6月 16»
2
Martell y Gómez Ponti: "Causa perplejidad la decisión de Joan ...
... la Abogacía del Estado, Gómez Ponti dijo, en alusión a las últimas declaraciones del expresidente Joan Laporta: "No ha habido compadreo o chalaneo para ... «Sport, 6月 16»
3
Jueces por tres quintos
Y eso significa chalaneo: "Voto a los que a ti te gustan si tu votas a los que a mí me gustan". Porque lo que sí tienen las asociaciones profesionales, que son las ... «El Huffington Post, 6月 16»
4
Ministros multifunción
Por lo tanto, lo trascendente no es que uno pueda reunirse con el ministro, sino el chalaneo que se pretendía hacer de la información sobre determinadas ... «levante.emv.com, 6月 16»
5
Reflexiones ante una urna
Porque en el fondo nada depende de los electores y de sus ansias, sino de la capacidad de negociación y chalaneo de los líderes. Nunca se ha dado tanto ... «Bez, 6月 16»
6
Qué hacer después del «brexit»
... europea solo puede lograrse por medio del chalaneo y el farol. Por eso haríamos del referendo del brexit una excelente oportunidad si aprovechásemos este ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
7
El abogado del Barça: "Es impensable un pacto de chalaneo con la ...
Lo que estoy diciendo se ajusta a derecho es impensable un pacto de chalaneo con el Ministerio Fiscal forzando el derecho y torciendo el derecho. Los socios ... «AS, 6月 16»
8
Messi, en fuera de juego
No es chalaneo: hay una condena real y efectiva, con sus penas, que han de ejecutarse, con antecedentes penales y otras consecuencias. ¿Por qué la otra ... «El Periódico, 5月 16»
9
Tío Umberto nos dejó con la mierda
(Le dieron dos sin chalaneo, de los que no se acordaba ni él). ¿Alguien imagina en España un escritor sin premios? Un escritor o escritora sin un Planeta, ... «Rebelión, 2月 16»
10
¿Qué hará Rajoy en el debate de investidura?
aunque solo sean tres meses; y que comprendamos a los empresarios e intelectuales que acaban de descubrir el pactismo radical, en el que el chalaneo ... «La Voz de Galicia, 2月 16»

CHALANEOの画像

chalaneo

参照
« EDUCALINGO. Chalaneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chalaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z