アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chapodar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAPODARの語源

La palabra chapodar procede del latín subputāre, podar ligeramente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAPODARの発音

cha · po · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPODARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAPODARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chapodar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchapodarの定義

辞書のchapodarの定義は、木の枝を切断し、それらをクリアすることです、彼らは夢中になることはありません。 辞書にあるチャポダールの別の意味は、カットすることです。 La definición de chapodar en el diccionario castellano es cortar ramas de los árboles, aclarándolos, a fin de que no se envicien. Otro significado de chapodar en el diccionario es también cercenar.

スペイン語辞典で«chapodar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CHAPODARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapodo
chapodas / chapodás
él chapoda
nos. chapodamos
vos. chapodáis / chapodan
ellos chapodan
Pretérito imperfecto
yo chapodaba
chapodabas
él chapodaba
nos. chapodábamos
vos. chapodabais / chapodaban
ellos chapodaban
Pret. perfecto simple
yo chapodé
chapodaste
él chapodó
nos. chapodamos
vos. chapodasteis / chapodaron
ellos chapodaron
Futuro simple
yo chapodaré
chapodarás
él chapodará
nos. chapodaremos
vos. chapodaréis / chapodarán
ellos chapodarán
Condicional simple
yo chapodaría
chapodarías
él chapodaría
nos. chapodaríamos
vos. chapodaríais / chapodarían
ellos chapodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chapodado
has chapodado
él ha chapodado
nos. hemos chapodado
vos. habéis chapodado
ellos han chapodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chapodado
habías chapodado
él había chapodado
nos. habíamos chapodado
vos. habíais chapodado
ellos habían chapodado
Pretérito Anterior
yo hube chapodado
hubiste chapodado
él hubo chapodado
nos. hubimos chapodado
vos. hubisteis chapodado
ellos hubieron chapodado
Futuro perfecto
yo habré chapodado
habrás chapodado
él habrá chapodado
nos. habremos chapodado
vos. habréis chapodado
ellos habrán chapodado
Condicional Perfecto
yo habría chapodado
habrías chapodado
él habría chapodado
nos. habríamos chapodado
vos. habríais chapodado
ellos habrían chapodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapode
chapodes
él chapode
nos. chapodemos
vos. chapodéis / chapoden
ellos chapoden
Pretérito imperfecto
yo chapodara o chapodase
chapodaras o chapodases
él chapodara o chapodase
nos. chapodáramos o chapodásemos
vos. chapodarais o chapodaseis / chapodaran o chapodasen
ellos chapodaran o chapodasen
Futuro simple
yo chapodare
chapodares
él chapodare
nos. chapodáremos
vos. chapodareis / chapodaren
ellos chapodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chapodado
hubiste chapodado
él hubo chapodado
nos. hubimos chapodado
vos. hubisteis chapodado
ellos hubieron chapodado
Futuro Perfecto
yo habré chapodado
habrás chapodado
él habrá chapodado
nos. habremos chapodado
vos. habréis chapodado
ellos habrán chapodado
Condicional perfecto
yo habría chapodado
habrías chapodado
él habría chapodado
nos. habríamos chapodado
vos. habríais chapodado
ellos habrían chapodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chapoda (tú) / chapodá (vos)
chapodad (vosotros) / chapoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chapodar
Participio
chapodado
Gerundio
chapodando

CHAPODARと韻を踏むスペイン語の単語


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

CHAPODARのように始まるスペイン語の単語

chapirón
chapisca
chapista
chapistear
chapistería
chapita
chapitel
chaple
chapó
chapo
chapodo
chapola
chapón
chapona
chapopote
chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapucera

CHAPODARのように終わるスペイン語の単語

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

スペイン語の同義語辞典にあるchapodarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAPODAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chapodar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chapodarのスペイン語での同義語

«chapodar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAPODARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chapodarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchapodarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chapodar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chapodar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chapodar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chapodar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chapodar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chapodar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chapodar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chapodar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chapodar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chapodar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chapodar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chapodar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chapodar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chapodar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chapodar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chapodar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chapodar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chapodar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chapodar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chapodar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chapodar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chapodar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chapodar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chapodar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chapodar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chapodar
5百万人のスピーカー

chapodarの使用傾向

傾向

用語«CHAPODAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«chapodar»の使用頻度を示しています。
chapodarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chapodar»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAPODAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chapodar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chapodar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chapodarに関するニュースでの使用例

例え

«CHAPODAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchapodarの使いかたを見つけましょう。chapodarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
El acto y efecto de chapodar. CHAPODAR, a. Cortar las ramas de algún árbol ó los sarmientos de las vides. Distingüese del podar, en que esto se hace cortando las ramas por su nacimienlo ó yema con arte y método, y el chapodar es cortar ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de chapodar. CHAPODAR, v. a. Cortar las ramas de algún árbol o los sarmientos de las vides. Distingüese del podar en que esto se hace cortando las ra' mas por su nacimiento ó yema con atte y método , y el chapodar es cortar por el ...
Real academia española, 1817
3
Memoria de la Estación experimental agricola de La Molina
La opinión de los agricultores respecto a la conveniencia de chapodar hien bajo o las dificultades que la operación presenta, está muy dividida. Mientras algunos agricultores opinan que el chapodar bajo provoca la disminución en los brotes ...
Peru. Estación experimental agricola de La Molina, 1929
4
Memoria
La opinión de los agricultores respecto a la conveniencia de chapodar bien bajo o las dificultades que la operación presenta, está muy dividida. Mientras algunos agricultores opinan que el chapodar bajo provoca la disminución en los brotes ...
La Molina (Peru) Estación Experimental Agrícola, 1929
5
Memoria
La opinión de los agricultores respecto a la conveniencia de chapodar bien bajo o las dificultades que la operación presenta, está muy dividida. Mientras algunos agricultores opinan que el chapodar bajo provoca la disminución en los brotes ...
Estación Experimental Agrícola de La Molina, 1927
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
CHAT-PARD , s. m. Gato montes, parecido al leopardo. CHÁTRE, s. rn. Capon , castrado :ha— blando de personas y animales. CHÁTBE, EE, p. p. v. C'Izátrer. CHÁTRER , v. a. Castrar, capar. {I Cercenar lo superlluo, chapodar alguna cosa:  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
Desde la obligación de rozar, o quitar la zarza que aparece entre los árboles, a trabajos de poda que, denominados chapodar, se refieren a pequeñas cortas que tienen como fin airear las ramas, pero que en ningún caso se entienden como ...
Mercedes Borrero Fernández, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana
CHAPODADO, p. p. de chapodar. CHAPODAR, v. a. Cortar las ramas de algún árbol ó los sarmientos de las vides. CHAPOTEADO, p. p. de chapotear. CHAPOTEAR, v. a. Humedecer re, petidas veces con esponja ó paño empapado sin ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Diftinguefe del podar , en que efte es cortar las ramas por fu nacimiento 6 hiema , con arte y méthodo : y el chapodar es cortar por el medio , ó fin de las ramas , fin mas regla que dar paflb al áire, ù detener el vicio del árbol. Lat. Silvam cade- ...
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ch a p i TtL.EnGermania significa la cabeza. Juan Hidalgo en fu Vocabul.QuEV. Mus.6.Rom.^3. Sobras de la fepultúra, la rizan el chapitel. CHAPODAR, v.a. Cortar ramas de los árboles, para que paste el viento , ò à fin de que no se envicien ...

用語«CHAPODAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchapodarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno dará dinero en efectivo a jóvenes que no trabajan ni ...
CHAPODAR LOS CAMINOS ESTA REGALANDO EL DINERO...QUE TAL SI EL RECIBIDOR ES UN DROGO, ES UN MARIGUANERO...NO ES EMPEORAR ... «El Diario de Hoy, 6月 16»
2
Muere mujer tras pisar cable de alta tensión al salir de su vehículo
Fúe un mal percance,pero también los gobiernos municipales podrían hacer algo muy bueno en mandar a chapodar las ramas de los arboles,yá que estos ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
3
El municipio que intentó de todo
Nadie quiere chapodar la maleza. “Ya no cortamos ni el monte porque los muchachos lo pueden tomar a mal y pensar que se hace para quitarles sus ... «La Prensa Gráfica, 7月 15»
4
Asesinan a propietario de taquería en Cuscatancingo
... voy a dedicar mi tiempo a ...pasear al chucho, limpiar la casa, chapodar el zacate o arreglar las goteras antes que llegue el invierno...estas noticias nos quitan ... «Diario La Página El Salvador, 3月 15»
5
Policía captura a sujeto cuando asaltaba a pasajeros de la ruta 44
Max Martinez 2014-12-14 16:51:27. ponganlo a chapodar las calles de san salvador o a limpiar las tuberias de aguas negras. El ruiseñor 2014-12-12 20:16:48. «Diario La Página El Salvador, 12月 14»
6
Con las manos vacías
Por eso me vine hoy a chapodar, para que el señor –se refiere a su esposo– y el niño vengan a sembrar”, dice esta mujer que tiene cubierta la cabeza con una ... «La Prensa Gráfica, 9月 14»
7
El patriarca de Cinco Pinos
Había que chapodar, sembrar hortalizas, arrear bueyes y aporrear los frijoles. Sin embargo, retomó el camino durante la cruzada de alfabetización de los años ... «La Prensa, 5月 14»
8
El Meco ya está en el pazo de Bendaña, después de un desfile bajo ...
... los llamados brotes verdes, que el se Santiagoencarga de chapodar. El muñeco con su tradicional cabeza de cerdo, está elaborado con material combustible ... «El Correo Gallego, 3月 14»
9
León, el destino turístico más seguro
... rural o comunitario, aprovechan y aprenden del modus vivendi del campo, desde cabalgar, ordeñar vacas, chapodar, hasta incursionar en labores agrícolas. «El Nuevo Diario, 11月 13»
10
Pre-indignado ·
Víctima del expresionismo feroz de los guetos, donde sobrevivir exige chapodar al pobre de al lado. Dickens hizo la primera novela social donde un niño ... «El Mundo.es, 2月 12»

CHAPODARの画像

chapodar

参照
« EDUCALINGO. Chapodar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chapodar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z