アプリをダウンロードする
educalingo
chaquete

"chaquete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHAQUETEの語源

La palabra chaquete procede del francés jacquet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHAQUETEの発音

cha · que · te


CHAQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAQUETEはどんな意味ですか?

バックギャモン

バックギャモンは、チャンスと深い戦略知識を兼ね備えた2人のボードゲームです。 目標はライバルのプレーヤーの前にボードからチップを取り除くことです。 現在、ほとんどすべての場所で展開されています。

スペイン語辞典でのchaqueteの定義

辞書のchaqueteのバックギャモンの定義は、フランスから再び導入された後、実際のテーブルのゲームを意味します。

CHAQUETEと韻を踏むスペイン語の単語

banquete · boquete · casquete · chanquete · disquete · moquete · mosquete · paquete · periquete · piquete · requete · roquete · rosquete · soniquete · soquete · tiquete · torniquete · trinquete · volquete · zoquete

CHAQUETEのように始まるスペイン語の単語

chapuz · chapuza · chapuzar · chapuzas · chapuzón · chaqué · chaquense · chaqueña · chaqueño · chaqueta · chaquetear · chaqueteo · chaquetera · chaquetero · chaquetilla · chaquetón · chaqui · chaquiñán · chaquira · charabán

CHAQUETEのように終わるスペイン語の単語

ahuehuete · alcahuete · amiguete · bicoquete · blanquete · borriquete · bosquete · cacahuete · cuete · fuete · juguete · luquete · maniquete · perroquete · remoquete · repiquete · saquete · sequete · trabuquete · triquete

スペイン語の同義語辞典にあるchaqueteの類義語と反意語

同義語

«chaquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAQUETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaqueteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchaqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chaquete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

十五子棋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chaquete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

backgammon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैकगैमौन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لعبة الطاولة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нарды
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gamão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকগ্যামন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jacquet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

backgammon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Backgammon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バックギャモン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

백개 먼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

backgammon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cờ thỏ cáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேக்காமன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

backgammon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trik-trak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нарди
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

joc de table
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τάβλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

backgammon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

backgammon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

backgammon
5百万人のスピーカー

chaqueteの使用傾向

傾向

用語«CHAQUETE»の使用傾向

chaqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaquete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chaqueteに関するニュースでの使用例

例え

«CHAQUETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchaqueteの使いかたを見つけましょう。chaqueteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Xagmá («baraja», en Santana; «cartas», en los demás traductores) y 101674, que en todas las versiones inglesas es «backgammon» y en las castellanas resulta así: SAN chaquete A dados R chaquete B tavli M chaquetes s dados C dados I ...
Vicente Fernández González, 2001
2
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
Eljuego del perro, que confunden con el diagramismos ó chaquete, no era juego, sino el peor punto que podía uno sacar al tirar los dados, como los tres unos, que los romanos llamaban canis ó canicnlns (3), así como llamaban cenas a la ...
José Brunet y Bellet, 2005
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Tablee, s.f. Porción de paño ya teñido. Tabler. v. n. (un/.) Entablar: armar el tablero, tí las piezas , en el axedrez , las damas, el chaquete : Úig.) Dicese vous pouvez tabler I á- des rut: puede vmd. contar con ello, ir baxo de este seguro, caminar ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario francés-español y español-francés
Tablero en el juego del chaquete. J Tablee attru- nomiquet, tibias astronómicas. Q Cou- rír d piquer leí tnblet, andar de gorra, de pegote. [ Diamanl en table, diamante en tabla Tablea", m. la-bló. Cuadro, pintura en madera, metal ó lienzo.
Domingo Gildo, 1860
5
Narrativa completa
Trajeron el chaquete. Ordenaron las fichas y comenzaron el juego. Carlos jugaba con una suerte desastrosa. El viejo doblaba a cada instante hasta que ganó el juego, doble. El mayordomo se acercó: — Don Carlos, el teléfono. — Voy.
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
6
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Me habría gustado que los mayores me ayudaran, pero ellos no querían saber nada del asunto. Hasta Joan que me quería mucho me veía sin moverse; aquello le parecía raro. Claro que quería jugar conmigo, pero a otro juego: chaquete...
Françoise Dolto, 1991
7
Escenas de la vida bohemia
Dicho Gustave Colline y su amigo, el caballero Rodolphe, jugaban al chaquete desde las diez de la mañana hasta ... un tablero de chaquete, los demás clientes se veían imposibilitados de dedicarse a aquella sana y agradable ocupación, ...
Henry Murger, 2001
8
Cevdet Bey e hijos
A Cevdet Bey no le gustaba jugar al chaquete. Las dos primeras manos las perdió seguidas sin una sola ficha en casa. «Mi hermano agonizando y yo aquí, jugando al chaquete», pensó. Luego, como le vinieron buenos dados y ganó varias ...
Orhan Pamuk, 2013
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entablar : armar el tablero , ó las piezas , en el axedrez , las damas , el chaquete. || (fig. ) Dícese : vous pouvez tab/er lá-dessus : puede vmd. contar con ello , ir baxo de este seguro , caminar sobre este pie' , etc. TABLETIER, 1ÉRE ,s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
En este particular se encuentra dicha desemejanza con el chaquete, el cual carece del interés que proporcionarian las combinaciones de los cálculos de doble color. La marcha del juego en el olea llevaba un intento militar, y sus estrategias, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

用語«CHAQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rinden homenaje a Prince en entrega de Premios BET
Hudson, que lució una chaquete blanca con capucha, y Wonder, un traje púrpura, cantaron “Purple Rain” un mes después de que el gran pianista interpretara ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
2
Alicia Alonso llega a Puerto Rico
Impecable con un conjunto de chaquete y pantalón color guayaba y pañoleta en la cabeza del mismo color, y luciendo lentes oscuros, Alonso se mantuvo ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
3
Las 'tripas' del Aeropuerto de Málaga
Tomar un café, comprar un libro, el último perfume de moda, un traje de chaquete o adquirir ropa íntima es ya algo normal en las terminales de casi todo el ... «Cadena SER, 4月 16»
4
Turquía legaliza el futbolín, prohibido desde 1968
... juego clandestinos. Los tradicionales juegos de naipes o el muy popular "tavla" (chaquete, backgammon), que se juega con dados, no caen en esa categoría. «Vozpopuli, 3月 16»
5
La aritmética es fascista
ABC saca de espaldas a Sánchez, y sobre su chaquete imprime el enorme y lacónico titular: NO. Ya sabemos a qué responde, y lo aclara. Debajo de unos ... «La Gaceta, 3月 16»
6
Prohibido jugar al ajedrez en Arabia Saudí
Sí tiene su parte de azar un juego ligado al ajedrez en numerosos países islámicos: las tablas reales o chaquete, más conocido ahora como backgammon. «La Vanguardia, 1月 16»
7
Laura Manzanedo también se presenta al puesto de Irene Junquera ...
La locutora y actriz también ha mandado su vídeo al programa, en el que se abre la chaquete para presumir de su par... de portadas de Interviú, que muestra a ... «VerTele, 1月 16»
8
Neymar, a lo Alex Song, y Messi, con calaveras
Neymar acudió a la cita de este martes con un 'look' a lo Alex Song, compuesto por una camisa blanca de diseño, una elegante chaquete-abrigo, un sombrero, ... «Mundo Deportivo, 11月 15»
9
Todt: 'Creo que un motor de 11 millones sería asequible'
... barco de chaquete valdra 200.000.000€ jajajaja y hoy muy muy bien, aun que el rival no sea de mucho nobel estamos jugando de maravilla. Aurrera lehoiak! «MARCA.com, 11月 15»
10
¿Qué comemos realmente cuando pedimos chanquetes?
"En muchas ocasiones, lo que venden como chaquete es pez plata, una especie traída de China de forma legal y congelado que tiene la misma talla", abunda. «El Mundo, 8月 15»

CHAQUETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Chaquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chaquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA