アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicotazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHICOTAZOの発音

chi · co · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICOTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHICOTAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chicotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchicotazoの定義

辞書のチコタゾの定義は、鞭で打たれます。 En el diccionario castellano chicotazo significa golpe dado con el chicote.

スペイン語辞典で«chicotazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICOTAZOと韻を踏むスペイン語の単語


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

CHICOTAZOのように始まるスペイン語の単語

chicloso
chico
chicoca
chicoco
chicolear
chicoleo
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote
chicuelina
chicuije

CHICOTAZOのように終わるスペイン語の単語

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

スペイン語の同義語辞典にあるchicotazoの類義語と反意語

同義語

«chicotazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICOTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicotazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchicotazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chicotazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chicotazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chicotazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Little boy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chicotazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chicotazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chicotazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chicotazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chicotazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chicotazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chicotazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chicotazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chicotazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chicotazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chicotazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chicotazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chicotazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chicotazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chicotazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chicotazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chicotazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chicotazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chicotazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chicotazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chicotazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chicotazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chicotazo
5百万人のスピーカー

chicotazoの使用傾向

傾向

用語«CHICOTAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«chicotazo»の使用頻度を示しています。
chicotazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicotazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICOTAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chicotazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chicotazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chicotazoに関するニュースでの使用例

例え

«CHICOTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchicotazoの使いかたを見つけましょう。chicotazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dominicanismos
Hijo de puta. CHICOTAZO.— f. Trago de bebida alcohólica. 2. — Amér. Golpe dado con el látigo o chicote. CHICOTE. — m. Amér. Látigo. "...la pura doctrina lilisíaca: el chicote" (Cestero: 1955, 106). CHICOTEAR.— V. Amér. Dar chicotazos ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Curso de teoría y práctica del relato: Estrategias de apoyo. 1
«...como si de golpe las cuerdas de todos los contrabajos se rompieran al mismo tiempo con el mismo espantoso chicotazo en el instante más callado de una sinfonía de Mozart.» «...como si viera sombras, elementos de un látigo que me ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1999
3
Cuentos Folkloricos Chilenos
... acuerdas, monito, cuando mi papá te dio la primera penitencia en mi casa que piques el árbol de acero? Y le plantó un chicotazo al monito. — ¡ Ay, mónita, no me acuerdo nada! A la otra vuelta se paró y le planta otro chicotazo la monita.
Yolando Pino Saavedra, 2006
4
Pensamiento y acción: discursos y artículos
Nuestra preocupación es afirmar a ese colorado y conquistar otro, porque todos los días, tenemos alguien que conquistar, y sin duda Chicotazo, con su propaganda, está provocando un daño a los intereses de la República, y desde luego, ...
Luis Batlle Berres, 1965
5
Estudios: políticos, económicos, filosóficos, culturales
Y así en adelante, la dura lucha contra el gobierno de "Chicotazo" y contra el Fondo Monetario Internacional fue mostrando en continuidad y amplitud la creciente consolidación de las acciones de frente único de masas en este largo período, ...
6
Léxico del habla culta de Caracas
... 5, 8, 9 venta ( 1 ) coquito (2) 12 2,7 0(1) O cogotazo (2) 1 l12,120„ coque ( 1 ) 1929 LA LUCHA LIBRE »1 lucha libre (12) coscorronazo (1) 1-12 112 chicotazo ( 1) z 1930 LUCHA GRECORROMANA 12 lucha grecorromana (4) 0(4) O 4, 6, 82,  ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
Historia y vida de nuestros pueblos
El que da el chicotazo debe ser un abuelo, empezando desde el más pequeño hasta que termina con toda la familia que vive en la misma casa; no sólo se le da Gloria a la gente sino también a los árboles que están en el solar, y así termina ...
8
Diccionario Kaqchikel
Ranenik vm. Ranexik, ninranej. Llevar alguna cosa alta y medio rolliza. Taq xinranej el ri jun koxtar q'ayis, janfla xtz'uyku't. Cuando me llevé cargado un saco largo de abono natural, cómo tambaleaba. Rane, rán. Rap En. Jurap. Un chicotazo.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
9
Diccionario Tz'utujil
-Rooq en. jjurooq]. Chicotazo, azotazo, latigazo. ¡Tya' jurooq tz'uum tza' rchaq! lDale un chicotazo en sus nalgas! rú p. Roq. Roqche' ap. Rocché (apellido de San Pedro la Laguna). Inin xink'utu q'ojmaaneem chwach jar Aa Kulax Roqche'.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
10
Lacalle, con Alma y Vida
Ambos fueron los triunfadores en sus lemas. A partir de 1955 el centro de las críticas de "Chicotazo" pasó a ser el gobierno de Luis Batlle, su grupo político y los principios tradicionales del batllismo: el colegiado y el estatismo. Poco a poco la ...
Atilio Garrido, 2001

用語«CHICOTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicotazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mire cómo algunos choferes recibieron chicotazos por no acatar el ...
Mire cómo algunos choferes recibieron chicotazos por no acatar el paro. En la calle 21 de Calacoto varios choferes sometían a sus colegas que no acataban el ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
2
Entre chicotazos y agresiones, los choferes tomaron las calles de La ...
Cientos de choferes tomaron ayer martes las principales calles de la ciudad de La Paz en protesta por la nueva tarifa interciudad (La Paz- El Alto) de 2 ... «La Jornada, 5月 16»
3
Entre judíos y chicotazos
Huejuquilla el Alto es el último pueblo mestizo de Jalisco antes de que comience la sierra huichola. Aquí cada año, en Semana Santa, realizan una Judea que ... «CronicaJalisco, 3月 16»
4
Evo puede recibir chicotazos, según la justicia indígena
Para ser sometido a la jurisdicción indígena originario campesina, el Presidente debe autoidentificarse con un pueblo y hablar su idioma, Evo aún no lo hizo. «eju.tv, 3月 16»
5
Los yamparas sancionaban la violación con “chicotazos
Hasta antes de la Ley de Deslinde Jurisdiccional, emitida en 2010, las autoridades originarias de la nación Yampara del departamento de Chuquisaca ... «Red Erbol, 3月 16»
6
Puente Piedra: jóvenes fueron azotados a chicotazos tras ser ...
Tras ser confundidos con delincuentes, jóvenes denuncian que fueron azotados a chicotazos por miembros de las "rondas urbanas campesinas" del distrito de ... «Diario Correo, 2月 16»
7
Hombre que dio 'chicotazos' a policía pasará cinco años preso | El ...
El músico aseguró que estaba ebrio y que por eso no recuerda nada del incidente en Huarmey. (Foto: Captura Canal N) ... «El Comercio, 1月 16»
8
Huarmey: prisión preventiva a sujeto que dio 'chicotazos' a PNP | El ...
Debido a la gravedad del ataque y que fue grabado en todo momento mientras agarraba a 'chicotazos' a un policía, un músico que acababa de participar en ... «El Comercio, 12月 15»
9
Cuarto intermedio en presión por vía
Cerca de la medianoche, Antonio Tórrez, asesor del ministro, recibió un chicotazo de los comunarios en el rostro, que le ocasionó un desmayo, por lo que fue ... «La Razón, 12月 15»
10
Cusco: Autoridades flagelarán a chicotazos a delincuentes
Debido a que la policía y serenazgo no se dan abasto para combatir la delincuencia, las autoridades de San Jerónimo en Cusco lanzan una singular campaña ... «Terra Perú, 11月 15»

CHICOTAZOの画像

chicotazo

参照
« EDUCALINGO. Chicotazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chicotazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z