アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chicoleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHICOLEOの語源

La palabra chicoleo procede de chicolear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHICOLEOの発音

chi · co · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICOLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHICOLEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chicoleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchicoleoの定義

スペイン語辞書のチコレオの定義は、チコレラの行動である。 辞書のチコレオのもう一つの意味は、男性がガラントリのために女性に指導すると言われています。 La definición de chicoleo en el diccionario castellano es acción de chicolear. Otro significado de chicoleo en el diccionario es también dicho o donaire dirigido por un hombre a una mujer por galantería.

スペイン語辞典で«chicoleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHICOLEOと韻を踏むスペイン語の単語


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

CHICOLEOのように始まるスペイン語の単語

chiclear
chiclero
chicloso
chico
chicoca
chicoco
chicolear
chícora
chicoria
chicoriácea
chicoriáceo
chicorro
chicorrotín
chicorrotina
chicota
chicotazo
chicote
chicoteada
chicotear
chicozapote

CHICOLEOのように終わるスペイン語の単語

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

スペイン語の同義語辞典にあるchicoleoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHICOLEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chicoleo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chicoleoのスペイン語での同義語

«chicoleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHICOLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chicoleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchicoleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chicoleo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Chicoleo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chicoleo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chicoleo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Chicoleo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Chicoleo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chicoleo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chicoleo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Chicoleo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chicoleo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chicoleo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chicoleo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Chicoleo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Chicoleo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Chicoleo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chicoleo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Chicoleo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Chicoleo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chicoleo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chicoleo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chicoleo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chicoleo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Chicoleo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Chicoleo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chicoleo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chicoleo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chicoleo
5百万人のスピーカー

chicoleoの使用傾向

傾向

用語«CHICOLEO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«chicoleo»の使用頻度を示しています。
chicoleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chicoleo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHICOLEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chicoleo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chicoleo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chicoleoに関するニュースでの使用例

例え

«CHICOLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchicoleoの使いかたを見つけましょう。chicoleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas mapuche. Siglo XIX
esta en ese punto y aca todos los casiques estan muy contentos con que hayga benido Chicoleo por el tambien les ha dicho que el Pueblo no tiene la culpa de que asesinaran mi gente así, si nosotros si quisieramos rrobar, que tendrian en ...
Jorge Pavez O.
2
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Desde Guacagua ú Guentcan 179 42. Desde Guentcan á Pichinlob 183 43. Desde Pichinlob á Blancomanca 184 44. Desde Blancomanca ú Chicoleo 185 45. Desde Chicoleo d una laguna 18.9 46. Desde la laguna de Chicoleo á la Ramada.
Pedro de Angelis, 1836
3
Libro de los treinta años
Ramón J. Cárcano estaba entre los audaces pichones de escritores y ya en su vejez recordó algo que nos interesa para desentrañar el verdadero sentido del " chicoleo". Con sagacidad, quien luego fue dos veces gobernador de nuestra ...
Academia Porteña del Lunfardo, 1993
4
Mis primeros ochenta años
Según los cánones de la crónica social, todo estado anterior al matrimonio es un estado de chicoleo en sus diversas graduaciones: chicoleo fino, chicoleo fuerte, chicoleo ardiente, chicoleo falso, chicoleo peligroso, chicoleo irreparable, ...
Ramón José Cárcano, 1965
5
Mis primeros 80 años
No puede faltar el breve comentario para despertar mayor interés. Esta circunstancia exige una vigilancia y depuración realmente molesta. Según los cánones de la crónica social, todo estado anterior al matrimonio, es un estado de chicoleo ...
Ramón José Cárcano, 1943
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CHICOLEO. s. m. Buda, gracéjo.dqnáircy ju- guéte. Lit. J iculus. EsTEB.pl. 13 8. Como fi me huvieran di íacar à bodas , habiaba bernardí- nas,y echaba cbicolêos. Chicoleo. Mîtaohoricamentc vile dicho pi- cante, dsfeng.mido de enojo ù ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Chicoleo, m. Plaifanterie piquante, rior , capital de la Provincia y del Я Ciiibitahm. Le lieu où font les chèvres. *~ trait gratieux ejp piquant. Condado del mifmo nombre. Che- ** Chibo, m. Chevreau , cabri, m. Ç* Chicoria , {.Chicorée, f. ge , ville ...
Francisco Sobrino, 1734
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHICOLEO, f. m. Burla, gracéjo,donáirc y juguete. Lat. foculus. EsTEB.pl.138. Como fi me' nuvieran de facar à bodas , hablaba bernardin nas,y echaba cbicolios. \* Chicoleo. Metaphoricamente vale dicho pï-' cant:e, defengmido de enojo ù ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CHICOLEO. f. m. Burla, gracéjo.donáire y ju- guéte. Lat. joculus. EsTBB.pl.i 38. Como si me huvieran de sacar à bodas , hablaba bernardí- nas,y echaba cbicolêos. Chicoleo. Metaphoricamente vale dichopi- cante, desenginado de enojo ù ...
10
Memoria
Racionamiento mensual para las tribus de Chicoleo y Huincabal en Patagones Proveedor D. Luis Cerro con la fianza de D. Mateo J. Martínez y D. Juan M. Carrega. Cacique Chicoleo 1 barrica azúcar terciada 1 tercio yerba parnaguá 1 rollo ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1868

用語«CHICOLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchicoleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los batacazos estilísticos vistos la Gala MET 2016
Muchos no podremos viajar hasta Manhattan para conocerla (una pena) pero podemos disfrutar del chicoleo que supone tener a famosas de la talla de ... «Lecturas, 5月 16»
2
Cuatro muertos entre el 24 y la mañana del 25 de diciembre
Comentarios. chicoleo comentó el Mar, 12/25/2012 - 11:01. procuren de investigar antes. Votos0; Votos1. procuren de investigar antes de colocar una noticia ... «El Universal - Cartagena, 12月 12»
3
The Advice Nobody Likes
But Chicoleo, you were hired fifteen years ago. It was a ... I concur with professormiller, and in my early 30s I fall into the generation chicoleo is disparaging. «Chronicle of Higher Education, 2月 11»

CHICOLEOの画像

chicoleo

参照
« EDUCALINGO. Chicoleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chicoleo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z