アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chimuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHIMUELAの発音

chi · mue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIMUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHIMUELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chimuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchimuelaの定義

辞書の中のキメエラの定義は、ひとりまたは複数の歯が欠けている人のことです。 En el diccionario castellano chimuela significa dicho de una persona: Que carece de uno o más dientes.

スペイン語辞典で«chimuela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIMUELAと韻を踏むスペイン語の単語


abuela
bue·la
aquela
que·la
autoescuela
au·to·es·cue·la
azuela
zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cajuela
ca·jue·la
cazuela
ca·zue·la
ciruela
ci·rue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
esquela
es·que·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
rayuela
ra·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

CHIMUELAのように始まるスペイン語の単語

chimichaca
chimichurri
chiminango
chimirringo
chimiscolazo
chimiscolear
chimiscolera
chimiscolero
chimisturria
chimó
chimojo
chimón
chimpancé
chimpilinear
chimpinilla
chimpinillera
chimpunes
chimú
chimuchina
chimuelo

CHIMUELAのように終わるスペイン語の単語

berenguela
bisabuela
callejuela
castañuela
cayuela
cejuela
espuela
habichuela
higueruela
hoyuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
quela
serrezuela
tachuela
vihuela
viruela
zuela

スペイン語の同義語辞典にあるchimuelaの類義語と反意語

同義語

«chimuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIMUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chimuelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchimuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chimuela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

无牙
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chimuela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chim
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दंतहीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير فاعل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беззубый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desdentado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দন্তহীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

édenté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertaring
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zahnlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歯のありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한적한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sapi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không răng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

toothless
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dişsiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sdentato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezzębny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

беззубий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fără dinți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαφούτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tandelose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tandlös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tannløs
5百万人のスピーカー

chimuelaの使用傾向

傾向

用語«CHIMUELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«chimuela»の使用頻度を示しています。
chimuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chimuela»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIMUELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chimuela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chimuela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chimuelaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIMUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchimuelaの使いかたを見つけましょう。chimuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album de pesadillas mexicanas: crónicas reales e imaginarias
También les decía: "¡A los cuarenta y siete años estabas chimuela! ¡Moriste chimuela! ¡Te enterraron chimuela! ¡Tu cadáver demuestra que estabas chimuela! ¡Recitabas tus archigongorinos poemas frente a los virreyes, en el refectorio, con ...
José Joaquín Blanco, 2002
2
El bajón y el delirio: Crónicas de un pocho en la Ciudad de ...
Los personajes de los murales beben, pelean, cogen y se inyectan. Cada noche trae consigo sus riesgos y sus recompensas. Un día, una mesera del Jacalito, conocida como la Chimuela, se resbala y cae en el suelo pegajoso. La piel de su  ...
Daniel Hernández, 2011
3
Muerte de una ninfómana: cuatro novelas cortas
... enredos y quedarse, mejor, más callado de lo que por lo general era, o sea, más callado que un muerto. Es verdad que de todo este asunto de la «chimuela» * conocía ciertos antecedentes que podrían haber resultado bastante útiles.
Poli Délano, 1996
4
Manualidades Con Papel / Paper Arts and Crafts: Tarjetas, ...
Tarjetas, Juguetes, Animales Y Mucho Mas / Cards, Toys, Animals and Much More Sergio Zepeda. —Se realiza el "efecto" (ver instrucciones generales). —Se extiende la hoja y se procede a ilustrarlo. La rana chimuela La rana chimuela ...
Sergio Zepeda, 2004
5
El espíritu de El Toques
LA. BOA. CHIMUELA. La Boa se estira y se retuerce. — ¡Aaah! -exhala a todo pulmón, mientras se despereza tirada en el suelo bajo la sombra de un árbol del Monumento a Juárez, atrás de los sanitarios de la Ruta Juárez-Zaragoza.
Emilio Gutiérrez de Alba, 2001
6
L a L l a m a
Seguí con los ojos cerrados, no sé si me quedé dormida o no porque ahora me encontraba en casa de Doña Consuelo de nuevo, esta vez a toda mi familia estaba allí, pero una niña de aproximadamente nueve años y chimuela andaba ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
7
Mexicano en Luxor
... una boca chimuela, la exhorté a visitar al dentista. Ya fui, explicó, con el que me recomendó su señora; es retecarero: por ponerme un jaquet quiere que le pague tres veces mi sueldo. ¡Canijo dentista por su pésimo trabajo cobraba como si ...
Héctor Morales Saviñón, 1994
8
Cultura(s) y ciber-cultur@..s: incursiones no lineales : ...
Una gran parte de la modernidad desigual y chimuela de estos tiempos, ha sido potenciada por los medios de difusión y por ello se convirtieron en los objetos privilegiados de deseo para trabajar, para estudiar y reflexionar. Con los medios  ...
Jorge A. González, 2003
9
Esperandote
perder esos ricos camarones y sobre todo ver ese álbum donde están tus fotos cuando estabas chimuela y con tus vestidos de rosita fresita ¡jajaja! ¡jmm! no me causa gracia Molly, pero tú apareces toda despeinada y embarrada de caramelo  ...
Linda Maldonado, 2008
10
Malasuerte en Tijuana
Unos putazotes. .. Siempre llegaba con un nuevo detalle. La retina sanguinolenta, la nariz chueca, chimuela, el labio roto, el ojo morado, pero no andaba llorando. La vieja como si nada. Al contrario, siempre bien alegre... Hasta que lo dejó.
Hilario Peña, 2012

用語«CHIMUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchimuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mujer de Tlailotlacan
Y quizá por necesidad, y vanidad por supuesto, cuando perdió un diente inferior no quiso quedar chimuela, muy mala imagen, y lo hizo reemplazar con otro de ... «El Imparcial.com, 7月 16»
2
Demócratas de voto nada más
... de la desconfianza (que pone en los últimos sitios como merecedores de nuestro aval a los legisladores), pero que diputados y senadores dejaron chimuela. «Sipse.com, 7月 16»
3
MUY SEGURAS: A estas famosas les vale mostrar los defectos de ...
... publicó una selfie en la que aparece acostada en la silla de un consultorio dentista chimuela debido a un incidente que tuvo mientras mascaba un chicle. «Mundo TKM Mexico, 6月 16»
4
Coludos o rabones
Definitivamente que la 3de3 o Ley de Responsabilidades Administrativas, nació chimuela y rabona, mientras que a un sector en este caso a los funcionarios ... «El Diario de Coahuila, 6月 16»
5
Un taxi, la noche y poco más
Como de odio o de desprecio. Y una mueca chimuela. 9 de la noche, calle lateral en la Colonia Roma frontera con Doctores. Los autos tenían semáforo en rojo, ... «maspormas, 6月 16»
6
Yahaira Plasencia bajó del escenario a Puro Sentimiento y le dicen ...
El problema con la chimuela es que ya piensa que porque come morcilla todos los dias es la diva, por favor chimuela baja de tu nube que cuando la foca te ... «Diario Ojo, 5月 16»
7
Brutalidad policiaca y pugna por la Procuraduría
La semana pasada en este mismo espacio publicamos la misteriosa muerte de Ana María García Díaz, una conocida ladrona apodada “La Chimuela”, ocurrida ... «Reporte Indigo, 3月 16»
8
Un alcalde parsimonioso y la extraña muerte de 'La Chimuela'
En San Pedro empiezan a circular rumores sobre la muerte de Ana María García Díaz, una conocida ladrona apodada “La Chimuela”. La mujer murió el viernes ... «Reporte Indigo, 3月 16»
9
Yahaira Plasencia: Este sería su nidito de oro con Jefferson Farfán ...
Y sigue la prensa dandole pantalla a esta chimuela que tiene poses de diva solo ... En la selva le hicieron el pare a la chimuela con el toto y se quedo en nada. «Diario Ojo, 3月 16»
10
Nuevo sencillo de Adele con portada infantil
... es promocionado con una fotografía de la cantante cuando era niña, con una sonrisa y sin dientes, totalmente “chimuela” propia de esta etapa de la infancia. «Periódico Zócalo, 2月 16»

CHIMUELAの画像

chimuela

参照
« EDUCALINGO. Chimuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chimuela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z