アプリをダウンロードする
educalingo
chuleta

"chuleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHULETAの語源

La palabra chuleta procede del valenciano xulleta, diminutivo del catalán xulla, costilla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHULETAの発音

chu · le · ta


CHULETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHULETAはどんな意味ですか?

カツレツ

カツレツは動物の肋骨に近い肉の一部です。 名前は、カタロニア語のxulla、 'リブ'の小さな、バレンシアのxulletaから来ています。 ビーフカツレツに言及するとき、リブイと呼ぶことができる。

スペイン語辞典でのchuletaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のチョップの最初の定義は、牛、羊毛、豚などの肉のリブです。 辞書のチョップのもう一つの意味は叩かれます。 チョップは、生徒の間にも、数式やその他のメモを含む小さな紙が隠されており、試験で密かに使用することができます。

CHULETAと韻を踏むスペイン語の単語

aleta · atleta · barjuleta · bicicleta · boleta · caleta · cascaruleta · completa · galleta · maleta · motocicleta · muleta · paleta · pileta · piruleta · recoleta · ruleta · tableta · ultravioleta · violeta

CHULETAのように始まるスペイン語の単語

chulapo · chulapón · chulapona · chulé · chulear · chuleo · chulería · chulesca · chulescamente · chulesco · chuletada · chuletón · chuletona · chulillo · chulla · chullo · chullpi · chullu · chulo · chulón

CHULETAのように終わるスペイン語の単語

ampolleta · canaleta · cazoleta · cebolleta · coleta · fleta · goleta · incompleta · isleta · metralleta · obsoleta · papeleta · plazoleta · regleta · repleta · saleta · servilleta · triatleta · tripleta · veleta

スペイン語の同義語辞典にあるchuletaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHULETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chuleta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chuleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHULETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuletaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchuletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chuleta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

炸肉排
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chuleta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chop
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटलेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كستلاتة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

котлета
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

costeleta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটলেট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

escalope
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sayatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kotelett
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カツレツ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얇게 저민 고기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cutlet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வணக்கிப் பக்குவப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சித் துண்டு அல்லது கொத்திய கோழிக் கறி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कटलेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pirzola
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cotoletta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kotlet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

котлета
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cotlet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παϊδάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kotelet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kotlett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kotelett
5百万人のスピーカー

chuletaの使用傾向

傾向

用語«CHULETA»の使用傾向

chuletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuleta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chuletaに関するニュースでの使用例

例え

«CHULETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchuletaの使いかたを見つけましょう。chuletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
30g Cerdo: carne de cerdo magra, por ejemplo, pierna de cerdo; enlatada, curada, o jamón cocido; panceta de Canadá •; lomo, chuleta de lomo 30 g Cordero: chuleta, pata 30 g Ternera: chuleta magra 30 g Ave: pollo, pavo (carne oscura, sin ...
Melvin H. Williams, 2002
2
Narraciones breves
Debajo del pan, cualquier cosa; él, de todos modos, lo llamaría chuleta. Mascaba y tragaba distraído; si el bocado de estopa, o lo que fuese, oponía una resistencia heroica a convertirse en bolo alimenticio y no quería pasar del gaznate, ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989
3
El practicón : tratado completo de cocina
Entonces se aparta del fuego la chuleta, se le quita el bramantillo y se la mantiene caliente al amor de la lumbre en parte del caldillo de la cocción. Aparte , se pasa por tamiz lo restante del jugo y se reduce mucho, a fuego lento hasta que ...
Ángel Muro, 2010
4
Agroindustria
Efecto de la carragenina sobre el rendimiento de la chuleta ahumada de cerdo1 Elvin Neptaly Paguada Gonzáles El experimento se realizó en la planta de procesamiento cárnico de la Universidad Nacional de Agricultura ubicado en la ...
Universidad Nacional de Agricultura
5
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
LA. CHULETA. ASADA. COMO. METÁFORA. EPISTEMOLÓGICA. EN. EL. PENSAMIENTO. DE. SALVADOR. DALÍ. Salvador Dalí, que nunca ha dejado de ser un elemento inquietante en el panorama del arte contemporáneo, está ...
Guillermo Carnero, 1989
6
El cocinero práctico
No todos los que se dedican á las operaciones culinarias conocen el método que ha de adoptarse para preparar convenientemente una chuleta. Para que se comprenda bien lo que vamos á exponer, damos los grabados 44 y 45, el primero ...
[s.a.], 2012
7
Con la cocina no se juega
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE UNA CHULETA Un texto que da más hambre que el buen fiambre La mejor receta escrita de una chuleta asada la redactó José María Busca Isusi, erudito y cocinólogo vasco (1916-1986). Ahí va: Con el ...
David De Jorge, 2010
8
El libro de cocina para las chicas que no aprendieron gran ...
Chuleta de cerdo a la mostaza La nata suaviza el sabor picante de la mostaza y nos da una salsa muy untuosa que acompaña muy bien a la chuleta crujiente de cerdo. La lista de la compra para I persona I chuleta de cerdo • I cucharada ...
Nicole Seeman, 2006
9
Star's
Sólo veía la jugosa chuleta de cerdo, colgando de los delicados dedos de Ginger. De pronto, se vio de nuevo en el apartamento del último piso, sentada junto a la alargada mesa mientras Johnny bailaba en la cocina vestido de esmoquin y ...
Kathryn Harvey, 2013
10
La preelaboración de los alimentos en la cocina profesional,
o Chuleta: trancha sacada del carré, gruesa, que incluye parte de costilla según su distribución anatómica y grosor. Diferenciamos: Chuleta de centro o palo: obtenida de la parte central con trozo de costilla Chuleta de aguja: obtenida de la ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007

用語«CHULETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
II Carrera de la Chuleta a beneficio de la AECC
El domingo 7 de agosto y enmarcado en el programa de las fiestas patronales, Rabanales de Aliste acoge la II Carrera de la Chuleta a beneficio de la AECC ... «Zamora News, 7月 16»
2
Higuera niega interés de Chivas por Chuleta Orozco
José Luis Higuera, CEO de Grupo Omnilife-Chivas, descartó de manera irónica la posible llegada de Javier 'Chuletita' Orozco al Rebaño como refuerzo para la ... «Diario Deportivo Record, 5月 16»
3
Julio Amores gana la clásica ciclista de 'La Chuleta'
El ciclista del equipo ControlpackJulio A. Amores se ha alzado con la victoria en la quincuagésimo octava edición del Gran Premio Ciclista Cuéllar, conocido ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
4
La imagen: “el diablo” apareció en una chuleta de cerdo en México
(Caracas, 25 de marzo. Noticias24).- Esta foto en la que al parecer se observa la imagen de “el diablo”, ha recorrido las redes sociales y se ha vuelto viral. «Noticias24, 3月 16»
5
Julio Montoya presentó "chuleta" de los casos de corrupción (Fotos ...
Ante dicho debate, el diputado por el bloque de la MUD, Julio Montoya sacó a relucir durante su intervención la "chuleta" que contiene los casos que, hasta ... «Informe21.com, 3月 16»
6
Lydia Lozano se hace una chuleta para recordar los pasos de baile
Pero nuestra colaboradora ha empezado a estresarse y ha terminado haciéndose una chuleta para recordar todos los pasos. "Prefiero mil tangos a lo que voy a ... «TeleCinco.es, 12月 15»
7
«Comer aquí una chuleta es algo mágico»
Xabier Ruiz, del Asador Nicolás, en plena preparación de las chuletas, ayer durante la primera jornada de la 'Txuleta Jaia' en el Tinglado de Tolosa. / IÑIGO ... «Diario Vasco, 12月 15»
8
La 'chuleta' de Scariolo para ganar el oro
... cuidarse del rebote ofensivo e instrucciones para jugadores concretos. El plan salió a la perfección. España se llevó el oro sin necesidad de usar la chuleta. «MARCA.com, 9月 15»
9
Chuleta de cerdo en salsa dulce de mostaza. Receta
Una chuleta de cerdo, una cucharada (sopera) de azúcar morena, dos cucharadas de mostaza de Dijon, una cucharita (café) de salsa Worcetershire (conocida ... «Directo al Paladar, 7月 15»
10
Juan Ángel Aiarzaguena: “Berriz siempre ha sido conocido por la ...
Juan Ángel Aiarzaguena: “Berriz siempre ha sido conocido por la chuleta”. Una entrevista de Kevin Doyle Fotografía de Juan Lazkano - Sábado, 18 de Julio de ... «Deia, 7月 15»

CHULETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Chuleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chuleta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA