スペイン語の動詞CICATEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cicateo
tú cicateas / cicateás
él cicatea
nos. cicateamos
vos. cicateáis / cicatean
ellos cicatean
Pretérito imperfecto
yo cicateaba
tú cicateabas
él cicateaba
nos. cicateábamos
vos. cicateabais / cicateaban
ellos cicateaban
Pret. perfecto simple
yo cicateé
tú cicateaste
él cicateó
nos. cicateamos
vos. cicateasteis / cicatearon
ellos cicatearon
Futuro simple
yo cicatearé
tú cicatearás
él cicateará
nos. cicatearemos
vos. cicatearéis / cicatearán
ellos cicatearán
Condicional simple
yo cicatearía
tú cicatearías
él cicatearía
nos. cicatearíamos
vos. cicatearíais / cicatearían
ellos cicatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cicateado
tú has cicateado
él ha cicateado
nos. hemos cicateado
vos. habéis cicateado
ellos han cicateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cicateado
tú habías cicateado
él había cicateado
nos. habíamos cicateado
vos. habíais cicateado
ellos habían cicateado
Pretérito Anterior
yo hube cicateado
tú hubiste cicateado
él hubo cicateado
nos. hubimos cicateado
vos. hubisteis cicateado
ellos hubieron cicateado
Futuro perfecto
yo habré cicateado
tú habrás cicateado
él habrá cicateado
nos. habremos cicateado
vos. habréis cicateado
ellos habrán cicateado
Condicional Perfecto
yo habría cicateado
tú habrías cicateado
él habría cicateado
nos. habríamos cicateado
vos. habríais cicateado
ellos habrían cicateado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cicatee
tú cicatees
él cicatee
nos. cicateemos
vos. cicateéis / cicateen
ellos cicateen
Pretérito imperfecto
yo cicateara o cicatease
tú cicatearas o cicateases
él cicateara o cicatease
nos. cicateáramos o cicateásemos
vos. cicatearais o cicateaseis / cicatearan o cicateasen
ellos cicatearan o cicateasen
Futuro simple
yo cicateare
tú cicateares
él cicateare
nos. cicateáremos
vos. cicateareis / cicatearen
ellos cicatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cicateado
tú hubiste cicateado
él hubo cicateado
nos. hubimos cicateado
vos. hubisteis cicateado
ellos hubieron cicateado
Futuro Perfecto
yo habré cicateado
tú habrás cicateado
él habrá cicateado
nos. habremos cicateado
vos. habréis cicateado
ellos habrán cicateado
Condicional perfecto
yo habría cicateado
tú habrías cicateado
él habría cicateado
nos. habríamos cicateado
vos. habríais cicateado
ellos habrían cicateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cicatea (tú) / cicateá (vos)
cicatead (vosotros) / cicateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CICATEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cicatearの使いかたを見つけましょう。
cicatearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Bolsa. CICALAR , v. a. ant. V. acicalar. CICARAZATE, s. m. Germ. V. cicatero.
CICATEAR, v. n. fam. Hacer cicaterías. CICATERÍA, s. f. Ruindad, miseria. ||
Germ. Egercicio de cicatero. CICATERILLO, LLA , adj. d. de CICATERO.
CICATERO, RA ...
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... centellear. cerrajear. certificar. chacotear. chapotear. chapucear. charolear.
chicolear. churrupear. 1 cicatear. cicatrizar. cintarear. circuncidar. circunvalar.
clamorear. clarificar. clavetear. coadunar. coadyuvar. coagular. cobardear.
codicilar.
3
Dirección y gestión de recursos humanos. 7a edic.
Vamos a darle medios, espacio, formación y equipo humano, sin cicatear en el
presupuesto. Al año que viene ya nos meteremos con Producción, y dentro de
tres o cuatro ya abordaremos lo del Transporte...». Mientras tanto, todos los ...
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( liar-de ) Cicatear. Liasse , subst. f. (lias) Legajo, lio y conjunto de papeles
sueltos. Liba ge , s. m. Piedra basta y sin pulimento , que se emplea en los
fundamentos de lus edificios. Libanotis , s. m. Planta , etpecie de laterpieio.
Libation , s. f. ...
J. L. Barthelemi Cormon,
1803
5
El marqués de Comillas: Don Claudio López Bru
Jamás querrá ser diputado ni senador; actúa por puro amor a su patria, y esto no
obstante, su desinterés personal no le lleva a la tentación de cicatear. Durante
más de veinte años paga de su bolsillo los gastos y los empleados del Centro ...
6
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Cerrojo: Ttzant boeqha, ' , Cesta, ó cesto: Baettze. Cicatear: Qoemi, qoenbi.
Cicatero: Goenb'ate. Cicatero, ruin: Yq'ya. Ciego, ga: Gdda. Cielor M'ahffttzi. Cien
, ó ciento: 'Nb nthebe, cqtt* 'ate. Ciencia: Nphódi. Cientopies, insecto: Zastthmi, si
» ...
Joaquín López Yepes,
1826
7
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
... y menos las otras Ciudades del Rey no que fe abrigaron igualmente á
eftcEfcudOj ño deben, pdes, cicatear quajquicr gado, reflejando que â pretencion
menos honróla, y á íolo cftablecer una confederación humana puramente, no fue
de ...
Cayetano Cabrera y Quintero,
1746
8
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... дýмите си ser parco en palabras; 2 apre- ciar, valorar; ~ се cicatear, escatimar.
скърбя [skrb'á] гл. 1 sentir dolor (pena), estar afligido; 2 añorar; 3 lamentar,
deplo- rar. скърцам [skrtam] гл. 1 chirriar, rechinar; ~ със зъби dar diente con
...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova,
2009
9
Desde el país de nunca jamás
... las series norteamericanas dobladas, TV Globo ofrece exclusivamente
telenovelas brasileñas en el horario triple A: melodramas sofisticados,
producidos sin cicatear recursos, escritos por algunos de los escritores más
respetables del país, ...
Alma Guillermoprieto,
2012
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cibicon , x. m. gros essieu de fer Cicatear , v. n. épargner sordidement Cicatería ,
x. f. épargne sordide Cicaterillo, lia, a. dimin. de Cicatero Cicatero, ra, a. avare
Cicateruelo , la , a. V. Cicaterillo Cicatricilla , x. f. petite cicatrice Cicatriz, x. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
用語«CICATEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cicatearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Las fuertes convicciones
... política de inmigración irrestricta, y de criticar a nuestros gobernantes por atreverse a cicatear con vidas humanas. Un político weberianamente responsable, ... «Diario Córdoba, 7月 16»
A Jorge Marichal le desmienten las camareras de piso hoteleras
Y, desde luego, les obligan a cooperar con ustedes en cicatear empleo para otras compañeras. La conclusión de todo esto es la misma de siempre. El negocio ... «Revista de Noticias de La Gomera, 2月 16»
Prevén la ruina con venta de ingenio
Los productores agrícolas que entregan sus cañas al Ingenio Plan de San Luis (IPSL) ahora tienen el temor de que a ellos también se les empiecen a cicatear ... «Pulso de San Luis, 3月 15»
«La vida mía era la de mi amo»
Ni quiero, ni debo, cicatear con las expresiones de una viuda que contaba el inmenso amor que sigue sintiendo por su esposo, aún 18 años después de su ... «El Periódico de Catalunya, 3月 13»
El lado malvado de Keith Richards
Localizado por unos pescadores franceses, Richards intenta cicatear el precio del rescate. Enfrentado a un representante de la prensa convencional, niega ... «El País.com, 3月 13»