アプリをダウンロードする
educalingo
reducir

"reducir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REDUCIRの語源

La palabra reducir procede del latín reducĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREDUCIRの発音

re · du · cir


REDUCIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDUCIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreducirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を減らすことの最初の定義は、以前の場所またはそれが持っていた状態に何かを戻すことです。 辞書を減らす別の意味は、減少または減少である。 減らすことも狭いか、近いです。


スペイン語の動詞REDUCIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reduzco
reduces / reducís
él reduce
nos. reducimos
vos. reducís / reducen
ellos reducen
Pretérito imperfecto
yo reducía
reducías
él reducía
nos. reducíamos
vos. reducíais / reducían
ellos reducían
Pret. perfecto simple
yo reduje
redujiste
él redujo
nos. redujimos
vos. redujisteis / redujeron
ellos redujeron
Futuro simple
yo reduciré
reducirás
él reducirá
nos. reduciremos
vos. reduciréis / reducirán
ellos reducirán
Condicional simple
yo reduciría
reducirías
él reduciría
nos. reduciríamos
vos. reduciríais / reducirían
ellos reducirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reducido
has reducido
él ha reducido
nos. hemos reducido
vos. habéis reducido
ellos han reducido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reducido
habías reducido
él había reducido
nos. habíamos reducido
vos. habíais reducido
ellos habían reducido
Pretérito Anterior
yo hube reducido
hubiste reducido
él hubo reducido
nos. hubimos reducido
vos. hubisteis reducido
ellos hubieron reducido
Futuro perfecto
yo habré reducido
habrás reducido
él habrá reducido
nos. habremos reducido
vos. habréis reducido
ellos habrán reducido
Condicional Perfecto
yo habría reducido
habrías reducido
él habría reducido
nos. habríamos reducido
vos. habríais reducido
ellos habrían reducido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reduzca
reduzcas
él reduzca
nos. reduzcamos
vos. reduzcáis / reduzcan
ellos reduzcan
Pretérito imperfecto
yo redujera o redujese
redujeras o redujeses
él redujera o redujese
nos. redujéramos o redujésemos
vos. redujerais o redujeseis / redujeran o redujesen
ellos redujeran o redujesen
Futuro simple
yo redujere
redujeres
él redujere
nos. redujéremos
vos. redujereis / redujeren
ellos redujeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reducido
hubiste reducido
él hubo reducido
nos. hubimos reducido
vos. hubisteis reducido
ellos hubieron reducido
Futuro Perfecto
yo habré reducido
habrás reducido
él habrá reducido
nos. habremos reducido
vos. habréis reducido
ellos habrán reducido
Condicional perfecto
yo habría reducido
habrías reducido
él habría reducido
nos. habríamos reducido
vos. habríais reducido
ellos habrían reducido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reduce (tú) / reducí (vos)
reducid (vosotros) / reduzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reducir
Participio
reducido
Gerundio
reduciendo

REDUCIRと韻を踏むスペイン語の単語

aducir · autoinducir · conducir · coproducir · deducir · deslucir · educir · enlucir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · relucir · reproducir · retraducir · seducir · traducir · translucir · traslucir

REDUCIRのように始まるスペイン語の単語

redruejo · reducción · reduccionismo · reducible · reducida · reducido · reducidor · reducidora · reducimiento · reductible · reducto · reductor · reductora · redundancia · redundante · redundar · reduplicación · reduplicar · reduplicativo · reduvio

REDUCIRのように終わるスペイン語の単語

adulcir · balbucir · bendecir · contradecir · decir · desdecir · entrelucir · esparcir · estarcir · fruncir · maldecir · marcir · nucir · parcir · predecir · prelucir · redecir · resarcir · uncir · zurcir

スペイン語の同義語辞典にあるreducirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REDUCIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reducir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REDUCIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reducir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reducir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDUCIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reducirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreducirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reducir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reducir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reduce
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

को कम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уменьшить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reduzir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réduire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reduzieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

減らします
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyuda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

azaltmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ridurre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zredukować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зменшити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reduce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μειώσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

redusere
5百万人のスピーカー

reducirの使用傾向

傾向

用語«REDUCIR»の使用傾向

reducirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reducir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reducirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REDUCIR»の引用

reducirという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
2
Nicolás Maquiavelo
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento.
3
Théophile Gautier
Para reducir lo infinito a lo finito, lo inasequible a lo humanamente real, no hay más que un camino: la concentración.

«REDUCIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreducirの使いかたを見つけましょう。reducirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
52 Maneras de Reducir el Estres en su Vida
No cree que llego el momento de hacer algo? !Tiene en sus manos el libro que le ayudara a hacerlo! 52 maneras para reducir el estres en su vida presenta sugerencias e ideas sencillas para que alcance esa tranquilidad diaria que tanto desea.
Connie Neal, 2011
2
Mindfulness para Reducir el Estres: Una Guia Practica
Este libro enseña el método de reducción de estrés basado en el mindfulness (MBSR), el programa de ocho semanas desarrollado por Jon Kabat-Zinn en el Centro Médico de la Universidad de Massachusetts para disminuir el estrés, la ...
Bob Stahl, Elisha Goldstein, 2011
3
Antioxidantes naturales: Cómo reducir el riesgo de cáncer, ...
Los autores Jack Challem y Melissa Block nos ofrecen un completo catálogo de los numerosos antioxidantes que hay presentes en los alimentos y nos explican contra qué enfermedades son más efectivos.
Jack Challem, 2010
4
Reducir, reusar, y Reciclar
This book is about where our garbage goes, what type of garbage is good, and how some garbage can be used again.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
5
Reducir la Violencia Armad: Hacer Posible El Desarrollo
Una media de 740 000 personas muere cada año como resultado de la violencia armada.
Oecd Publishing, 2011
6
La gestión medioambiental: un objetivo común: Cómo reducir ...
El desarrollo sostenible consiste en mantener el nivel de vida del ser humano sin destruir la capacidad del medio natural.
Xoán Manuel Pousa Lucio, 2005
7
Plan de acción internacional para reducir las capturas ...
Los planes de acción internacionales son instrumentos de aplicación voluntaria y competencia de los Estados.
‎1999
8
Supera el estrés: Cómo reducir la ansiedad y vencer el cansancio
Rose Marie Gionta Alfieri descubrirá para nosotros cómo los aminoácidos como la taurina, el GABA y la tirosina ayudan a que se produzca la dopamina, la adrenalina y la serotonina; cómo oligoelementos como el zinc refuerzan el sistema ...
Rose Marie Gionta Alfieri, 2010
9
La promocion del empleo rural para reducir la pobreza
Para abordar el reto de promover el empleo y reducir la pobreza en las zonas rurales, el presente informe adopta una perspectiva basada en el trabajo decente, y examina cuestiones relacionadas con el empleo, la protección social, los ...
International Labour Office, Oficina Internacional del Trabajo, International Labour Office, 2008
10
Cómo gestionar el cambio para reducir la resistencia
"Cómo gestionar el cambio para reducir la resistencia" le equipará con las herramientas necesarias para propiciar el cambio efectiva y consistentemente.
‎2006

用語«REDUCIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreducirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ortega apuesta por reducir la pobreza si gana las elecciones
Daniel Ortega, actual mandatario de Nicaragua y candidato a la silla presidencial, apuesta a reducir la pobreza. Ortega también generará más programas ... «Hispan TV, 9月 16»
2
Acuerdo para reducir a 2018 el contrato del Cholo
Diego Pablo Simeone y el Atlético alcanzaron hace tiempo un acuerdo para reducir el contrato del argentino, que antes duraba hasta 2020 y que ahora finaliza ... «MARCA.com, 9月 16»
3
S&P advierte de que las autonomías tardarán décadas en reducir su ...
La agencia de calificación crediticia Standard and Poor's advierte de que las comunidades autónomas podrían tardar «décadas» en reducir sustancialmente su ... «ABC.es, 9月 16»
4
Mujeres en 'topless': la medida del gobierno ruso para reducir la ...
Las carreteras rusas se cobran al año alrededor de 30.000 muertes causadas por accidentes de tráfico, una cifra que el gobierno ruso busca reducir mediante ... «elEconomista.es, 9月 16»
5
Contratan chicas en toples para reducir la velocidad en las carreteras
Una campaña para reducir las muertes en carretera trata de demostrar que chicas desnudas sosteniendo las señales ayudan a que los conductores reduzcan ... «Mundo Deportivo, 9月 16»
6
China se propone reducir costos de logística
China planea para los próximos tres años reducir en 0,5 puntos desde el 4,9 por ciento actual el peso que los costos de logística tienen en el valor total de los ... «Webpicking.com, 8月 16»
7
Dar más funciones a Enfermería puede reducir la espera en ...
Según un estudio publicado en Annals of Emergency Medicine, se pueden reducir los tiempos para tratar a pacientes en Urgencias si, antes de ser vistos por el ... «Redacción Médica, 8月 16»
8
Un proyecto consigue reducir el costo de la computación paralela
Mejorar las aplicaciones informáticas de la llamada computación en paralelo –donde muchas instrucciones se ejecutan a la vez– para reducir su costo, ... «SINC, 7月 16»
9
¿Cómo puedo controlar (y reducir) el volumen de mi pelo?
Para el pelo rizado, hay una réplica del truco anterior para reducir el volumen. Y es que, tal y como nos cuenta Latorre, existen dos secretos infalibles para ... «Vogue España, 7月 16»
10
México acepta revisar la reforma educativa para reducir la tensión
México acepta revisar la reforma educativa para reducir la tensión. Peña Nieto da un golpe sorpresa al pactar con el sindicato mayoritario los cambios en la ley. «EL PAÍS, 7月 16»

REDUCIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Reducir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reducir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA