アプリをダウンロードする
educalingo
cimbreante

"cimbreante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIMBREANTEの語源

La palabra cimbreante procede del antiguo participio activo de cimbrear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIMBREANTEの発音

cim · bre · an · te


CIMBREANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMBREANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcimbreanteの定義

辞書の揺れの定義は柔軟性があります。


CIMBREANTEと韻を踏むスペイン語の単語

balbuceante · burbujeante · centelleante · chispeante · chorreante · delineante · humeante · jadeante · llameante · maleante · mareante · parpadeante · paseante · relampagueante · renqueante · serpenteante · tambaleante · titubeante · veraneante · zigzagueante

CIMBREANTEのように始まるスペイン語の単語

cimblar · cimboga · cimborio · cimborrio · cimbra · cimbrado · cimbrador · cimbrar · cimbre · cimbrear · cimbreña · cimbreño · cimbreo · cimbria · címbrica · címbrico · cimbrio · cimbro · cimbrón · cimbronazo

CIMBREANTEのように終わるスペイン語の単語

adelante · alicante · ante · anunciante · babeante · balanceante · bamboleante · bastante · betabloqueante · cantante · ceceante · durante · espumeante · fabricante · importante · ondeante · pleiteante · seseante · tintineante · volteante

スペイン語の同義語辞典にあるcimbreanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIMBREANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cimbreante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cimbreante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMBREANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimbreanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimbreanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimbreante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cimbreante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Curling
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممشوق القوام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заросший ивняком
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esbelto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

svelte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Daphne
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

biegsam
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

都雅
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버드 나무가 많은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

willowy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yểu điệu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

willowy
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

söğütlü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

slanciato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

smukły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зарослий верболозом
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu sălcii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιτεώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lenige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smärt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

willowy
5百万人のスピーカー

cimbreanteの使用傾向

傾向

用語«CIMBREANTE»の使用傾向

cimbreanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimbreante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cimbreanteに関するニュースでの使用例

例え

«CIMBREANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimbreanteの使いかたを見つけましょう。cimbreanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al olor de la memoria
CIMBREANTE DANZA Del pudor se libra la piel, mostrando rincones, protegidos del frío invierno. En la oscuridad, se afanan las gentes, amontonando, inútiles enseres, y alegres convocan al fuego en ancestral rito de luz y sombras. Los ojos  ...
Pilar Díez Nieto, 2006
2
Historia 16[i.e. Dieciséis]
Así escribe: Ven y demos reposo a un corazón triste Ven, ciprés cimbreante, ven a Saadabad Mira los tres botes amarrados al muelle Ven, ciprés cimbreante, ven a Saadabad Riamos, juguemos, tomemos del mundo lo que deseamos ...
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
Ambos usos en las aceps. correspondientes que hemos propuesto más arriba. * •CIMBREANTE p.a. de cimbrear. en relación con la acep. b del v.; adj. 'que se cimbra': "El trasto se ha desprendido de los lomos cimbreantes" (Antojos 126- 127) ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
4
El rincón de los justos
Qué ha sido de esos ojos que venían a animarme, musita, mientras sigue andando, elevando el cuerpo cimbreante' en las puntas de los pies, moviendo los brazos como si estuviera en el agua, hundida en una materia densa que la hace ...
Jorge Velasco Mackenzie, 1991
5
Los campos de mis Sueños
Palmera esbelta cimbreante, donde el amanecer anaranjado habita tus ramas de brazos unidos... llamando a la brisa del mar que venga... a dentrarse en los palmerales de arena de mar, el silbido de la música tocando las palmas, traspasan ...
Alicia Morilla Massieu, 2010
6
Léxico de la construcción
2. Arquear un elemento flexible. CIMBRE. Túnel, galería subterránea. CIMBREANTE. Que cimbrea. CIMBREAR. Flectar una pieza o tomar una flecha apreciable bajo la acción de las cargas. CIMBREÑO, A. Calidad de cimbreante. CIMBRIA.
‎2009
7
Tipos y Arquetipos
cimbreante, la turgencia de unos senos erguidos y sobre todo, la atracción de los pies, venerados por los antiguos escultores al presentarse vírgenes, libres de calzados que deforman su encanto natural. En cuanto a su apreciación del Libro  ...
8
Marfil
Y la vio en su mente, apareciendo por la esquina de la farmacia, viniendo del parque y el canal, con su paso sereno, su blusa clara, su falda cimbreante, sus finos zapatos de tacón, su corta melena que danzaba apenas acariciando una vez y ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
Historia 16
Así escribe: Ven y demos reposo a un corazón triste Ven, ciprés cimbreante, ven a Saadabad Mira los tres botes amarrados al muelle Ven, ciprés cimbreante, ven a Saadabad Riamos, juguemos, tomemos del mundo lo que deseamos ...
10
Islamología
escrito con motivo de la construcción del elegante parque de Sa;dábád, cerca de Istanbul: Ven, y demos algún reposo a este triste corazón; Ven, cimbreante ciprés, vente a Sa'dábád. Mira las tres barquitas preparadas junto al muelle, Ven,  ...
Félix M. Pareja Casañas, Elías Terés Sádaba, 1952

用語«CIMBREANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimbreanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El jazz, desde la pureza, es un error"
... saxofonista junto al que dio sus primeros soplos, declarado admirador de Miles Davis y músico de mente abierta y cintura cimbreante, aplica al sonido de una ... «Granada Hoy, 7月 16»
2
Todo listo para la gran fiesta
Su gracia para la danza, su andar cimbreante, su risa contagiosa y sus cuerpos eternamente dorados por el sol. Pasear por Río de Janeiro es descubrir a cada ... «Sin Mordaza, 7月 16»
3
Río de Janeiro, todo listo para la gran fiesta
Su gracia para la danza, su andar cimbreante, su risa contagiosa y sus cuerpos eternamente dorados por el sol. Pasear por Río de Janeiro es descubrir a cada ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Alain L. Gutiérrez Almeida
La ciudad quebrada por la cintura, cimbreante; atravesadas una vez más sus duras cicatrices, sus vitrales rotos, sus orificios enrejados por rayos de sol y polvo. «OnCuba, 6月 16»
5
Cómo ha cambiado la forma de conducir en los últimos 30 años
Mucho antes de que se pusiera de moda el inolvidable Elvis de cintura cimbreante sobre el salpicadero, el gran clásico de la automoción nacional fue el perrito ... «El Motor, 5月 16»
6
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Quinta parte
... su cuerpo cimbreante semejaba una hoja suspendida en vilo por vientos concurrentes; entonces, un atavismo ingénito me impulsaba copiar sus movimientos ... «El Intransigente, 5月 16»
7
Sexo 'underground' en Barcelona
... es que Barcelona es una fiesta, una juerga, un aquí te pillo, una ciudad sexual y abrasadora, como el cimbreante contoneo de aquellas venus de Ipanema. «Libertad Digital, 4月 16»
8
De política y cosas peores
... tus senos de marfil y rosa son como aquellos que ensalzó en el Cantar de los Cantares el poeta enamorado de la sulamita; tu cintura cimbreante de palmera ... «Diario Digital Juárez, 3月 16»
9
El Villano de Manada Luparia: un desafío de Castilla La Mancha
En copa y a la vista, El Villano ofrece un color vivo y brillante que nos recuerda al rubí casi oscuro en una caída cimbreante. A copa parada, podemos percibir ... «Vinetur, 3月 16»
10
Oración en el huerto
Y con ellas colocas, una a una, las ramas frescas en el recio troncón, hasta armar una oliva tremenda, como un amparo esbelto, lustroso y cimbreante, que ... «Voces de Cuenca, 3月 16»

CIMBREANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Cimbreante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimbreante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA