アプリをダウンロードする
educalingo
cimillo

"cimillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIMILLOの語源

La palabra cimillo procede del latín vulgar *cymbĕllum, diminutivo del latín cymbălum, la cual a su vez procede del griego κύμβαλον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIMILLOの発音

ci · mi · llo


CIMILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIMILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcimilloの定義

辞書の中のCimilloの定義は、木の一枝と中央に繋がれた長くて柔軟な棒であり、他端には鳥が付いています。これは狩りの囮になります。


CIMILLOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillo · anillo · armadillo · bolsillo · brillo · caramillo · carrillo · castillo · chamillo · colmillo · diezmillo · famillo · hatillo · humillo · lomillo · millo · sencillo · solomillo · tomillo · zumillo

CIMILLOのように始まるスペイン語の単語

cimentación · cimentado · cimentador · cimentadora · cimental · cimentar · cimentera · cimenterio · cimento · cimera · cimeria · cimerio · cimero · cimia · cimicaria · cimiento · cimitarra · cimofana · cimorro · cimpa

CIMILLOのように終わるスペイン語の単語

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · grillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · pasillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

スペイン語の同義語辞典にあるcimilloの類義語と反意語

同義語

«cimillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIMILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcimilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cimillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cimillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cimillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cimillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cimillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cimillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cimillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cimillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cimillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cimillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cimillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cimillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cimillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cimillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cimillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cimillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cimillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cimillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cimillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cimillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cimillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cimillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cimillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cimillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cimillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cimillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cimillo
5百万人のスピーカー

cimilloの使用傾向

傾向

用語«CIMILLO»の使用傾向

cimilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cimillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cimilloに関するニュースでの使用例

例え

«CIMILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcimilloの使いかたを見つけましょう。cimilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abecedario espiritual: Quinta parte del abecedario ...
ï©ecomo. cimillo. pozamo;oefuepob;cefeinftituyoenmanfar. Ш~~ В fe contento elfalnado; en Darnos a fu padre po:bnen ftado;qttenueftrasneccífidadeeco;po; alee ferian pzo* ue v dasjv fe remediaríamfino que el mefmo po; amo; oe* loepob  ...
Francisco de Osuna, 1543
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Recop. lib.5. tir.21. 1. %6. Aigu- nos Ensayadorcs han passado oro afinado pot aguas fuertes.sin lo passar priméro por cimien* to real, de que se ha scguido dano en la ley de las monédas. CIMILLO. f. m. Vara de cinco quartas de lar-i go,  ...
3
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal
Desde Almenara hay 5 horas, pasando por Carrascal de Cimillo, Matarranas , Cimillo y Frailes. Contrib. io5,7íüi rs. g mrs. Derechos enag. 7o,367 rs. a4 mrs. LEDESMA, V. R. de España , pror. de Burgos, partido de Santo Domiugo de la ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
4
Iustino clarissimo abbreviador de la historia general del ...
fluer las dicho quebrantaron la orden y cimillo de la hiftoria.o alómenos excedieron los limi- . tes della. Orado de <|Dixopncs MitridatesqueauiadefTeadocon Mitrtda- faltar entre ellos f¡ fuera licito qual les eftaria tts indiüic mejor la 933 o la ...
Marcus Junianus Justinus, Jorge de Bustamante, 1542
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CIMILLO, f. m. Vara de cinco quartas de lar-< go, poco mas o menos , que fe ara por la una puma ó remare à la rama de un árbol , y también por el medio à otra rama , y en la otra punta cofen un orillo donde fientan una paloma, para que firva  ...
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Indómito. Cimbalaria, f. Yerba. Cimbalillo ó cimbanillo, m. Címbalo, m. ant. Campanita. Címbara, f. Esp. de guadaña. Cimbel, m. Paloma que sirve de señuelo.nCordel en punta de Cimboga. f. Acimboga. (cimillo. Cimborio ó cimborrio, ni. arq.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
La Frenología y el siglo, ó sea, Refutación radical de las ...
... memoria leida eu la sesion anual de la Sociedad frenológica de París , el dia 24 de agosto de 1834 > ( Jonni. de la Socs . t. ui ), puros al aproximarse el momento decisivo. Ahora bien , el - 314 - . >' :.. ,• = .« ' . , :íi i .íi i. ' imí.,.:.í cimillo m . ..
Josep Marià Riera i Comas, 1852
8
Programa de asistencia técnica para el fortalecimiento de la ...
En: DEL BELLO, Juan Carlos; CIMILLO, Elsa; ROCA, Emilia; ROSAS, María Ester . Políticas de empleo e ingresos; informes. Buenos Aires (Argentina). Feb. 1991. 23 p. (avance). Ministerio de Economía. Dirección Nacional de Política Interna ...
United Nations Development Programme, Argentina, World Bank, 1992
9
Programa de asistencia técnica para el fortalecimiento de la ...
En: DEL BELLO, Juan Carlos; CIMILLO, Elsa; ROCA, Emilia; ROSAS, María Ester . Políticas de empleo e ingresos; informes. Buenos Aires (Argentina). Feb. 1991. 23 p. (avance). Ministerio de Economía. Dirección Nacional de Política Interna ...
United Nations Development Programme, Argentina, World Bank, 1992
10
Estrategias de resistencia de las mujeres: lo local y lo ...
37 Al respecto, Cimillo et al. op. cit. señalan que la necesidad de importar desde los Estados Unidos, hizo que el gobierno de Perón acordara, en el año 1 949, un crédito con el Eximbank (Banco de Exportación e Importación de los Estados ...
Silvia Chejter, Centro de Encuentros Cultura y Mujer, 2005

用語«CIMILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcimilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baseball all-stars: Parra 'proud' of East Ramapo roots
INF — Chris Cooney, Jr., Albertus Magnus INF — Dolan Ocasal, Jr., Pearl River INF — Francisco Soriano, Sr., North Rockland OF — Nick Cimillo, So., Suffern «The Journal News | LoHud.com, 6月 16»
2
Burke slams two homeruns in Rutherford Little League softball
Jer-Z Drainz added a 14-6 win against Brothers Hardware, with strong pitching from Julie Cimillo and timely hitting from Ellie Schmitt (two hits, two RBIs). «NorthJersey.com, 5月 16»
3
Suffern's Ashley Sullivan claims Rockland golf title
She lost to then-teammate Sam Cimillo in a playoff, then waited three long years for her moment in the winner's circle. Suffern's Sam Cimillo wins in playoff. «The Journal News | LoHud.com, 5月 16»
4
Lohud Baseball #POTW: North Rockland's Chris Dodrill
... Bronxville's Tim Weir, Beacon's Jason Antalek, Mamaroneck's Peter Matt, Suffern's Nick Cimillo, Lakeland's James Houlahan and Kennedy's Jaz Burton. «The Journal News | LoHud.com, 4月 16»
5
#lohudbaseball scoreboard: Friday, April 8
Nick Cimillo had two hits and an RBI. Harrison 3, Tappan Zee 0: At Harrison, Steven Pesce pitched a two-hitter with four strikeouts and no walks and Christos ... «The Journal News | LoHud.com, 4月 16»
6
#lohudbaseball scoreboard: Wednesday, April 6
Suffern 4, New Rochelle 3: At Suffern, Nick Cimillo had a walk-off hit and Dan Lynch got the win. Ketcham 15, Lakeland 13, 10 innings: At Lakeland, Nick Nevins ... «The Journal News | LoHud.com, 4月 16»
7
Math group marks Pi Day
The four competing math counts teams are Spackenkill (Emily Ma, Aditya Shankar, Qihang Yoa, Alexander Zhu), LaGrange (Julianna Cimillo, Bryce Holland, ... «Poughkeepsie Journal, 3月 16»
8
Pryč z pracovní nudy. Bill Cimillo ukradl bus a Amerika ho za to ...
William Cimillo unesl městský autobus, protože potřeboval změnu. „Tam a zpátky, stejní lidé, stejné zastávky, stejné nikláky, desetníky, stejné jízdenky,“ ... «iDNES.cz, 1月 16»
9
That Time A NYC Bus Driver Went On A Joy Ride To Florida
Cimillo became a national hero, appearing on TV and radio to tell his story once he was back in the city, where he was allowed to keep his job. Two years after ... «Gothamist, 12月 15»
10
Cazadores furtivos envenenan a decenas de elefantes en Zimbabue
Los guardias del parque recuperaron gran parte de los cimillos después de que los 23 elefantes fueran envenenados el pasado viernes. Sin embargo, los ... «El Mundo, 10月 15»

CIMILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cimillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cimillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA