アプリをダウンロードする
educalingo
cipote

"cipote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIPOTEの語源

La palabra cipote procede de cipo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIPOTEの発音

ci · po · te


CIPOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIPOTEはどんな意味ですか?

カニクイ科

Cynomoriaceaeは、Synifragales属の一種であり、Cynomorium属には、カナリア諸島、Lanzarote、Mauritania、地中海、およびモンゴルから流通しているCynomorium coccineumの種が含まれています。 植物の詳細...

スペイン語辞典でのcipoteの定義

実際のスペイン語学院の辞書のcipoteの最初の定義は石ケーンです。 辞書のcipoteの別の意味は、不器用な男、zonzo、boboです。 Cipoteも太って、太った男です。

CIPOTEと韻を踏むスペイン語の単語

capote · chapapote · chapopote · chicozapote · chipote · galipote · guapote · nepote · pipote · polipote · popote · pote · principote · sapote · sonzapote · sunzapote · zapote · zonzapote · zunzapote · zurracapote

CIPOTEのように始まるスペイン語の単語

cipe · cipera · ciperácea · ciperáceo · cipión · cipo · cipolina · cipolino · cipota · cipotada · cipotazo · cipotero · cipotón · cipotona · ciprés · cipresal · cipresillo · cipresina · cipresino · cipria

CIPOTEのように終わるスペイン語の単語

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · cepote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · quijote · rebote · sacerdote · tote · totumpote · tutumpote

スペイン語の同義語辞典にあるcipoteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIPOTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cipote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cipote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIPOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cipoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcipoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cipote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cipote
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cipote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cipote
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cipote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cipote
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cipote
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cipote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cipote
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cipote
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cipote
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cipote
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cipote
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cipote
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cipote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cipote
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cipote
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cipote
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cipote
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cipote
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cipote
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cipote
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cipote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cipote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cipote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cipote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cipote
5百万人のスピーカー

cipoteの使用傾向

傾向

用語«CIPOTE»の使用傾向

cipoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cipote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cipoteに関するニュースでの使用例

例え

«CIPOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcipoteの使いかたを見つけましょう。cipoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Cipote Coche Oviedo.[...] Hase adjetivado la voz en Venez. y hoy significa zonzo, zote, bobo, como en Col.- 'Pero malas palabras las que cruzaban los cocheros de pescante a pescante y los choferes detenidos... - Vos no sabéis cuál es tu ...
Efraín Subero, 2000
2
Las 120 jornadas de Sodoma
Ocho jodedores Hércules, veintiséis años, bastante guapo, pero muy mal sujeto; favorito del duque; su cipote tiene ocho pulgadas y dos líneas de contorno por trece de largo; descarga mucho. Antineo tiene treinta años, mtiy guapo; su cipote  ...
Marqués de Sade, 2010
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Cipote: (Del Caló Gitano que significa 'prepucio') Miembro viril. No todos los cubanos conocen el significado de ésta palabra, independientemente de su uso tan frecuente, pero como somos tan dados a ofender y a herir, no dudo, que este  ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
El Círculo Vicioso
(La Dama se aproxima a Sixto). Hablasteis objetivas, doncellas. Seis gallardos atributos, hermosos, apuestos, seguro que serviciales. SÁTRAPA: Domeñad vuestros impulsos. DON CIPOTE: (Celoso). Recordad quién es y qué representa.
Cayo Matías, 2009
5
Cargarás con la culpa
Olle Lönnaeus. cuando sonaban tambores de guerra, el Hormiguita miraba hacia otro lado. Konrad comprendió que su único amigo se arrugaría. —¡Konrad Cipote, Konrad Cipote, Konrad Cipote! —vociferó triunfalmente el tándem invencible ...
Olle Lönnaeus, 2012
6
西漢俚語詞典
83 clameta cinta f. cinturón apretarse el cinlurón loe. ( i] M áfr-íí Ü ) %i¥:ifrtf- Hay que apretarse el cinturón, hemos gastado mucho este mes. itíB -y»., T &-£•&£##& 0^-7 o cipote m. Mfí, // adj.
‎2000
7
Expresiones Del CorazóN: Libro De Poemas
ILUSIONES DE UN CIPOTE... Cuando seya grandote, gua ser un pastor, Así decía un cipote, de un lejano cantón; Y gua llevar la palabra, de Cristo el Señor; Desde el pueblo mas chiquito, hasta el mas grandototon. Es que a yo, me gusta  ...
Juan P. Hernandez, 2005
8
Relatos de ficción I
Entonces sin más uno de los lavadores se levantó enojado, diciendo que se la habían perdido quinientos pesos, y que el único que estaba cerca era mi cipote, que lo registráramos. Vea amigo, no es que yo me haga el delicado, pero cuando ...
Nelson Madrigal Reyes
9
Obra escogida
... ráenos Don Víctor, son como Mi Tin Arispe, maletísimos para los negocios, si no se dice eso no se puede contar el cuento que dio origen al dicho lo que le quedó a Foncho fue un buen cipote, quien goza echando el cuento es Don Chío en ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
10
Don Chente:
Comé mierda, cipote, hijo de puta. Vos no sabés - nada. A todo esto, ya estamos llegando a casa. Los gritos de mi papá son desgarradores, se ha levantado de su hamaca y se encuentra en una cama. Cuando David entra le dice en forma ...
R. H. Velásquez, 2009

用語«CIPOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcipoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motagua podría poner ante River Plate a un cipote de 15 años
Motagua podría poner ante River Plate a un cipote de 15 años. Juan Daniel Pastrana jugó el torneo pasado con las reservas y hoy sueña con jugar ante uno de ... «Diez.hn, 7月 16»
2
Real España renueva al cipote que “eliminó a Olimpia”
Con apenas 19 años Darwin Arita se ganó el corazón de los aficionados de Real España, al anotar dos goles clave en la serie semifinal donde Real España ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
3
Cae “cipote” con mochila llena de “moña” y crack
Autoridades policiales detuvieron a un menor de edad, en el barrio Medina de San Pedro Sula, en posesión de una considerable cantidad de drogas que ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
4
'Cipote' mata a albañil por oponerse a asalto
Un albañil sexagenario fue ultimado este jueves, de dos tiros, a manos de un “cipote” que lo atacó en un callejón, contiguo a su casa, en la colonia El Progreso ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
5
“Era muy querido... No se imagina cuánta gente quería a mi cipote
En un ambiente de dolor e impotencia fueron velados y sepultados los restos de tres víctimas de la masacre en la capital. El cadáver de la fémina fue ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
6
Tres viejos conocidos y un cipote buscan el ascenso a Liga Nacional
El cuartero lo completa "un cipote" que hace un cuarto intento por llegar a Liga Nacional. El campeón actual es dirigido por Carlos Orlando Caballero, ... «Diez.hn, 5月 16»
7
Cipote de colegio” inauguró Santos en afueras de Cartagena
“Es un cipote colegio, como diríamos aquí en Cartagena”, dijo Santos. Las carcajadas de los padres de familia y de los demás asistentes fueron instantáneas. «El Heraldo, 4月 16»
8
Al cipote la Harina Pan
En una visita al Oriente del país para dictar un Curso sobre Multiplicación de Semillas y Frutales de Cítricas en este peregrinar por aportar mis humildes ... «Aporrea, 4月 16»
9
Humberto Pernett: ¡cipote carnavalero!
Cipote Garabato. “Nosotros vivimos en un hogar de Carnaval, mi casa fue la sede de Cipote Vaina y luego del Cipote Garabato. Era y es un tema muy ... «El Heraldo, 2月 16»
10
Cela y el cipote eyaculador
De las aristas uno se queda con aquellas que le daban un cuerpo único, que sólo a él, se le permitían, Así, la insólita y gloriosa hazaña del cipote de Archidona ... «La Región, 1月 16»

CIPOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Cipote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cipote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA