アプリをダウンロードする
educalingo
zoquete

"zoquete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZOQUETEの語源

La palabra zoquete procede posiblemente l celta *tsucca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZOQUETEの発音

zo · que · te


ZOQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZOQUETEはどんな意味ですか?

愚かな

愚かで愚かで愚かなスペイン語の形容詞は、知性の低い人、不器用な人、または不適切な行動をした人を指す。

スペイン語辞典でのzoqueteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のゾーテの最初の定義は傲慢です。 辞書の中のoafの別の意味は、短くて厚い木の部分であり、これは働くときや木を使うときに残されている。 Zoqueteはまた、厚くて不規則なパンです。

ZOQUETEと韻を踏むスペイン語の単語

banquete · boquete · casquete · chanquete · disquete · moquete · mosquete · paquete · periquete · piquete · remoquete · requete · roquete · rosquete · soniquete · soquete · tiquete · torniquete · trinquete · volquete

ZOQUETEのように始まるスペイン語の単語

zopilotear · zopilotera · zopilotillo · zopisa · zopitas · zopo · zoque · zoqueta · zoquetada · zoquetazo · zoquetear · zoquetera · zoqueterismo · zoquetero · zoquetudo · zorailón · zorailona · zorcico · zorenco · zorimbo

ZOQUETEのように終わるスペイン語の単語

ahuehuete · alcahuete · amiguete · bicoquete · blanquete · borriquete · bosquete · cacahuete · chaquete · cuete · fuete · juguete · luquete · maniquete · perroquete · repiquete · saquete · sequete · trabuquete · triquete

スペイン語の同義語辞典にあるzoqueteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZOQUETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zoquete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ZOQUETE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«zoquete»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zoquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOQUETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoqueteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzoqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zoquete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

换孩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zoquete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

oaf
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भद्दा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأهبل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imbecil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডমূর্খ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

lourdaud
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

oaf
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flegel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

とんま
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기형아
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oaf
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người vụng về
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुर्ख
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hödük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allocco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedołęga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țărănoi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλάκας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plomp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dRUMMEL
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oAF
5百万人のスピーカー

zoqueteの使用傾向

傾向

用語«ZOQUETE»の使用傾向

zoqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoquete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zoqueteに関するニュースでの使用例

例え

«ZOQUETE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De padre carpintero, hijo zoquete.
Zopenco o zoquete, el más listo, torpete.

«ZOQUETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzoqueteの使いかたを見つけましょう。zoqueteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El entremés: radiografía de un género
261-267 seguidilla compuesta Además, las acotaciones precisan detalladamente las entradas y las salidas de los personajes: 1 Sale un Alcalde, vejete, un Escribano y Zoquete, villano (T.B., p. 219) 2 Vanse todos menos Zoquete y salen dos ...
María José Martínez López
2
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ZOQUETE. ¡Ab galos! Ali perros! INFANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON COSME. ¡Ay de mi ! {Cae.) ZOQUETE. ¡ Ali perros! A h gatos! Que me hacéis que yo le enlierre. INFANTE. Venid, que ya queda muerto; La brevedad aproveche El  ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
3
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
ZOQUETE. ¡Ah galos! Ah perros! UCEANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON cosne. ¡Ay de mi ! (Cae.) ZOQUETE. ¡Ah perros! Ah gatos! Que me hacéis que yo le eotierre. INFANTE. Venid , que ya queda muerto; La brevedad aproveche El ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
4
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
050 ZOQUETE. ¡Ah galos! Ah perros! UFANTE. ¡Vive el cielo que es valiente! DON COSME. ¡Aydemi! (Cae.) ZOQUETE. ¡ Ah perros ! Ah gatos ! Que me haceis que yo le entierre. INFANTE. Venid , que ya queda muerto; La brevedad ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
5
El molinete
Zoquete afirma, entusiasmado. Titiritero: Cuando yo hable, mové la boca. Zoquete afirma. El titiritero cuenta hasta tres y habla con una voz ridiculamente gruesa. Zoquete mueve la boca. Titiritero: Yo soy Zoquete. Zoquete niega. No le gusta.
Carlos Adrián Martínez, 1986
6
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Esto fupu ello , si huvicssemos de nivelar la potencia de la pólvora por sola la cantidad de salitre que incluye, se dividiría lo largo de la cuchara en 20. partes iguales , y formando de vna de ellas vn zoquete de madera, cuyo ancho fea igual al ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
7
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Finalmente todo se apacigua con la intervención de otro estudiante, quien pide a Zoquete que les recite alguna composición suya sobre el tema de la purísima concepción. Este acepta y pide, en un latín solemne, la atención del auditorio.
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
8
La limpieza no manchada
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El sumamente desmañado. A clumfy , awktuard , or auktsard , unhandy fcllotv. zopo al juego. A bungler , or no- vice at play. ZOQUÉTE.'s. m. El pedazo de madera grueso y corto. Bloc k , a Jhort píete of timber. zoquete. (Met.) El pedazo de pan ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La limpieza no manchada
no dudo de que lo fuera. ESTUDIANTE 3.o Trátenle de otra manera. (Gargajo.) ZOQUETE Excrementos, eso no; Cierre el os, o si le abre, VivitDominus in coelis cum sanctis et cum angelis, que el caput le descalabre. ESTUDIANTE 2.o Ahora  ...
Lope de Vega

用語«ZOQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurso Pokémon - Gana una New Nintendo 3DS XL Solgaleo y ...
Habilidad: Peluche o Zoquete. Bewear. Pokémon tipo normal/lucha. Evolución de Stufful. Habilidad: Peluche o Zoquete. Wimpod. Pokémon tipo bicho/agua. «Hobby Consolas, 10月 16»
2
Se encuentran enzoquetados carriles de El Encino
Chihuahua.- Los carriles de la primera etapa del parque El Encino, se encuentran llenos de zoquete lo que impide a los deportistas y familias que asisten al ... «La Opcion, 10月 16»
3
El KO de Pedro Sánchez
¿Es un zoquete, políticamente, Pedro Sánchez? Pienso, con todo el respeto que me merece el zoquete y “solo guapo” Pedro Sánchez, que sí. En no recuerdo ... «ecodiario, 9月 16»
4
Spalding prometió meritocracia en Itaipú, pero regaló un zoquete a ...
Spalding prometió meritocracia en Itaipú, pero regaló un zoquete a pedido de HC. El director de Itaipú, James Spalding, desde el inicio de su gestión prometió ... «ABC Color, 6月 16»
5
Y Frank Sinatra inmortalizó en LIFE el Combate del Siglo
Se olvidó de eso y le llamó en cruel show business gorila, feo, analfabeto, zoquete, torpe, lento...: "15 árbitros, ¡quiero 15 árbitros! Sólo así podrán ver el ritmo ... «El Mundo, 6月 16»
6
Doble zoquete
Las empresas binacionales Itaipú y Yacyretá no son parte de la función pública y por tanto no se rigen por la ley respectiva, alega el TSJE para sostener que ... «ABC Color, 4月 16»
7
El test de inteligencia de Francisco Nicolás, esta noche a las 22 h ...
... cien mil millones de neuronas. ¿Qué esconde el cerebro de Nicolás? ¿Es un genio o un zoquete? Esta noche se somete al test de inteligencia en 'Deluxe'. «TeleCinco.es, 2月 16»
8
Carabajal contra Prat Gay por sus dichos sobre Santiago del Estero
El cantante folklórico se presentó en la sexta jornada del festival y llamó "zoquete" al ministro de Hacienda por sus declaraciones contra los "caudillos". «El Destape, 1月 16»
9
Xu Xin deja el Atlético para regresar a la liga china
Le llamaste zoquete pero supongo que ya estás arrepentido, o no? Denunciar ... No se si no lo quieres entender o tu tambien eres bastante zoquete. Denunciar. «MARCA.com, 12月 15»
10
10 consejos de estilo en el WhatsApp
Un mensaje con faltas de ortografía denota que eres un poco zoquete. Los correctores son muy útiles… A veces. Repasa siempre antes de enviar el mensaje. «e-volución - Negocio digital & Tecnología, 12月 15»

ZOQUETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Zoquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zoquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA