アプリをダウンロードする
educalingo
chiquillo

"chiquillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHIQUILLOの語源

La palabra chiquillo procede del diminutivo de chico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHIQUILLOの発音

chi · qui · llo


CHIQUILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHIQUILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchiquilloの定義

スペイン語辞書のchiquilloの定義はniñoです。 辞書の中のchiquilloのもう一つの意味は少年です。


CHIQUILLOと韻を踏むスペイン語の単語

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo · verduguillo

CHIQUILLOのように始まるスペイン語の単語

chiquichaque · chiquigüite · chiquihuite · chiquilicuatre · chiquilicuatro · chiquilín · chiquilina · chiquilla · chiquillada · chiquillería · chiquimulteca · chiquimulteco · chiquirín · chiquirritica · chiquirritico · chiquirritín · chiquirritina · chiquita · chiquitana · chiquitano

CHIQUILLOのように終わるスペイン語の単語

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo

スペイン語の同義語辞典にあるchiquilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHIQUILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chiquillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiquillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIQUILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiquilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchiquilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chiquillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chiquillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

kid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criança
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাগলছানা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kind
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

キッド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bocah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thằng bé
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

करडू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çocuk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziecko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παιδί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kind
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kid
5百万人のスピーカー

chiquilloの使用傾向

傾向

用語«CHIQUILLO»の使用傾向

chiquilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiquillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chiquilloに関するニュースでの使用例

例え

«CHIQUILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchiquilloの使いかたを見つけましょう。chiquilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los "doce" y otros seguidores de Jesús en el Evangelio de Marcos
Jesús coloca al «chiquillo» en el centro (9,36: éornoev aiiTó ev ufow aínxl)v), poniéndolo de ejemplo a los Doce. Swete, 205: «La nueva norma de vida que acaba de enunciarse se ilustra con un ejemplo visible». Lohmeyer, 193, a propósito ...
Juan Mateos, 1982
2
Semillas de vida 2
Dio un brusco giro de 180 grados, y regresó rápidamente al lugar donde vio salir el ladrillo que acabada de dañar lo hermoso que lucía su exótico automóvil. Salió del auto de un brinco, y agarró por los brazos a un chiquillo, empujándolo ...
Raúl Echeverri Mejía
3
Insomnia
anaranjada, justo antes de que el Chiquillo Verde dejara caer sus libros de texto y le propinara un porrazo en la boca. Los dos chiquillosse agarraron, empezaron adar vueltasenuna danza torpe y agresiva ypor fin cayeronsobre la acera.
Stephen King, 2012
4
Inspector Mantu, El
¡Shhh! Vaciaron la botella y fueron en busca de otra, que abrieron y tomaron de ella, como si tuvieran una sed espantosa. -¡A ver, chiquillo! ¡Shhh! ¡Contéstame, chiquillo! -me interrogó al fin el cabeza rapada, aguantándose de la cama para ...
5
La calle de los sueños
—le preguntó el chiquillo señalando el Cadillac. —No —contestó Christmas. El chiquillo sacó la mano del bolsillo. Sujetaba una navaja automática oxidada e inofensiva, con la punta mellada. —Pues métete en tus asuntos —soltó con un ...
6
La guerra del fin del mundo
El chiquillo lo mira con tanta decisión que no necesita otra respuesta. Le explica lo que espera de él. Se forma una ronda de yagunzos, que escuchan mirándolos alternativamente a él y al chiquillo. — No es cuestión sólo de hacerte pescar ...
Mario Vargas Llosa, 1991
7
La calle de los sueños
—le preguntó el chiquillo señalando el Cadillac. —No —contestó Christmas. El chiquillo sacó la mano del bolsillo. Sujetaba una navaja automática oxidada e inofensiva, con la punta mellada. —Pues métete en tus asuntos —soltó con un ...
Luca Di Fulvio, 2010
8
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
tenedor cuchillo cuchara plato plato plato chiquillo tenedor colmillo cepillo chiquillo cuchillo cuchara cepillo chiquillo cuchillo plato cuchillo colmillo cepillo cepillo cuchillo cuchara cuchillo chiquillo chiquillo cuchara plato colmillo tenedor  ...
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
9
Para que no se me olvide
Y a un hermano algo mayor que tenía lo crió una abuela. Luego, al chiquillo no le dijeron nada y nunca supo que el primo era el hermano y el hermano el primo. Y así se criaron sin problemas hasta que la cabrona de la tía metió la caciplada.
Paquita Suarez Coalla, 2007
10
Los pazos de Ulloa
sino un rapazuelo de tres a cuatro años, cuyo vestido, compuesto de chaquetón acastañado y calzones de blanca estopa, podía desde lejos equivocarse con la piel bicolor de los perdigueros, en quienes parecía vivir el chiquillo en la mejor ...
Emilia Pardo Bazan, 1977

用語«CHIQUILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiquilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alejandro: el chiquillo que sueña ser parte de una noble institución
Vestido con un uniforme pequeño pero con el escudo de una gigante y noble institución, el chiquillo Rigoberto Alejandro Borjas Martínez, de apenas tres años ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
2
Cristiano Ronaldo es “un blando chiquillo malcriado”
Cristiano Ronaldo no deja indiferente a nadie y es capaz de sacar lo peor de cada uno. El prestigioso periodista británico John Carlin firmaba ayer una de las ... «Madrid-Barcelona.com, 6月 16»
3
La Unesco nombra a José María Chiquillo presidente de la ...
La Unesco ha nombrado a José María Chiquillo presidente de la plataforma digital de la Ruta de la Seda (Silk Road Online Platform) para los próximos dos ... «ABC.es, 6月 16»
4
El gran genio, el mismo chiquillo
El Celta y Denis Suárez se profesan un amor tan apasionado como inconcluso. El club, que lo vendió para sobrevivir, ha perseguido su fichaje desde que ... «Faro de Vigo, 6月 16»
5
Todavía Thalía levanta 'chiquillo'
Con 44 años Thalía se conserva muy bien, razón por la cual todavía es acosada por muchos veinteañeros, según confesó, pero deja claro que ella pone una ... «Crítica, 5月 16»
6
El chiquillo del globo rojo
El salón de eventos del Hotel Holiday Inn en Matamoros estaba atestado, tal y como se esperaba en la tierra de candidato. La alegría se sentía en el ambiente, ... «Expreso, 4月 16»
7
Sendero del Chiquillo
El camino del arroyo del Chiquillo o camino del Chiquillo a secas, es una de esas rarezas que a pesar de su situación accesible e interés por los parajes que ... «Metrópoli, 3月 16»
8
La Ruta de la Seda comprueba la presencia de este tejido en las ...
Los miembros de estos cinco países, junto al coordinador para España en el Programa de la Unesco de la Ruta de la Seda José María Chiquillo, se han ... «valenciaplaza.com, 3月 16»
9
Conozca la receta del periodista Marcelo Castro para estar como ...
Castro, asiste al gimnasio aproximadamente cuatro veces a la semana, es muy cuidadoso con lo que consume y este es el secreto que lo tiene como chiquillo ... «Teletica, 3月 16»
10
'La Mole' vs. 'Chiquillo'
Jaime “La Mole” Lloreda, por los Correcaminos de Colón, de Panamá, y Jhon Jairo “Chiquillo” Hernández, de las Águilas de Tunja, Colombia, protagonizarán ... «Crítica, 1月 16»

CHIQUILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Chiquillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chiquillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA