アプリをダウンロードする
educalingo
cachiporra

"cachiporra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CACHIPORRAの語源

La palabra cachiporra procede de cachi- y porra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCACHIPORRAの発音

ca · chi · po · rra


CACHIPORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHIPORRAはどんな意味ですか?

ブラックジャック

ブラックジャックはバトンのマイナーな変種で、世界の警察官や紳士が使用している木製やゴム製のハンドルと金属製の芯を持つ柔軟なハンドルで構成されています。 今日では、人権に関して非効率的で疑問視されている。

スペイン語辞典でのcachiporraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のブラックジャックの最初の定義は、かさばったボールや頭で終わるスティックです。 辞書のブラックジャックの別の意味は、主要なドラムを運ぶリボンで飾られた杖です。 ブラックジャックもブラックジャックです。

CACHIPORRAと韻を踏むスペイン語の単語

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chistorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · morra · pachorra · pedorra · porra · sorra · zorra

CACHIPORRAのように始まるスペイン語の単語

cachimbo · cachimbón · cachimbona · cachina · cachinera · cachinería · cachinero · cachinflín · cachipodar · cachipolla · cachiporrazo · cachiporrear · cachiporrera · cachiporrero · cachipuco · cachiquel · cachiri · cachirla · cachirolada · cachirul

CACHIPORRAのように終わるスペイン語の単語

alhorra · angorra · atorra · babazorra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · engorra · ganforra · machorra · modorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · vidorra · zaborra · zahorra

スペイン語の同義語辞典にあるcachiporraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACHIPORRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cachiporra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estaca · maza · palo · porra · tranca

«cachiporra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHIPORRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachiporraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachiporraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cachiporra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

警棍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cachiporra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blackjack
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هراوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дубинка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cassetete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রূল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

matraque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlagstock
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

十手
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경찰봉
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

truncheon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây ma trắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுந்தடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोटा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cop
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfollagente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buława
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кийок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toiag
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκλομπ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knuppel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

truncheon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

truncheon
5百万人のスピーカー

cachiporraの使用傾向

傾向

用語«CACHIPORRA»の使用傾向

cachiporraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachiporra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cachiporraに関するニュースでの使用例

例え

«CACHIPORRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachiporraの使いかたを見つけましょう。cachiporraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Títeres de cachiporra: tragicomedia de don Cristóbal y la ...
Lorca, buen conocedor del teatro clasico espanol y del teatro de titeres popular, rechaza en sus farsas dar al espectador cualquier ilusion de realidad.
Federico García Lorca, Christian de Paepe, Annabella Cardinali, 1998
2
Obras Completas
Federico. García. Lorca. Los. títeres. de. cachiporra*. o la hábil y siempre inteligente dirección de Victoria Espinosa de Maisonet, los estudiantes de la Comedieta Universitaria, apoyados por un grupo de entusiastas muchachos de las ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
3
Cuentos populares españoles
Y el diablo se sentó y no se pudo alevantar. Y entonces Juan Soldao le dijo a la cachiporra: — Cachiporra, componte. Y la cachiporra comenzó a dar de palos al diablo hasta que le rogó a Juan Soldao que le dejara y que se iría pal infierno.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Los títeres de Cachiporra: El retablillo de don Cristobal
Es una colección compuesta por grandes clásicos de la literatura universal, pensada principalmente para estudiantes del ciclo de secundaria.
Federico García Lorca, 2005
5
Títeres en la escuela: expresión, juego y comunicación
Títeres y agresión: un paso en el camino Es bastante natural que los chicos, en su primer etapa de improvisaciones con títeres, procedan a revivir el género de la cachiporra; los títeres suelen darse golpes, porrazos y cachiporrazos.
Viviana Rogozinski, 2001
6
Horror vacui
Miguel Romero Esteo Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. Despiporra de oligarca que va y se forra. De bárbaro y pegote, a dos manos le arrea del cipote cachiporra un golpe mamporro en mitad del cogote. Al infeliz CRISTOBITA se le queda ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Cuentos Populares Expanoles
cachiporra y le dió a Aplastapeñas una buena zurra, le ensució las ollas donde calentaba agua y desapareció. Y cuando volvieron Juanito y Aplastacuestas les contó Aplastapeñas lo que le había pasao. Y entonces dijo Juanito : — Bueno, ...
8
Melina en busca de su libertad
Cuando Melina terminó el cuarto grado, quería ser “cachiporra” de la escuela, actividad que se desarrollaba cada 15 de septiembre cuando se celebraba la independencia de El Salvador. Para dicha fecha, las escuelas privadas y públicas ...
Eliza Freda, 2013
9
Estrategias Ambientales i: Las Decisione
Y con el mismo gesto fiero que Simeón había mostrado a Dan se dirigió a ellos: –En cuanto a vosotros –y mirando a Leví le dijo–: ¡Dame la cachiporra! Los asustados pequeñuelos creyeron que iban a ser agredidos y huyeron despavoridos, ...
Nancy Iris Mac Kay, 2001
10
Memoria de la Vida
Va hasta la puerta y suspira, luego vuelve hacia el comisario quien lo espera con la cachiporra en mano) nde rajóre comisario, (exclama) ovevete niko pea. Comisario: Ovevete ajepa«(se toma el mentón y le habla con tono imperativo) y ...
Candido Alberto Brizuela

用語«CACHIPORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachiporraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela, Podemos y la 'cachiporra' democratica
Empieza a causar bochorno y vergüenza ajenas el paranoico interés por parte de algunos políticos españoles en su afán por sacar a la palestra la complicada ... «infoLibre, 6月 16»
2
La Cachiporra
Su quehacer la asemeja con la bruja de la cachiporra. Atizando estacazos, al grito desaforado de ¡mala! ¡mala! ¡mala! ... desaloja del trono a la princesa. «forosocuellamos, 5月 16»
3
Escena Miriñaque se lía a cachiporrazos con títeres
A través de Federico García Lorca ha llegado hasta nosotros la vieja tradición del teatro de cachiporra, un espectáculo que recoge la tradición más antigua del ... «El Faradio, 4月 16»
4
Indignante llanto: Denuncian agresión de guardia de supermercado
El niño se lamenta y llora del dolor que la causó, según la denuncia, el golpe que le dio un guardia privado del lugar con una cachiporra de madera. «Paraguay.com, 4月 16»
5
Cachiporra mediática contra Carmena y los titiriteros
Parece mentira, pero ya llevamos una semana hablando de un número de títeres. En estos siete días ciertos medios de comunicación no han escatimado en ... «eldiario.es, 2月 16»
6
Títeres de cachiporra
Este juez que envió a la cárcel a dos titiriteros en Madrid por presunto enaltecimiento del terrorismo nos recuerda un poco aquella famosa escena del Quijote ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
7
Del sentimiento trágico de la cachiporra
Albert Boadella, poco sospechoso a estas alturas de su carrera, declara al ser preguntado por el procesamiento de dos titiriteros en Madrid que “Otelo podría ... «ZoomNews, 2月 16»
8
Los títeres de cachiporra y lo que todo el mundo parece haber ...
Títeres de cachiporra es el nombre popular con el que se conoce en España a los muñecos de guante del teatro de guiñol. Sus antepasados los encontramos ... «Papel en blanco, 2月 16»
9
Podemos cree que los títeres de cachiporra son como los ...
Podemos ha asegurado que los títeres de cachiporra, género en el que enmarca la obra de los titiriteros encarcelados en Madrid acusados de enaltecimiento ... «Andalucía Información, 2月 16»
10
Títeres de cachiporra: una historia centenaria y violenta
Los títeres de cachiporra son políticos de nacimiento y violentos por definición: son la proyección popular de la libertad contra la opresión. Se reconocen ... «eldiario.es, 2月 16»

CACHIPORRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cachiporra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cachiporra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA