アプリをダウンロードする
educalingo
cispadana

"cispadana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CISPADANAの語源

La palabra cispadana procede del latín Cispadānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCISPADANAの発音

cis · pa · da · na


CISPADANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCISPADANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcispadanaの定義

辞書のcispadanaの定義は、ローマとポー川の間にあります。


CISPADANAと韻を踏むスペイン語の単語

andana · badana · bardana · bergadana · carredana · ciudadana · conciudadana · floridana · gordana · jordana · leridana · meridana · mundana · roldana · rondana · sardana · tardana · toledana · transpadana · traspadana

CISPADANAのように始まるスペイン語の単語

cisma · cismar · cismática · cismáticamente · cismático · cismontana · cismontano · cisne · cisneriense · cisoria · cispadano · cisquera · cisquero · cista · cistácea · cistáceo · cisterciense · cisterna · cisticerco · cisticercosis

CISPADANAのように終わるスペイン語の単語

alana · almádana · americana · ana · candeledana · dárdana · dominicana · gana · hurdana · jacarandana · jamerdana · jurdana · mañana · olmedana · regoldana · semana · tracamundana · transmundana · ultramundana · ventana

スペイン語の同義語辞典にあるcispadanaの類義語と反意語

同義語

«cispadana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CISPADANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cispadanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcispadanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cispadana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cispadana
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cispadana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cispadana
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cispadana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cispadana
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cispadana
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cispadana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cispadana
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cispadana
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cispadana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cispadana
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cispadana
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cispadana
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cispadana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cispadana
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cispadana
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cispadana
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cispadana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cispadana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cispadana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cispadana
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cispadana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cispadana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cispadana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cispadana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cispadana
5百万人のスピーカー

cispadanaの使用傾向

傾向

用語«CISPADANA»の使用傾向

cispadanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cispadana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cispadanaに関するニュースでの使用例

例え

«CISPADANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcispadanaの使いかたを見つけましょう。cispadanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Forum Corneui: ciudad de Galalia Cispadana, hoy Imola. Forum Diuguntorüm: ciudad de la Galia Trans- padana, hoy Crema. Forum Domitii: ciudad de la Galia Narbonesa, hoy FrontiSan ó Frontinac. Forum Fulvii Valentinorum: ciudad de ...
Lucas Alamán, 1853
2
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
CISALPINA (Galia): véase Gama. CISALPINA(Repbblica): república formada por el general Bonapar- te, 1797, nació de la reunión de las repúblicas Cispadana y Transpadana. Comprendía la Lombardía austríaca con Mantua, las provincias ...
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
lia cispadana (Galia mas acá del Po). La Liguria que habitaban los lígures llamados capilatos (cabelludos), y montanos (montañeses), como les llama Plinio, comprehendia el territorio de Niza, de Saluzo y de Monferrato ; la parte del ducado ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
4
Catálogo De Las Lenguas De Las Naciones Conocidas, Y ...
lia cispadana (Galia mas acá del Po). La Liguria que habitaban los ligures llamados capilatos (cabelludos), y montanas (montañeses), como les llama Plinio , comprehendia el territorio de Niza, de' Saluzo y de Monferrato; la parte del ducado ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
5
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y ...
lia cispadana (Galia mas acá del Po). La Liguria que habitaban los lígures llamados capilatos (cabelludos), y montanos (montañeses), como let llama Plinio , comprehendia el territorio de Niza, de Saluzo y de Monferrato ; la parte del ducado ...
Lorenzo Hervás, 1804
6
Hacia una génesis del epigrama en Marcial: Xenia y apophoreta
Recordemos que el libro I probablemente fue una edición conjunta con el II, ajuicio de Friedlánder, a fines del año 84 o principios del 85; el libro III se habría publicado al retorno del poeta de la Galia Cispadana en septiembre u octubre del ...
Marco Valerio Marcial, Amalia Lejavitzer Lapoujade, 2000
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Bonaparte las reunió al Estado de Módena, y formó de todos los países situados al lado izquierdo del Pó la república cispadana. Bonaparte fué recibido como libertador en todas las ciudades de aquella nueva república. El 16 de octubre, ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
8
(208 p.)
La primera comprendia la Galia Cisalpina ó pueblos mas acá de los Alpes, y como á esta parte le atraviesa el río Pó, se dividia en Cispadana la de mas acá del Pó hácia el Mediodía de la Italia , y Transpadana la de mas allá del Pó hácia el ...
Fernando de Castro, 1848
9
Historia de la Revolucion de Francia
Recorrió aquellas ciudades, recibiéronle con entusiasmo, moviólas á que enviasen á Módena cien diputados de todos los puntos de su territorio, para formar una asamblea nacional , que constituyese á la República Cispadana. Verificóse ...
Adolphe Thiers, 1836
10
Compendio de la historia universal
(6p) Faenza , en otro tiempo Ciudad de la Galia- Cispadana en la Emilia ,y alpresente de la Romania tn el Estado Eclesiastico , con Obispado dependiente de Ravenna y esta sobre el pequeno Rio Lamona , entre Jmola , que esta por ...
Orazio Torsellino, 1756

用語«CISPADANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcispadanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cispadana Linea comune per Cento e Finale Emilia
CENTO. È iniziato parlando di Cispadana, l'incontro tra il sindaco Fabrizio Toselli e il sindaco finalese Sandro Palazzi, svolto mercoledì pomeriggio a Finale. «La Nuova Ferrara, 7月 16»
2
Cispadana, Finale e Cento contro la variante di Alberone
Nel pomeriggio di ieri, il sindaco di Finale Emilia Sandro Palazzi ha ricevuto, nel proprio ufficio di viale della Rinascita, il collega di Cento, Fabrizio Toselli. «SulPanaro, 7月 16»
3
Tracciato Cispadana, il caso-Alberone in Regione: “Avanti con l'opera”
La Lega Nord, con Marco Petazzoni, va all'offensiva sulla giunta con un question time in Assemblea legislativa sul futuro della Cispadana. Per il Carroccio ... «SulPanaro, 7月 16»
4
Cispadana ad Alberone, “ascoltare i cittadini prima di fare progetti”
cispadanaok Cento. Coinvolgere finalmente i cittadini prima di fare nuovi progetti. Questo chiede Nelson Zagni, esponente del coordinamento no-Cispadana, ... «Estense.com, 7月 16»
5
Pettazzoni: “Cispadana, Toselli getti la maschera”
Cento. “Il sindaco Toselli deve finalmente dirci qual è la sua posizione sul tracciato della Cispadana. Dopo avere combattuto una battaglia sul versante di ... «Estense.com, 7月 16»
6
Il tracciato Cispadana fa arrabbiare anche XII Morelli
La preoccupazione e la mobilitazione dei cittadini sui possibili tracciati dell'autostrada Cispadana, continua a crescere. E dopo Alberone, arriva anche a XII ... «La Nuova Ferrara, 5月 16»
7
Cispadana: la Regione chiede di spostare il tracciato nel tratto di ...
cispadana “Siamo fermamente convinti che la Cispadana sia un'infrastruttura strategica e non possiamo che auspicare che la sua realizzazione, sbloccata in ... «Estense.com, 5月 16»
8
Franceschini davanti alla casa a rischio Cispadana: si troverà una ...
... a Cento, è stata ieri occasione per il ministro Dario Franceschini per intervenire sulla scottante questione del tracciato dell'autostrada regionale Cispadana. «La Nuova Ferrara, 5月 16»
9
Alberone in rivolta: “La Cispadana lontano dai nostri figli”
Frazione in rivolta contro il passaggio dell'autostrada Cispadana che farebbe registrare “15 famiglie e case sepolte o semisepolte, 150 famiglie e case impattate ... «Estense.com, 5月 16»
10
Cispadana, la lotta alla variante
Continua nel Centese il confronto sulla Cispadana. Così, mentre i cittadini chiedono risposte ai candidati sindaco, Piero Lodi anticipa alcuni aggiornamenti sulla ... «La Nuova Ferrara, 5月 16»

CISPADANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cispadana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cispadana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA