アプリをダウンロードする
educalingo
citación

"citación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CITACIÓNの語源

La palabra citación procede del latín citatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCITACIÓNの発音

ci · ta · ción


CITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCITACIÓNはどんな意味ですか?

引用

召喚とは、裁判官や裁判所によって決定された決定であり、特定の人に通信が送信され、翌日や特定の時期に裁判に関与することになります。 訴訟の当事者および裁判の訴追のために存在が必要な第三者に召喚状を送ることができる。 召喚は、被告が裁判所に異議を申し立てた場合、適切な措置を取るために連絡を受けたことを示すいくつかの手段によって行われます。 この引用には通常、その日に設定されていない人が出現した場合に何が起こるかという警告が含まれています。 引用のモデルには2つのタイプがあります。▪現在までの引用:一日に、一度に、特定の場所で人を引用します。 ▪引用の用語:特定の日は特定の時間に指定されていませんが、表示される期限は与えられています。 引用は3つの部分で構成されています。▪見出し:文書は明示的に以下の語句を識別します:引用または通知。

スペイン語辞典でのcitaciónの定義

スペイン語辞書の引用の定義は、引用するためのアクションです。 辞書の引用の別の意味は、誰かがデューデリジェンスのために引用されている通知でもあります。

CITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

cita · citadina · citadino · citador · citadora · citana · citania · citano · citar · cítara · citara · citaredo · citarilla · citarista · citarizar · citarón · citatoria · citatorio · citerea · citereo

CITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcitaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CITACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«citación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«citación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語citaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«citación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

引用
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

citación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

citation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنويه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цитата
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

citação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তলব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

petikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zitat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

引用
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소환
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggilan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trích dẫn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சான்று
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उतारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

citazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cytat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цитата
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

citare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραπομπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhaling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

citering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sitat
5百万人のスピーカー

citaciónの使用傾向

傾向

用語«CITACIÓN»の使用傾向

citaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«citación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、citaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcitaciónの使いかたを見つけましょう。citaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La citación
El señor Atlee, un hombre mayor y muy enfermo, vive solo en la casa familiar de Clanton, Mississippi.
John Grisham, 2013
2
Manual del policía
LA CITACIÓN 1. CONCEPTO Y CLASES En el ámbito del procedimiento penal, con el nombre de citación se designa a aquella diligencia por medio de la cual se convoca a una persona para que comparezca ante el Juez o Tribunal que está ...
‎2004
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La citación a través de telegrama no permite tener constancia de su recepción, ni de la persona que la recibió, por lo que la celebración del juicio en ausencia en estas condiciones, puede generar indefensión, y en este sentido, la sentencia ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Salto de vendedores, antecesores en el dominio, para la citación de la evicción 319 4. La acción de saneamiento y citación de evicción puede hacerse valer directamente contra el tercero de quien la hubo el último vendedor 320 Artículo ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
5
T. I y IV de la obra (VIII, 391 p.)
Y la razón es , porque los acreedores pueden pedir (al- modo que otro qualquiera interesado ) la formación del inventario ; y para que qualquiera acto sea válido , debe ser hecho cqri presencia ó citación de todos aquellos , á quienes de él ...
José Febrero, 1818
6
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La celebración de los actos de conciliación y juicio tendrá lugar en única convocatoria, debiendo hacerse a este efecto la citación en forma, con entrega a los demandados, a los interesados y, en su caso, al Ministerio Fiscal, de copia de la ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
7
Leer en español
Si es otro el denunciante, carecerá de eficacia. LA CITACIÓN La citación es una de las formas de comunicación empleadas por la Administración y los órganos jurisdiccionales para requerir la presencia de un ciudadano o de las partes de un ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
8
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Citación. ^lt ación , quanto á su difinicion , é introducción , num. i . Si omisa la citación, es el Juicio nulo, num. 2 . Ojiando el Juicio se trata con uno principalmente , y contra otro secundaria , cómo se ha de citar , num. 3 . Qiiando se trata pleyto ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La ley de enjuiciamiento civil de 5 de octubre de 1855, es sin embargo, mas precisa en el particular que las anteriores , salvo las recopiladas , y que los tratadistas : constantemente llama emplazamiento á la primera citación, y precisando ...
Lorenzo Arrazola, 1855
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
antes bien parece la rechaza al ordenar que no oponiéndose el reo dentro de los tres dias, mande el juez hacer remate y pago á la parte: y en que el objeto de la citación de remate no es solo hacer saber al reo el estado de la ejecución ...
José Gonzalo de las Casas, 1853

用語«CITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel critica la citación de Scotland Yard a Tzipi Livni por crímenes ...
El Ministerio de Exteriores de Israel ha criticado este domingo la citación formulada por la Policía británica contra la exministra de Asuntos Exteriores israelí ... «Te Interesa, 7月 16»
2
Lava Jato: PPK pedirá postergación de citación de la fiscalía | El ...
El virtual presidente electo, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), anunció que pedirá la postergación de la citación de la Segunda Fiscalía Anticorrupción de Lima —a ... «El Comercio, 6月 16»
3
Cascón no fue notificado de la citación
“No me doy por enterado, no me llegó ninguna citación”, aseguró el exintendente Marcelo Cascón, que fue citado a indagatoria por el juez federal Marcelo ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
4
El PRO bloqueó la citación a Apreda por los incidentes de la ...
Un proyecto impulsado por el kirchnerismo porteño para que el presidente de la Junta Comunal 4, Jorge Apreda, informe sobre los incidentes ocurridos el ... «Urgente 24, 6月 16»
5
La defensa solicita la nulidad de la citación como investigado de ...
Las defensas han impugnado la forma en que se ha realizado la diligencia de citación y han señalado a la juez nulidades de la causa por una posible ... «20minutos.es, 6月 16»
6
A niño de 3 años en Medellín le llega una citación de Fiscalía
En lo que parece ser un enorme error, la Fiscalía 157 envióuna citación a un menor de edad, un niño de apenas 3 años, para que comparezca a una audiencia ... «Caracol Radio, 5月 16»
7
Alan García: Expresidente no asistió a citación de comisión Lava Jato
Excandidato presidencial será convocado para el próximo 14 de mayo, según se propuso en la comisión indagadora presidida por el congresista Juan Pari. «Diario Perú21, 5月 16»
8
Castañeda no acudió a citación de comisión de Transportes del ...
... el alcalde de la Municipalidad de Lima, Luis Castañeda Lossio, no acudió a la citación de la comisión de Transportes y Comunicaciones del Congreso, para ... «Diario Ojo, 5月 16»
9
Postergaron la citación indagatoria a Segura por irregularidades en ...
En tanto quedaron firmes las citaciones de Savino para el próximo miércoles 27 de abril, Portell para el 4 de mayo y sus posteriores reemplazantes, José ... «Télam, 4月 16»
10
Legisladores del FPV bonaerense manifestaron su posición ante la ...
Legisladores del FPV bonaerense manifestaron su posición ante la citación a CFK. Los bloques de senadores y diputados del Frente Para la Victoria ... «Politica Argentina, 4月 16»

CITACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Citación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/citacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA