アプリをダウンロードする
educalingo
emplazamiento

"emplazamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMPLAZAMIENTOの発音

em · pla · za · mien · to


EMPLAZAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPLAZAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのemplazamientoの定義

スペイン語の辞書では、emplazamientoは状況、場所、場所を意味します。


EMPLAZAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

EMPLAZAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

emplantillar · emplastadura · emplastamiento · emplastar · emplaste · emplastecer · emplástica · emplástico · emplasto · emplástrica · emplástrico · emplastro · emplatar · emplazador · emplazar · emplea · empleada · empleado · empleador · empleadora

EMPLAZAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるemplazamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPLAZAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emplazamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emplazamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPLAZAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emplazamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemplazamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emplazamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

位置
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emplazamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

site
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موقع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

место
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

localização
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

emplacement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lokasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lage
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

場所
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lokasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lokalizacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місце
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

locație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθεσία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plats
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plassering
5百万人のスピーカー

emplazamientoの使用傾向

傾向

用語«EMPLAZAMIENTO»の使用傾向

emplazamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emplazamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emplazamientoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPLAZAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemplazamientoの使いかたを見つけましょう。emplazamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
DE EMPLAZAMIENTO En virtud de lo acordado por esta Sala de lo Contencioso- administrativo, en el recurso señalado con el número .......... del año .......... seguido entre partes, de una, como recurrente, don .......... que ha sido representado ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
2
Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos
Diferencias entre publicidad y emplazamiento de productos Control del mensaje. El anunciante en publicidad controla el mensaje en su totalidad, en el emplazamiento de productos ha de supeditar el mensaje a los requerimientos del guión.
‎2001
3
Gestión de la distribución comercial
EMPLAZAMIENTO DE DEPOSITOS Y PRODUCCION: MODELOS Y SIMULACION La tabla 7.1 muestra cómo varían los distintos elementos del costo a medida que aumenta el número de almacenes. Sin embargo, partiremos de la base de ...
Alan West, 1991
4
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
El emplazamiento ideal debe ofrecer básicamente las siguientes características: • protección total o parcial de las tormentas marinas predominantes; • profundidad del agua entre 1,5 y 3,0 metros, con fácil acceso desde la orilla; • buen acceso ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
5
sociedades comerciales en el derecho internacional privado ...
g) El emplazamiento de la sociedad extranjera en controversias originadas en un acto aislado [122 inc. a) LS] 1) Fundamentos Se trata de un instrumento para facilitar la efectividad del orden jurídico argentino, obviando la necesidad de ...
Javier Alberto Toniollo, 2006
6
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
En los siguientes apartados analizaremos las principales variables naturales que influyen en la calidad de la uva, tales como las características del suelo, el emplazamiento del pago, la climatología y tantos otros, así como las distintas formas ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
7
La investigación científica y el problema agrario: Jornadas ...
zamiento según se ha definido anteriormente carece de sentido desde el punto de vista de su utilización en los demás emplazamientos salvo en el caso poco probable que el otro emplazamiento y su entorno sean de hecho idénticos dentro ...
Valentín Hernando Fernández, 1979
8
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
... Terminación del contrato de trabajo (despido injustificado, procedimiento Ley 16.455, emplazamiento, limitación del mandato del apoderado general) — Contrato de trabajo (despido injustificado, emplazamiento, limitación del mandato del ...
9
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Dada su trascendencia, el emplazamiento personal no puede reducirse a una mera formalidad prescrita por la Ley o a un simple requisito de forma para proceder a la realización de los subsiguientes actos procesales. Para dar pleno  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
10
Diccionario de la publicidad
Empathy. emplazamiento Pub. Situación de un anuncio dentro del medio o soporte en el que se va a difundir. En prensa el emplazamiento se hace en base a las páginas, y en radio y televisión a la franja horaria, etc. emplazamiento ...
‎2005

用語«EMPLAZAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemplazamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Considera el edil de Cadereyta un eventual emplazamiento a huelga
A pesar de que ninguna autoridad laboral ha notificado a la presidencia municipal sobre un eventual emplazamiento a huelga por parte de empleados ... «Periodico a.m., 7月 16»
2
La escultura 'Complicidad' regresa a su emplazamiento de Gran Vía
El conjunto escultórico, obra del zaragozano Alberto Gómez Ascaso y que representa al ser humano en general, aunque la anatomía sea de tres figuras ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Los hospitales, el emplazamiento natural de la enseñanza y el ...
Diferentes expertos han destacado el papel que juegan actualmente los hospitales en la docencia y destacan que debe ser el emplazamiento natural para la ... «www.infosalus.com, 7月 16»
4
Rusia responderá al emplazamiento de cuatro batallones OTAN en ...
Rusia ha dejado claro este martes que responderá al emplazamiento de cuatro batallones de la OTAN en Estonia, Letonia, Lituania y Polonia, anunciado por la ... «ABC.es, 6月 16»
5
Emplazamiento a huelga de pilotos de Aeromar se prorroga 15 días
Las negociaciones entre los pilotos de Aeromar y la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) finalmente tuvo un respiro al acordar ampliar el ... «REPORTUR, 6月 16»
6
Choferes de 'lujo' mantienen emplazamiento de huelga
De acuerdo con el líder sindical de los choferes, Ricardo Aguayo, la decisión de momento es no presentar un desistimiento, de manera que el emplazamiento a ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Espera Juan Martin resolver hoy emplazamiento a huelga.
Espera el secretario de Gobierno, Juan Martín Granados Torres que se resuelva en las próximas horas el emplazamiento a huelga por parte del Sindicato de ... «Plaza De Armas, 5月 16»
8
Procedente, emplazamiento de burócratas para el 31 de mayo
El Tribunal de Conciliacion y Arbitraje del estado de Querétaro aprobó el emplazamiento a huelga que solicitó el sindicato al servicio de los poderes del estado, ... «Quadratín Querétaro, 5月 16»
9
SUTERM prorroga por segunda vez emplazamiento a huelga en CFE
El Sindicato Único de Trabajadores Electricistas de la República Mexicana (SUTERM) prorrogó por segunda vez el emplazamiento a huelga en Comisión ... «El Financiero, 5月 16»
10
El sábado se define emplazamiento a huelga
Se tiene un plazo de hasta 48 horas para determinar la legitimidad del emplazamiento, que debe presentar el respaldo de cuando menos las tres cuartas ... «Quadratín Querétaro, 5月 16»

EMPLAZAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Emplazamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emplazamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA