アプリをダウンロードする
educalingo
orden

"orden"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ORDENの語源

La palabra orden procede del latín ordo, -ĭnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でORDENの発音

or · den


ORDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORDENはどんな意味ですか?

注文

オーダーの意味の1つは、いくつかのオープンシステムが独立した原点で偶然に相互作用し、その自然な相互作用によって結果として提供されるシナジーを生み出すときに現れるプロパティです 途中でフィードバックすることで、原材料として使われている要素が、他のシステムに精巧な状態で作業能力を与えるようになります。過去のシステムを記憶する能力によって、そのシステムは、 自然選択によって達成された達成を繰り返し、達成される目標を加速する、組織的かつ調整された方法。 このプロセスでは、価格は支払われます:個性の喪失、より快適な経済のおかげで存在する可能性のある新たな要素への依存度が増しますが、専門性が向上します。 このアプローチの下で、注文は機能的で正確な何かを作るための部品の編成です...

スペイン語辞典でのordenの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、それに対応する場所に物を置くことです。 辞書の秩序のもう一つの意味は、コンサートであり、彼ら自身の間で物事の良い処分です。 秩序はまた、物事を行うために観察される規則または方法です。

ORDENと韻を踏むスペイン語の単語

baden · contraorden · desorden · leiden · suborden

ORDENのように始まるスペイン語の単語

ordalía · ordenación · ordenada · ordenadamente · ordenado · ordenador · ordenadora · ordenamiento · ordenancismo · ordenancista · ordenando · ordenante · ordenanza · ordenar · ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar

ORDENのように終わるスペイン語の単語

alguien · ben · bien · buen · carmen · cien · crimen · en · examen · imagen · joven · margen · open · origen · quien · régimen · resumen · tren · virgen · volumen

スペイン語の同義語辞典にあるordenの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORDEN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«orden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ORDEN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«orden»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDENの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのordenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orden»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

顺序
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

orden
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

order
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заказ
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ordem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ordre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perintah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bestellen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーダー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

순서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trật tự
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆர்டர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्डर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sipariş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ordine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamówienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замовлення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραγγελία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Om
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beställa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

for
5百万人のスピーカー

ordenの使用傾向

傾向

用語«ORDEN»の使用傾向

ordenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orden»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ordenに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORDEN»の引用

ordenという言葉で有名な引用文や文章
1
Chamfort
El gobierno despótico es un orden de cosas donde el superior es vil y el inferior está envilecido.
2
Georg Ch. Lichtenberg
El orden conduce a todas las virtudes, pero, ¿qué conduce al orden?
3
Herodoto
En la paz, los hijos entierran a los padres; la guerra altera el orden de la naturaleza y hace que los padres entierren a sus hijos.
4
Hjalmar Schacht
La libertad sin orden es la muerte de toda organización social.
5
Johann W. Goethe
Aprovechad el tiempo que vuela tan aprisa; el orden os enseñará a ganar tiempo.
6
Novalis
Tampoco es inescrutable el azar, también está regido por un orden.
7
Pitágoras
Con orden y tiempo se encuentra el secreto de hacerlo todo, y de hacerlo bien.
8
Propercio
Cada uno sigue el orden de su naturaleza.
9
Ricardo León
La vida es un trabajo universal de organización; traiciona a la vida quien no vive para el orden.
10
Romain Rolland
Cuando el orden es injusticia, el desorden es ya un principio de justicia.

«ORDEN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La mucha desorden trae mucha orden.
La nobleza es orden muy estrecha, y pocos cumplen con ella.
Orden y medida, pasarás bien la vida.
Orden y prisa no son de la misma familia.
Para próspera vida, arte, orden y medida.

«ORDEN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からordenの使いかたを見つけましょう。ordenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caos y orden en el sistema-mundo moderno
Texto esencial que describe las transformaciones sistémicas que ha experimentado el moderno sistema-mundo desde el siglo XV. Transformaciones analizadas desde las perspectivas maestras que se consideran decisivas para comprender la ...
Giovanni Arrighi, Beverly J. Silver, 2001
2
Globalización de la pobreza y nuevo orden mundial
Todas las funestas circunstancias que descomponen nuestra vida contemporánea (la violencia, la corrupción, el armamentismo y la guerra, la pobreza, la acumulación de la riqueza privada, las catástrofes económicas, el saqueo de la ...
Michel Chossudovsky, 2002
3
La orden negra: El ejército pagano del III Reich
¿Cómo Adolf Hitler, un simple ex cabo del ejército que ni siquiera era alemán, logró llegar a ser el líder de una nación que pondría en jaque a toda Europa? ¿De qué modo alcanzó un poder tan desmesurado?
Óscar Herradón Ameal, 2011
4
En orden de estatura
When his five uncles--all dentists--divide up his beloved grandmother's things after her death, Leopoldo and his friend Julia travel all over Bogotá to get everything back, learning much about the secrets his family has been hiding.
Ricardo Silva Romero, Ricardo Silva, 2007
5
Orden fálico
Las cuestiones de género han sido dejadas de lado en la historia del arte hegemónica.
Juan Vicente Aliaga, 2008
6
El orden del ser: antología filosófica
Los esenciales de la filosofia. Tenemos como novedades: La rebelion de las masas de Jose Ortega y Gasset; La genealogia de la moral de F. Nietzsche; El orden del ser.
Santo Tomás de Aquino, 2003
7
El orden biológico
Preparado como una introducción a los problemas del orden biológico proporciona un resumen al día muy incisivo, ideal para que un amplio público esté al corriente del pensamiento más reciente en este campo de la ciencia.
André Lwoff, 1998
8
La democracia y el orden global: del estado moderno al ...
La idea politica de la democracia es la mas potente del mundo contemporaneo, pero su futuro es tal vez el mas incierto.
David Held, 1997
9
Mantener el orden en el aula de educación primaria: recursos ...
La fase madurativa por la que atraviesan los alumnos de Educación Primaria no supone un obstáculo para que aprendan a mantener el orden y la disciplina.
Carme Rosanas, 2003
10
Educar en el orden
Educar en el orden pretende ser, ante todo, un libro útil para todo padre que esté empeñado en la tarea más noble que le ha sido encomendada: educar a sus hijos y hacer que sean en el futuro unos adultos responsables, libres, y, sobre ...
Pablo Garrido Gil, 2013

用語«ORDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maduro entregó Orden Francisco de Miranda a medallista olímpica
... Nicolás Maduro, le confirió la Orden Generalísimo Francisco de Miranda, de ... y ahora estoy orgullosa de esta orden, declaró Rojas en un breve encuentro ... «Prensa Latina, 8月 16»
2
Muere Steven Hill, actor en 'Ley & Orden' y 'Misión imposible'
El actor estadounidense Steven Hill, conocido por sus papeles en las populares series televisivas 'Misión imposible' y 'Ley & Orden', falleció este martes a los ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Villalobos aplaude la orden autonómica del cangrejo rojo y señala ...
En un comunicado, el presidente de la institución provincial ha expresado su satisfacción con la Junta de Andalucía, "por la celeridad al elaborar y dar luz verde ... «20minutos.es, 8月 16»
4
La nueva Orden de Precios de Referencia, que afecta a más 14.400 ...
El Boletín Oficial del Estado (BOE) ha publicado este martes la nueva Orden que actualiza del sistema de precios de referencia de medicamentos en el Sistema ... «www.infosalus.com, 8月 16»
5
Vicepresidente de EU, invitado en 'La ley y el orden:UVE'
El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, tendrá una participación especial en la serie dramática y policial “La Ley y el Orden: Unidad de Víctimas ... «La Jornada en linea, 7月 16»
6
Condecoran con Orden del Águila Azteca a representante de Unicef ...
La Orden Mexicana del Águila Azteca es la más alta distinción que se concede a los extranjeros en el país por servicios destacados prestados a la nación ... «El Financiero, 7月 16»
7
PGR solicita orden de aprehensión contra Belinda
La Procuraduría General de la República (PGR) solicitó a un juez federal girar una orden de aprehensión en contra de la cantante Belinda por la supuesta ... «Excélsior, 7月 16»
8
Conoce a las personalidades que recibieron la Orden del Sol del Perú
La Orden del Sol del Perú – además de los ministros de Humala – también fue recibida por otras personalidades. ¿Quiénes fueron las otras personas ... «Diario Gestión, 6月 16»
9
La Consejería de Educación modifica la Orden que regula las ...
Por todo ello, se modifica en esta Orden de la Administración de Castilla-La Mancha aquellos artículos relativos a los requisitos para concurrir a las pruebas de ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Ortega entrega Orden Augusto C. Sandino a Diego Armando ...
Durante la entrega, Ortega explicó a Maradona que la Orden “significa la Batalla de San Jacinto contra el yanqui, y por lo que significa Sandino, lógicamente, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»

ORDENの画像

参照
« EDUCALINGO. Orden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA