アプリをダウンロードする
educalingo
mandato

"mandato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANDATOの語源

La palabra mandato procede del latín mandātum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANDATOの発音

man · da · to


MANDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANDATOはどんな意味ですか?

委任

委任は、1人または複数の事業の管理を他の事業に委託し、第1事業のリスクと費用でそれらを管理する契約です。 これは合意、二国間、不完全で真実で自由な契約です。

スペイン語辞典でのmandatoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の委任の最初の定義は、上司が主題に与える秩序または教訓です。 辞書中のコマンドの別の意味は、特定の操作を実行する装置に与えられた順序である。 マンデートはまた、イエス・キリストが最後に12人の使徒としたことを記憶して、聖なる木曜日の晩に祝われ、12人の男の足が洗われるカトリックの典礼の儀式の別の時に与えられた称号です 夕食

MANDATOと韻を踏むスペイン語の単語

candidato · caudato · comodato · concordato · contramandato · cordato · dato · gratisdato · mitridato

MANDATOのように始まるスペイン語の単語

mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo · mandarino · mandarria · mandarriazo · mandatar · mandataria · mandatario · mandeísmo

MANDATOのように終わるスペイン語の単語

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · contrato · formato · gato · hato · inmediato · maltrato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato · vallenato

スペイン語の同義語辞典にあるmandatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANDATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mandato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmandatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mandato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

要求
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mandato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mandate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мандат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mandato
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হুকুম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mandat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mandat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

委任
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위임
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tugas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆணை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mandato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mandat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мандат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mandat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εντολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mandaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mandat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mandat
5百万人のスピーカー

mandatoの使用傾向

傾向

用語«MANDATO»の使用傾向

mandatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mandatoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MANDATO»の引用

mandatoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
La sangre joven no obedece un viejo mandato.

«MANDATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmandatoの使いかたを見つけましょう。mandatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mandato
La esterilidad como respuesta a una demanda sin amor. La dictadura como condena a un país sin libertad. El mandato es una tragedia doble, íntima y nacional que da cuenta de un cuerpo y un país mortificados por la imposición ajena.
José Pablo Feinmann, 2000
2
El régimen jurídico unificado de la comisión mercantil y el ...
En esta obra se presenta el tema de la unificaci¢n del Derecho de las obligaciones y contratos.
Elena Leiñena, Nerea Irákulis, 2007
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
rior a doscientos pesos que importan mandato 399 13. Prueba del encargo para la compraventa de pertenencias mineras . 400 14. Prueba del mandato en una gestión en que el mandatario actuó también en beneficio propio 400 15.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
El patrimonio
rística permite solicitar la rescisión del contrato si se ha celebrado con error en la persona (art. 1455). Por esta misma razón se explica que el mandato termine por voluntad de cualquiera de las partes: retractación o renuncia del mandatario, ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
5
acciones, actos y contratos sobre cuota
Teoría del mandato tácito y recíproco. Se ha pretendido salvar los inconvenientes del jus prohibendi, sosteniendo que entre los comuneros habrá que presumir un mandato tácito y recíproco, al igual que el de los socios, según el artículo 208 ...
Enrique Silva Segura
6
Tratado de las sociedades: sociedades civiles, sociedades ...
LAS DOCTRINAS DEL "MANDATO" Y DEL "ÓRGANO" Dos teorías tratan de explicar la naturaleza de la relación entre los administradores y la sociedad. La doctrina clásica supuso la existencia de un mandato y reguló las obligaciones del ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
7
Mandato ciudadano por la paz: Eclipse de la guerra
Este libro pretende presentar la historia del Mandato ciudadano por la paz de Colombia y la construcción de esa gran fuerza ciudadana que en forma activa busca las soluciones.
María Cristina Alvarado, 1998
8
Introducción al derecho privado
Mandato. Noción de representación. Obligaciones de las partes. Cesación del mandato. 2. Fianza. Fianza simple y solidaria. El liso, llano y principal pagador. El beneficio de excusión y el beneficio de división. Aval. 3. Mutuo, depósito y ...
Omar U Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero
9
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Persona que en el contrato consensual, llamado mandato, confía a otra su representación personal o la gestión o desempeño de uno o más negocios.* Persona que ordena al mandatario a ejecutar el mandato. MANDAR: ordenar el superior ...
L. Valletta, 2000
10
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
TEORÍA DEL MANDATO.— Esta teoría sostiene que el contrato colectivo de trabajo es la resultante de un mandato conferido al sindicato que representa a los obreros. Este mandato, según algunos habría sido otorgado en forma expresa al ...
Alberto Gaete Berrios, 1966

用語«MANDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EEUU nomina a Kim para un segundo mandato como presidente ...
El Gobierno de EEUU anunció hoy su decisión de nominar al actual presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, para que asuma un segundo mandato ... «La Vanguardia, 8月 16»
2
El presidente alemán renuncia a un segundo mandato y abre la ...
El presidente alemán, Joachim Gauck, de 76 años, ha anunciado este lunes que no optará a un segundo mandato por su edad y ha abierto la carrera sucesoria ... «ABC.es, 6月 16»
3
Pactan revocación de mandato en Jalisco; requiere aprobación ...
“Hay dos casos en distintos Estados en donde se planteó una revocación de mandato y lo que termina sucediendo es que las tira la Suprema Corte… la ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
El Tribunal Supremo de Venezuela rechaza recortar el mandato de ...
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano ha dictaminado que cualquier enmienda constitucional para acortar el mandato presidencial no es aplicable ... «El Periódico, 4月 16»
5
Asamblea de Venezuela acelera revocatoria de mandato de Nicolas ...
Al mismo tiempo, la Asamblea aprobó en primera ronda de discusión el proyecto de enmienda constitucional para recortar el mandato presidencial de seis a ... «ElTiempo.com, 4月 16»
6
México ratifica que no quiere renovar el mandato de los expertos de ...
La respuesta de la Comisión no se ha hecho esperar: la decisión última sobre la renovación o no del mandato “corresponde a la CIDH”, dijo su presidente y ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Más del 60 % de los venezolanos quieren que el mandato de ...
Casi dos tercios de los venezolanos creen que la gestión del presidente Nicolás Maduro debería terminar este año, en momentos en que la oposición busca ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
El consejo del FMI elige a Christine Lagarde para un segundo ...
El consejo ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha designado este viernes «por consenso» a Christine Lagarde para un segundo mandato de ... «ABC.es, 2月 16»
9
Henrique Capriles inició "cruzada" para revocar el mandato de ...
Capriles asegura que ya se cumplió la mitad del mandato, pues a su juicio Maduro está completando el del fallecido Hugo Chávez, iniciado en enero de 2013. «El Universo, 2月 16»
10
Capriles propuso un referendo revocatorio para recortar mandato ...
"Queridos venezolanos y venezolanas, ha llegado el tiempo constitucional de revocar el mandato de Nicolás Maduro Moros", afirmó Capriles en un acto político ... «El Comercio, 2月 16»

MANDATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mandato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mandato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA