アプリをダウンロードする
educalingo
clarión

"clarión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLARIÓNの語源

La palabra clarión procede del francés crayon, quizá con influido de claro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLARIÓNの発音

cla · rión


CLARIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLARIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのclariónの定義

辞書のクラリオンの定義は、塗装されるものをプライムドキャンバスに描き、教室のワックスに書き込むために鉛筆として使用されるプラスターメイトと粘土で作られたペーストです。


CLARIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agrión · anfitrión · canarión · cebrión · centurión · chirrión · decurión · embrión · esturión · gorrión · gurrión · histrión · marión · memorión · morrión · prión · satirión · septentrión · turión · vibrión

CLARIÓNのように始まるスペイン語の単語

clarificativo · clarífico · clarilla · clarimente · clarimento · clarín · clarinada · clarinado · clarinazo · clarinero · clarinete · clarinetista · clariniano · clarioncillo · clariosa · clarisa · claristorio · clarividencia · clarividente · clarividentemente

CLARIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asturión · asunción · atención · birrión · calificación · canción · capacitación · cerrión · cherrión · construcción · dirección · información · versión · zonzorrión

スペイン語の同義語辞典にあるclariónの類義語と反意語

同義語

«clarión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLARIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clariónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclariónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clarión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clarión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Clarion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिगुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هتاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горн
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clarim
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তূরী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Clarión
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Clarion
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

CLARION
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

明快
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

클라리온
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gajah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

oang oang
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளாரியன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रणशिंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zurna
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

squillante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trąbka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

горн
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

goarnă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάλπιγγας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Clarion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Clarion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Clarion
5百万人のスピーカー

clariónの使用傾向

傾向

用語«CLARIÓN»の使用傾向

clariónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clarión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clariónに関するニュースでの使用例

例え

«CLARIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclariónの使いかたを見つけましょう。clariónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ix. Catalogo Sistematico de Tiburones
Cephalurus cephalus (Gilbert) Catulus cephalus Gilbert, 1892: 541 (descr. original; localidad típica: frente a Isla Clarión, 18° 17.5' lat. N; 114° 43.3' long. W; 841 m de profundidad y en el Golfo de California, 25° 27' 30" lat. N; 110° 50' 30" long.
Héctor Espinosa Pérez, José Luis Castro-Aguirre, Leticia Huidobro Campos, 2004
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Clairon de guerre, clarión, trompeta bastarda. > Si bien se viene considerando el término clarin derivado de claro (así en DRAE), clarón y clarión pueden deberse a influencia del nombre fr. para el mismo instrumento: clarion. De hecho ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Clarián de Landanís, parte primera, libro primero, de ...
El título es La historia de don Clarión de Landanís. Se hace referencia posteriormente a que se trata de la primera parte de la obra, así se origina el título del final de la cédula que es La primera parte del libro e historia de don Clarión de ...
Antonio Joaquín González Gonzalo, 1999
4
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Drawings: Spanish ...
Clarión blanco y negro en papel gris azulado (descolorido a color ante) compuesto de dos trozos pegados 39,2 X 30,9 cm Cat. II, n° 33; 86.GB.677 El dibujo pertenece a una serie denominada 72'ste di carattere (Cabezas de caracteres), que ...
Nicholas Turner, Lee Hendrix, 1997
5
Enciclopedia Del Museo Del Prado
BAYEU V SUBÍAS, FRANCISCO Estudio de desnudo y de manos, clarión y sanguina sobre papel grisáceo, 445 x 270 mm [D5591- Moro, clarión y lápiz. 444 x 280 mm, 1783 [D560] Mant o, clarion y lápiz negro sobre papel azulado, 277 x 210 ...
Francisco Calvo Serraller, Miguel Zugaza Miranda, Mercedes Agueda Villar, 2006
6
Petriquilla, graciosa y el verdugo negro: de San Sebastián a ...
Don Cri- sóstomo Clarión emprendía el viaje a Madrid en calidad de diligenciero, es decir, la Junta General de la Provincia le enviaba a la capital con el fin de comprobar la hidalguía de cuatro comerciantes, oriundos de la Villa y Corte, que  ...
Mila Beldarrain, 1995
7
La Tierra es Hueca
Ahora bien, si existe similar agua y similar atmósfera existirán en el interior de la Tierra (bauticemos momentáneamente a este mundo con el nombre de «Clarión » para comprendernos mejor), existirán en Clarión, los mismos fenómenos ...
Eduardo Elías
8
Lorenzo Tiepolo: Museo Nacional del Prado 21 de octubre-15 ...
162 x 124 mm, inv. n. F.A. 703 (Colecciones Reales); M Mena 1990, p. 143, fig. 276. 14. Cabeza de hombre con media vuelta hacia la derecha. Sanguina, y clarión, sobre papel gris-verde, 134 x 110 mm, inv. n. F.A. 704 (Colecciones Reales); ...
Lorenzo Tiepolo, Filippo Pedrocco, 1999
9
Radios españolas
Contadores CIFRA Teoven CITRA 124 CITRA 80 P CLARIÓN CLARIÓN CLARIÓN CLARIÓN CLARIVISIÓN CLARIVOX CRADIAL CRADIAL DE WALD DEWALD DEWALD DEWALD DE WALD 260 DE WALD 270 DE WALD 840 DE WALD ...
Juan Juliá Enrich, 1999
10
Arozas y ferrones: las ferrerías de Cantabria en el Antiguo ...
3.349 278 Ver "Anexo de Ferrerías" Ficha: Clarión-I. 279 A.H.P.C. "Ensenada" Leg. 794. RR.GG. n" 17, 14-IV-1753. 280 A.H.P.C. "Diputación" Leg. 160, 1845. 281 Ratier, L.: Opus cit., pp. 12 y 13. 282 Ver "Anexo de Ferrerías" Ficha: Clarión- 2.
Carmen Ceballos Cuerno, 2001

用語«CLARIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclariónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigilan a Georgette ya Frank
A esa hora su centro fue ubicado en la Latitud 18.0° Norte y la Longitud 127.9° Oeste, a 1392 km (751 millas) al Oeste de Isla Clarión, Col. y a 1701 km (919 ... «Ensenada.net, 7月 16»
2
Contenido y continente
Encerado y clarión. Contenido y continente. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Saturnino Acosta 25/02/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico Extremadura, 2月 16»
3
Clarión: descifrando los secretos de un gran vino blanco
Allí nos convocaron a un grupo de sumilleres y periodistas de varios puntos de España para participar en un taller titulado 'Viñas del Vero Clarión, el enigma de ... «Heraldo.es, 2月 16»
4
Clarión sigue en la cima de los vinos blancos
La bodega del Somontano perteneciente al Grupo González Byass acaba de presentar la nueva añada de Clarión, uno de los vinos blancos de más calidad de ... «Heraldo.es, 11月 15»
5
Clarión SurroundEye, visión panorámica de los alrededores del ...
La empresa especialista en soluciones multimedia de a bordo, Clarion, presentó su próxima generación 'SurroundEye' durante la pasada edición del Salón del ... «Zonamovilidad, 10月 15»
6
Vino de la semana - Clarión 2012
Clarión 2012 Viñas del Vero. De aspecto está más joven porque le han hecho un traje nuevo, pero no sabes lo que va a pasar cuando se tenga que expresar y ... «Diario Vasco, 9月 15»
7
Lucio Fernández, ganador del Premio Clarión de Pintura al Aire Libre
tafalla - El pintor vitoriano Lucio Fernández consiguió en la tarde de ayer adjudicarse en Tafalla el Premio Clarión de Pintura al Aire Libre en un certamen ... «Noticias de Navarra, 6月 15»
8
La Orden del Cuto Divino presenta los premios Clarion y Rugiador
La Orden del Cuto Divino de Tafalla ha convocado una nueva edición de los premios Clarión y Rugiador. En una doble presentación, el colectivo dio a conocer ... «Diario de Navarra, 5月 15»
9
Viñas del Vero Clarión 2012, un trago de florido paisaje silvestre
VIÑAS DEL VERO CLARIÓN 2012. Bodega: Viñas del Vero. Barbastro (Huesca). Teléfono: 974302 216. Internet: www.vinasdelvero.com. DO: Somontano. «EL PAÍS, 5月 15»
10
Declaran desastre natural en isla Clarión, Colima, por impacto de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 8 de septiembre.- La isla Clarión, en el archipiélago de Revillagigedo, municipio de Manzanillo, Colima, fue declarada como zona de ... «Excélsior, 9月 14»

CLARIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Clarión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clarion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA