アプリをダウンロードする
educalingo
clausura

"clausura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLAUSURAの語源

La palabra clausura procede del latín clausūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLAUSURAの発音

clau · su · ra


CLAUSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAUSURAはどんな意味ですか?

閉鎖

閉鎖は、以下を指すことがあります。 ▪修道院または修道院の閉鎖。 スポーツでのトーナメントのオープンとクローズ。

スペイン語辞典でのclausuraの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の閉鎖の最初の定義は、女性が入らない宗教的な内部の部屋の修道院にあります。 辞書の閉鎖のもう一つの意味は、宗教的修道院であり、男女ともに入ることのできないものである。 閉鎖はまた、宗教者が特定の区域を離れないこと、宗教者がそこに入ることを禁じる義務でもあります。

CLAUSURAと韻を踏むスペイン語の単語

agrimensura · apresura · autocensura · basura · censura · comisura · desmesura · espesura · fisura · hermosura · mensura · mesura · preciosura · rasura · sabrosura · sura · telebasura · tersura · travesura · usura

CLAUSURAのように始まるスペイン語の単語

claudia · claudicación · claudicante · claudicar · claustra · claustral · claustrar · claustrero · claustrillo · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · cláusula · clausulada · clausulado · clausular · clausurar · clava · clavada · clavadismo

CLAUSURAのように終わるスペイン語の単語

biobasura · brisura · cesura · cisura · donosura · fermosura · fosura · grasura · grisura · grosura · incisura · infosura · lisura · literatura · macsura · presura · tesura · tiesura · tonsura · visura

スペイン語の同義語辞典にあるclausuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLAUSURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clausura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clausura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAUSURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clausuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclausuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clausura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clausura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

closing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إغلاق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закрытие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encerramento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tutup
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schließen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

閉鎖
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폐쇄
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nutup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đóng cửa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapanış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закриття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stängning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lukking
5百万人のスピーカー

clausuraの使用傾向

傾向

用語«CLAUSURA»の使用傾向

clausuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clausura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clausuraに関するニュースでの使用例

例え

«CLAUSURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclausuraの使いかたを見つけましょう。clausuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seminario de Clausura. Programa Manejo de Proyectos
PROGRAMA MANEJO DE PROYECTOS SEMINARIO DE CLAUSURA TEMA DE DISCUSION # 3 "La imposición del tecnicismo en los proyectos". El poco éxito que se logra en la mayoría de los proyectos del sector agropecuario, se debe en  ...
Carlos D. Vallejo, Pablo RVallejo, C.D., Roberts, P.oberts
2
Libro sobre la clausura de las monias
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.) ON Philippe por ¡agracia de Dios, Rey de Castilla,de León , de Aragon, de las dos Mcilias.de Ierufalë,de Portugaise Nauarra.de Granada.deTo- Jedo.de Valencia , de Galicia, de Ma- llorcas.de ...
Pedro García Galarza (Obispo de Coria.), 1589
3
Residuos: alternativas de gestión
Objeto La presente comunicación, tiene como objeto desarrollar los distintos Sistemas Integrales de Clausura de Vertederos haciendo hincapié en la utilización de los denominados materiales geosintéticos (Geotextiles, Geomenbranas, ...
Pedro Ramos Castellanos, 2003
4
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
SECCIÓN I Clausura por distribución final 230. Presupuestos Art. 230. Presupuestos. Realizado totalmente el activo, y practicada la distribución ñnal, el juez resuelve la clausura del procedimiento. La resolución no impide que se produzcan ...
Mario D. Holand, 1996
5
Introducción a la teoría de sistemas
Lección IV Clausura operativa/autopoiesis I. Clausura operativa La teoría de sistemas en la sociología toma como punto de partida un principio de diferenciación: el sistema no es simplemente una unidad, sino una diferencia. La dificultad de ...
Niklas Luhmann, Javier Torres Nafarrate, 1996
6
Emdr:
Fases. de. la. cuatro. a. la. siete. Desensibilización,. instalación,. exploración. del. cuerpo. y. fase. de. clausura. Lo más importante en este mundo no es tanto en qué punto nos encontramos, sino en qué dirección nos desplazamos. OLIvEr ...
Francine Shapiro, 2010
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Y es tambien la clausura la obligacion que incumbe a los que han profesado la vida monástica y regular , de permanecer continuamente dentro del claustro sin salir de él, á. no ser en caso de necesidad y con la correspondiente licencia.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Introducción a la lógica matemática
Cierre y clausura de una fórmula abierta Dado un conjunto infinito de signos xj^, a los que damos el nombre de variables sujetos, y sustituido en una fórmula ( atómica o molecular) algún término sujeto (uno o varios) por alguna de estas ...
Antonio González Carlomán, 1979
9
Doctrina Judicial Tributaria Comentada Tomo 5
CAUSA: TRIBUNAL: «YU-JIAN S. INFRACCION LEY 11.683» JUZGADO NACIONAL EN LO PENAL ECONÓMICO N° 3 24/05/98 CLAUSURA PREVENTIVA. INCONSTITUCIONALIDAD. PERIÓDICO ECONÓMICO TRIBUTARIO 13/07/99 ...
10
Doctrina Judicial Tributaria Comentada
Recordemos que anteriormente dicho art. comenzaba diciendo que la sanción de clausura se aplicará "sin perjuicio de la multa prevista en el art. 43" lo que, en principio, parecía autorizar la acumulación de sanciones. Además, otra de las ...
Clara Rescia de de la Horra, 1995

用語«CLAUSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclausuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torneo Clausura 2016: así quedó la tabla de posiciones al término ...
El torneo Clausura continuó a mitad de semana luego de que se disputó la décima jornada, en la cual el plato fuerte fue el clásico peruano entre Universitario ... «LaRepública.pe, 7月 16»
2
Torneo Clausura 2016: repasa cómo marcha la tabla de posiciones ...
El martes se reinició la actividad del Torneo Clausura 2016, esto tras el receso por la participación de la selección peruana en la Copa América Centenario. «LaRepública.pe, 6月 16»
3
¡Pachuca, campeón del Clausura 2016!
Todos corrieron a abrazarlo después del silbatazo final del árbitro Fernando Guerrero. El joven contención Víctor Guzmán fue quien marcó el gol (93') que dio ... «El Universal, 5月 16»
4
Así se jugarán los partidos de la final del Clausura 2016
Quedaron definidos los horarios para la inédita final del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX que protagonizarán los equipos de Monterrey y Pachuca el ... «Excélsior, 5月 16»
5
León empató 1-1 ante Pachuca por semis del Clausura de Liga MX ...
León se enfrentó a Pachuca por la primera semifinal del torneo Clausura mexicano ... Así culminó el partido de ida de la semifinal del Clausura de la Liga MX. «El Comercio, 5月 16»
6
Definen horarios de semifinales del Clausura 2016
Quedaron definidas las fechas y los horarios de las semifinales del torneo de Clausura 2016, que iniciarán este miércoles en Monterrey y llegaran a su fin el ... «Informador.com.mx, 5月 16»
7
Listos los primeros dos semifinalistas del Clausura 2016
MÉXICO -- Monterrey y León se convirtieron el sábado en los primeros semifinalistas del Clausura 2016, al imponerse a Tigres y Morelia, respectivamente, ... «ESPN Deportes, 5月 16»
8
León y Morelia definen este sábado al segundo semifinalista del ...
Ya no habrá mañana, ya no habrá una segunda oportunidad. León y Monarcas Morelia disputarán este sábado un boleto a las semifinales del torneo Clausura ... «La Opinión, 5月 16»
9
Regresa el Clásico Chivas vs América en la Liguilla del Clausura ...
Chivas y América, los dos equipos con más seguidores y más campeonatos, se cruzarán en los cuartos de Final de del Clausura 2016, una vez más en fase de ... «La Opinión, 5月 16»
10
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios
Liguilla Clausura 2016 Calendario: Partidos, Fechas y Horarios ... En su enfrentamiento por la Jornada 9 del Clausura 2016, Monterrey derrotó en casa 1-0 a ... «Latinos Post en Español, 5月 16»

CLAUSURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Clausura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clausura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA