アプリをダウンロードする
educalingo
reclusión

"reclusión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RECLUSIÓNの語源

La palabra reclusión procede del latín reclusĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRECLUSIÓNの発音

re · clu · sión


RECLUSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECLUSIÓNはどんな意味ですか?

刑務所

刑務所または刑務所は、通常、政府によって認可された機関です。 受刑者が投獄され、国や国の司法制度の一部である場所です。 彼らは戦争捕虜収容所になることができます。 彼らは刑務所制度の一部であり、刑務所とそれを管理するそれぞれの組織のセットです。 地元の刑務所の古いポスター。 ハンツビルユニット、米国テキサス州ハンツビルにあるテキサス刑事司法省の刑務所。 刑務所や刑務所の目的は、時代、とりわけ社会によって異なります。 その主な任務は、次のとおりです。▪危険な要素から社会を守る。▪法に反する行為をしようとする者を抑止する。 ▪被収容者を社会に含めるように再教育する。 ▪政治的な反対者を沈黙させる。 この状況は、特に独裁政権で起こるが、政治犯も民主主義に存在する可能性がある。

スペイン語辞典でのreclusiónの定義

スペイン語辞書の隔離の定義は、自発的または強制的な懲役です。 辞書の隔離のもう一つの意味は、誰かが開催されているところです。

RECLUSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alusión · colusión · conclusión · confusión · contusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · repercusión · transfusión

RECLUSIÓNのように始まるスペイン語の単語

reclamación · reclamante · reclamar · reclame · reclamo · recle · reclinable · reclinación · reclinar · reclinatorio · recluir · reclusa · recluso · reclusorio · recluta · reclutador · reclutamiento · reclutar · recobración · recobramiento

RECLUSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

スペイン語の同義語辞典にあるreclusiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECLUSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reclusión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RECLUSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«reclusión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reclusión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECLUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclusiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreclusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reclusión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

隐居
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reclusión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

seclusion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तनहाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عزلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уединение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্জনতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

isolement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abgeschiedenheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

隠退
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은둔
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pingitan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ẩn dật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனித்திருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवांत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gözlerden uzak yer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solitudine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odosobnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

усамітнення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

închistare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απομόνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afsondering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avskildhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sølibat
5百万人のスピーカー

reclusiónの使用傾向

傾向

用語«RECLUSIÓN»の使用傾向

reclusiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclusión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reclusiónに関するニュースでの使用例

例え

«RECLUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreclusiónの使いかたを見つけましょう。reclusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cárcel de Calama - Desierto de Atacama: Reclusión y ...
La infraestructura penitenciaria y su permanente d ficit, adem s de ser un tema de gran contingencia, es una problem tica en que la arquitectura debe incidir y jugar un rol fundamental, siendo un gran aporte en el proceso de rehabilitaci n ...
Pamela Galan, 2012
2
Derecho extradicional
Reclusión perpetua La cadena o reclusión perpetua no aparece mencionada en el Convenio Europeo ni en la Ley de Extradición Pasiva. Tampoco en el Tratado con los Estados Unidos ni en el Convenio con Marruecos. Por aplicación ...
Carlos Cezón González, 2003
3
Un escándalo oculto, una vergüenza secreta: tortura y malos ...
4. Torturas. a. los. niños. en. centros. de. reclusión. La vida en Panchito es dura. Los castigos consisten en golpes en las plantas de los pies, en las palmas de las manos, patadas en el estómago. Desnudos en el patio, acostados boca para ...
Amnistía Internacional, 2000
4
Reglas para la aplicación de las penas
René Pica Urrutia. INDICE POR PENAS 106, caso A) y 474, caso A) 390, 141 caso D) 141, caso C) y 361, caso B) 112, caso B) Prisión en su grado máximo 456, caso C) del Art. PENA Presidio perpetuo a muerte Presidio o reclusión ...
René Pica Urrutia, 1979
5
La Reclusión Femenina en Venezuela: Recopilación de Notas
Lejos, muy lejos está de presentarse a la reclusión femenina en exacta comparación a la masculina: biológicamente se desprenden, por lo menos, varias diferencias. La reclusión, cuestionada y analizada meticulosamente por parte de la ...
Luis Peñalver, 1992
6
Código penal y leyes complementarias
El que engañare a una persona simulando la celebración de matrimonio con ella y el que lo contrajere a sabiendas de que tiene un impedimento dirimente no dis- pensable según la ley, sufrirá la pena de reclusión menor en sus grados ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
7
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
Ramcharan Bickaroo c. Trinidad y Tabago En los casos que se examinan, el Comité reitera el dictamen de que una reclusión prolongada en la galería de los condenados a muerte no constituye de por sí una violación del artículo 7 del Pacto.
‎2007
8
El menor infractor como sujeto histórico. Teoría y práctica ...
Proporcionar una óptica que fundamentalmente se proponga evidenciar y analizar los supuestos implícitos en la práctica cotidiana de los centros de reclusión para menores. Es interesante analizar los mecanismos específicos de los que se ...
Maribel Lozano Cortés, 2002
9
Has visto cómo llora un cerezo?: pasos hacia una ...
EL. CONFINAMIENTO. MOVIMIENTO. Y. RECLUSIÓN. En la historia de Europa la locura ha venido unida a dos condiciones o atributos: el tránsito y el confinamiento. El primero adquiere una de sus mejores representaciones en El Quijote, ...
Ángel Martínez Hernáez, 1998
10
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Para resolver si impone una multa con arreglo al párrafo 2 a) del artículo 77 y fijar su cuantía, la Corte considerará si la pena de reclusión es suficiente. La Corte tendrá debidamente en cuenta la capacidad financiera del condenado, ...
United Nations, 2002

用語«RECLUSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreclusiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amnistía condena la reclusión de niños indígenas en un estado de ...
El estado australiano de Queensland registra una alta tasa de reclusión de niños de 10 y 11 años y es la única jurisdicción del país que encierra a jóvenes de ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Gobierno modificó Reglamento General de Establecimientos de ...
En un comunicado, el Ministerio de Justicia explicó que las modificaciones realizadas al Reglamento General de los Establecimientos de Reclusión "contempla ... «Noticias RCN, 8月 16»
3
Centro modelo de reclusión de mujeres en Oviedo
“Por primera vez en el Paraguay vamos a tener un centro penitenciario para mujeres que apunten a la reinserción, con aulas de estudios, con celdas ... «La Nación.com.py, 7月 16»
4
Por muerte de 14 personas en reclusión, CDHDF emite ...
La presidenta de la CDHDF Perla Gómez Gallardo, emitió las Recomendaciones 4/2016 y 5/2016 a la Secretaría de Gobierno en su calidad de autoridad ... «Noticias MVS, 6月 16»
5
Policiales Confirmaron la reclusión perpetua para el "asesino serial ...
El Tribunal de Casación Penal de Buenos Aires confirmó la reclusión perpetua para el mecánico Rubén Rodolfo Recalde por los crímenes de dos mujeres ... «Télam, 5月 16»
6
Así lucirá el nuevo centro temporal de reclusión en Mariona
El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, presentó este martes el proyecto “Centro Temporal de Reclusión La Esperanza en Mariona”, el cual tendrá la ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
7
Centros de reclusión transitorios en Medellín están al borde del ...
Así lo confirmó en Caracol Radio, Imelda López Solórzano, directora regional del Inpec, al señalar que los centros de reclusión transitorios están al borde del ... «Caracol Radio, 5月 16»
8
Retén El Marite se llamará Centro de Reclusión Francisco Delgado ...
El Centro de Arresto Preventivo El Marite, ubicado al oeste de Maracaibo, pasará a llamarse Centro de Reclusión Francisco Delgado, luego que el gobernador ... «Noticia al Dia, 4月 16»
9
Condenaron a Reclusión Perpetua a siete sujetos por el crimen de ...
De los 11 procesados, tres fueron absueltos y uno de ellos recibió la pena mínima por encubrimiento. La lectura de la sentencia se leyó en un marco de ... «San Juan 8, 3月 16»
10
Policiales La Corte Suprema dejó firme por primera vez una ...
La Corte Suprema de Justicia de la Nación dejó firme por primera vez una condena a reclusión perpetua por "femicidio", impuesta a un hombre que mató y ... «Télam, 12月 15»

RECLUSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Reclusión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reclusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA