アプリをダウンロードする
educalingo
clavelón

"clavelón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLAVELÓNの語源

La palabra clavelón procede del aumentativo de clavel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLAVELÓNの発音

cla · ve · lón


CLAVELÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAVELÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのclavelónの定義

辞書にあるクローヴェロンの定義は、メキシコの草本植物であり、Compositae家、茎と直立した枝、切り取られた葉と黄色い匂いのある花です。 それは庭で非常に一般的であり、その果実と根は下品です。


CLAVELÓNと韻を踏むスペイン語の単語

angelón · candelón · canelón · carabelón · chabelón · comelón · correlón · estelón · felón · mamelón · melón · mordelón · novelón · papelón · pastelón · pelón · rebelón · repelón · telón · velón

CLAVELÓNのように始まるスペイン語の単語

clavario · clavazón · clave · clavear · clavecín · clavecinista · clavel · clavelina · clavelito · clavellina · claveque · clavera · clavería · clavero · claveta · clavete · clavetear · claveteo · clavicembalista · clavicémbalo

CLAVELÓNのように終わるスペイン語の単語

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · rompelón · salón · sillón · tablón · talón · triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるclavelónの類義語と反意語

同義語

«clavelón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAVELÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clavelónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclavelónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clavelón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tagette
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clavelón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carnation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tagette
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tagette
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tagette
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tagette
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tagette
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tagette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tagette
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tagette
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tagette
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tagette
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tagette
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tagette
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tagette
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tagette
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tagette
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tagette
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tagette
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tagette
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tagette
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tagette
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tagette
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tagette
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tagette
5百万人のスピーカー

clavelónの使用傾向

傾向

用語«CLAVELÓN»の使用傾向

clavelónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clavelón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clavelónに関するニュースでの使用例

例え

«CLAVELÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclavelónの使いかたを見つけましょう。clavelónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agroforestería en el Catie
(En, Es). Resumen: El objetivo de este trabajo fue determinar el efecto de los niveles de suplementación con Clavelón (Hibiscus rosa-cinensis), sobre el consumo y producción de leche de cabras estabuladas con una dieta a base de pasto.
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1999
2
Memorias Volumen 2
CUADRO 3. Consumo de proteyna cruda para Tora blanca, Chicasquil y Clavelón a lo largo del ensayo. ESPECIE Proteyna Cruda (gr) Tora Blancal 105B Chicasquil finot 206« Clavelón I 138лв t Material henificado Letras distintas ...
3
Arboles Y Abustos Forrajeros en America Central
Dos de las especies más abundantes en la zona son el Jocote (Spondias purpurea) y el Clavelón (Hibiscus rosa- sinensis). La primera de ellas pertenece a la familia Anacardiaceae y tradicionalmente se utiliza en cercas vivas, como sombra ...
J. E. (Comp.). BENAVIDES, 1994
4
Jardineria Basica No1
... Campánula Delfinio Cala Astilbe Lirio Cartucho Cala Clavelón persicifolia Farolito Cartucho Cala Clarkia Cartucho Clivia Centáurea Lirio Clavel Clavel Clavel Centáurea Coreopsis Delfinio Reina Luisa Clavelón Clavelina Clavelina Clarkia ...
5
Guia De Aceites Esenciales
Apio, manzanilla, salvia romana, eucalipto, hinojo, guayaco, siempreviva, espliego, mirra, pachulí, menta, pino, rosa, sándalo, santolina, clavelón y milenrama. Antimicrobiano: Reduce los microbios. Arrayán, clavelón y tomillo. Antineurálgico: ...
Wanda Sellar, 2003
6
Plantas ornamentales del trópico
Clavelón. Hibiscus. rosa-sinensis. Malvaceae. Arbusto que alcanza hasta 3 m de alto, originario de Asia tropical. Muchas veces ha sido considerado como un símbolo del trópico, fundamentalmente por su flor llamativa, no solo por sus ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
7
Diccionario Akal del Color
... clavel de Indias. Véase cempoal. clavelina. Véase vegetal. clavelito. Véase vegetal. clavelón. Véase. vegetal. clavellina. Véase vegetal. clavero. Coloración específica negruzca, rojo anaran— jada y semineutra, cuya sugerencia origen ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Apuntes de clase del curso corto: sistemas agroforestales
agro forestal para la ganadería el clavelón (Hibiscus rosa-sinensis) y tres especies de la familia Asteraceae: chilca (Senecio sp.), tora blanca (Verbesina turbacensis) y tora morada (V. myriocephala) (Cuadro 2). Cuadro 2. Contenido de ...
F. Jiménez O., Arturo Vargas F., 1998
9
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
erecta. L. Familia. Compuestas. Nombre común. Rosa de agosto, clavelón de la India, clavelón Africano, claveles de Indias, rosa de la India, clavel chino, damasquino, clavel turco, damasquina. Sinónimos. T. elongata Willd., T. ernstii H . Rob.
Daniel Guillot Ortiz, 2012
10
Paz en la tumba de los vivos: cuentos
Dame tu clavelín, te doy el clavelón. Si yo te nombro, nombro a mi corazón. ¡ El corazón de los dos, el corazón, el corazón! ¡ No te cueste nombrarme, clavelín, clavelón! Me nombras, te nombro, nombramos al corazón. ¡ Dame tu clavelín, te  ...
Pedro de Todos, 1979

用語«CLAVELÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclavelónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arena y pétalos para dar esperanza
Entre las flores multicolores utilizadas hay rosas, crisantemo, claveles, clavelón, flor de plata, geranios, margaritas, retamas, retamón, siemprevivas, vinagreras, ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»
2
Mamá merece lo mejor
Las Notas de Salida son bergamota y cempasúchil (tagete, clavelón); la Nota de Corazón es jazmín sambac (sampaguita); la Nota de Fondo es vainilla. Y como ... «La Crónica de Hoy, 5月 16»
3
"Romance del que no quería ir a la Feria" por Andrés Cañadas
... como una princesa, y se encuentra al buen señor, 'engominao'... de chaqueta… clavelón en la solapa… y pañuelito de seda… -“¿Dónde vas tú, carnes mías? «MasJerez, 5月 16»
4
Una nueva generación de pastores
... mientras que se familiarizan con explotaciones como la de los lojeños José Luis Guerrero y Elisa Ortiz, en la finca Clavelón, cerca de Venta del Rayo. «Ideal Digital, 4月 16»
5
Árboles forrajeros, solución a sequías
Una solución oportuna es aprovechar árboles forrajeros, que garantizan más del 22% de proteína en crudo, tal como: morro, caulote, chaya, clavelón, carreto, ... «El Diario de Hoy, 4月 16»
6
Junta apuesta por compaginar la actividad ganadera con el respeto ...
La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, ha visitado este miércoles la explotación ganadera El Clavelón, ubicada en el término ... «Europa Press, 3月 16»
7
Plan de Gestión Ambiental del MOPT inicia con siembra de 300 ...
Además de 250 plantas ornamentales, como: lantana, veranera, agaves, rabo de zorro, violeta mexicana y clavelón variegado, que permitieron conformar un ... «elmundoCR, 10月 15»
8
Luz y color en la Batalla de Flores de Laredo
Sobre armazón de madera, hierro y corcho se colocan en la víspera de la batalla con destreza margaritas, dalias y clavelón. Se trata de una tradición que ha ... «ilovecamping, 8月 15»
9
Batalla a golpe de azul
El arma elegida fue el clavelón y poco a poco se introdujo la fecha definitiva (último domingo del mes) y los premios a las carrozas. Las cifras oficiales hablan ... «El Mundo, 7月 15»
10
Investigador expuso experiencias en el mejoramiento genético de ...
Habló de la expansión de algunas flores que se usan para el Día de los Muertos, como el tagete o clavelón de la India, -acá se la conoce como copete- en su ... «Misiones OnLine, 3月 15»

CLAVELÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Clavelón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clavelon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA