アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cloaca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CLOACAの語源

La palabra cloaca procede del latín cloāca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCLOACAの発音

clo · a · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLOACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cloaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcloacaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の中のクロアカの最初の定義は、汚れた水や人口の汚れが通るコンジットです。 辞書の中のクロアカのもう一つの意味は汚い、汚い場所です。 クロアカはまた、生殖器および尿管が開いている鳥類および他の動物の腸の最終的な拡大および拡張可能な部分である。 La primera definición de cloaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es conducto por donde van las aguas sucias o las inmundicias de las poblaciones. Otro significado de cloaca en el diccionario es lugar sucio, inmundo. Cloaca es también porción final, ensanchada y dilatable, del intestino de las aves y otros animales, en la cual desembocan los conductos genitales y urinarios.

スペイン語辞典で«cloaca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOACAと韻を踏むスペイン語の単語


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

CLOACAのように始まるスペイン語の単語

clo
cloacal
cloasma
cloc
clocar
cloche
clochel
clon
clonación
clonar
clónica
clónico
clonqui
cloque
cloquear
cloqueo
cloquera
cloquero
cloración
cloral

CLOACAのように終わるスペイン語の単語

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
paca
policiaca
taca
traca
urraca

スペイン語の同義語辞典にあるcloacaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLOACA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cloaca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cloacaのスペイン語での同義語

«cloaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cloacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcloacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cloaca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泄殖腔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cloaca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sewer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्लोअका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجرور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клоака
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cloaca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মত্স্যের পায়ু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

égout
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kloaka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kloake
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

排出腔
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배설강
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cloaca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rảnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எச்சத் துவாரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पदार्थ बाहेर टाकण्याकरिता असलेले द्वार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lağım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cloaca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клоака
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cloacă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποχωρητήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cloaca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cloaca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cloaca
5百万人のスピーカー

cloacaの使用傾向

傾向

用語«CLOACA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cloaca»の使用頻度を示しています。
cloacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cloaca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cloaca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cloaca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cloacaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CLOACA»の引用

cloacaという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Todos estamos en la cloaca, pero algunos estamos mirando a las estrellas.

«CLOACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcloacaの使いかたを見つけましょう。cloacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sueños de cloaca
“En Sueños de Cloaca Max Torres captura el penoso y difícil trayecto de nuestra lucha por transformar nuestra pesadilla en sueño. Su clara y precisa pluma refleja una realidad que nos obliga a pensar y actuar. Debe ser lectura obligatoria ...
Maximo Torres, 2013
2
Cirugía Pediátrica
1NTRODUCC1ON La reconstrucción perineal de la cloaca es uno de los mayores retos del cirujano pediatra. La cloaca, palabra latina que significa desagüe, se caracteriza por la unión de los tractos urinario, genital e intestinal en un canal ...
‎1976
3
La cloaca: el infierno aquí
Philip is pushed to live on the streets. In a town called Incarnation underlies the story of Antonio, Pedro, Ramon and Sergio, friends and disciples of Philip; a group of teenagers that play with destine, or destine plays with them.
Roberto Rueda Monreal, 2012
4
Los canarios lipocrómicos y melánicos
En los buenos ejemplares el plumaje de la zona de la cloaca está completamente pigmentado de lipocromo («cloaca cerrada»). Los ejemplares semiintensos se presentan con exceso de nevadura, tendentes a la categoría nevado; tienen ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
5
Objetivos de desarrollo del milenio (ODM): una evaluación ...
El gráfico 32 muestra la proporción de hogares provistos con desagüe a red ( cloaca). Como se puede observar, a diferencia del indicador anterior, la provincia de San Juan presenta valores muy por debajo del total país, ya que sólo el 30% ...
‎2007
6
Enfermería médico quirúrgica: II
El intestino posterior consiste en el resto del colon y el recto, hasta la protuberancia de la cloaca, lo que constituye la in- terfase entre el ectodermo superficial y el en- dodermo de la cloaca, correspondiente a la línea pectínea. El peritoneo es ...
Jaime Arias Pérez, 2000
7
Estructura, etnología, anatomía y fisiología. Zootecnia. ...
La cloaca tiene tres compartimentos: el coprodeo o porción anterior en la que penetra el recto, el urodeo en el que desembocan el conducto urinario y genital y el proctodeo que pone la cloaca en comunicación con el exterior. Encima del ...
Carlos Buxadé Carbó, 1995
8
La última conspiración
RATAS. DE. CLOACA. 45 -Hace al menos una hora que sus soldados me encerraron sin explicaciones. Empezaba a creer que pretendía encarcelarme aquí indefinidamente. ¿Y por qué están esos soldados armados custodiando la puerta?
Josué Ramos, 2008
9
El ser y la ficción: teorías e imágenes críticas de la ...
UN. CADÁVER. EN. LA. CLOACA. MÁXIMA. Nacido en Narbona, jefe pretoriano con nombramiento que le otorgó el sumo Diocleciano, Sebastián seguramente pudo a lo largo de su vida llevar una existencia absoluta de seductor. Bajo el ...
Enrique Baena, 2004
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La porción terminal del intestino posterior es una cavidad recubierta de endodermo (la cloaca) en contacto directo con el ectodermo superficial en la membrana cloacal. El tabique urorrectal divide la cloaca en las porciones anterior ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

用語«CLOACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcloacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: explotó una cloaca y casi mata a una familia mientras comían ...
Empezaron a ser invadidos por un nauseabundo río cloacal que inundó todo el patio. Así quedó el patio del edificio. El desagradable incidente sólo les arruinó ... «Infobae.com, 7月 16»
2
YouTube: Impactante explosión de cloaca casi mata a una familia ...
YouTube: Impactante explosión de cloaca casi mata a una familia entera. Video en YouTube ... Familia se salvó de morir tras la explosión de una cloaca. «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Puigdemont: “La cloaca del Estado no tiene quien la depure”
Puigdemont: “La cloaca del Estado no tiene quien la depure” El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, con el conseller de Territori i Sostenibilitat, ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Cloaca desbordada amenaza la salud los residentes en Los ...
Los residentes del sector Los Guandules del Distrito Nacional, denunciaron que una cloaca en la avenida de circunvalación Francisco del Rosario Sánchez ... «El Caribe, 7月 16»
5
Vecinos reclamaron por una cloaca que está rota hace más de 10 días
Vecinos reclamaron por una cloaca que está rota hace más de 10 días. Está ubicado en calle Colón al 500 de Paraná. Ciudadanos manifestaron sus quejas ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
6
'Caso Cloaca': El fiscal del Supremo también quiere condenar a la ...
La fiscal del Supremo ha solicitado este miércoles la confirmación de la sentencia dictada en octubre de 2015 por la Audiencia Provincial de Palma en el ... «El Mundo, 6月 16»
7
Arreglaron la tapa de cloaca que causó inconvenientes en Laprida y ...
A una cuadra de la plaza Independencia y poco más de 300 metros de las oficinas administrativas de Sociedad Aguas del Tucumán (SAT), una tapa de cloaca ... «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
8
La segunda etapa de la cloaca máxima en la Capital garantiza el ...
Una vez concretada la firma de la segunda etapa de la cloaca máxima, la entidad crediticia puso como condicionamiento (como en el resto de las obras de ... «El Liberal Digital, 5月 16»
9
Encontraron un feto en una cloaca del barrio Isidro Quiroga
Fue hallado ayer alrededor de las 16 horas cuando personal de la Sociedad Cooperativa Popular Limitada (SCPL) realizaba una limpieza de cloacas en un ... «El Patagónico, 5月 16»
10
Calamaro: "Internet es una cloaca"
El último maldito del rock latino se aleja de las drogas y las redes sociales, donde su defensa de los toros le creó problemas. El argentino llegará a España con ... «El Mundo, 4月 16»

CLOACAの画像

cloaca

参照
« EDUCALINGO. Cloaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cloaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z