アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TACAの語源

La procedencia de la palabra taca la encontramos en el germánico *taikna, señal. También en el árabe hispánico ṭáq[a], ventana, este del árabe clásico ṯāq, la cual a su vez procede del persa ṭāq; y finalmente en el francés taque, lámina de hierro colado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTACAの発音

ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taca

タカグループ

Grupo TACA

サン・サルバドル、エルサルバドルFlota 49地113アビアンカ子会社LACSA▪▪▪Aviateca TACA▪SAHSAマイレージプログラムLifeMilesアビアンカCEOファビオ・ビジェガス、当社のウェブサイトwww.taca.com TACA国際航空は、航空航空会社が名トランスポートの下に登録されました ContinenteアメリカーノSA。2013年5月28日に開始するには、コロンビアのフラッグキャリアである「アビアンカ」として動作します。 TACAは1931年にホンジュラスで設立されました。 6月21日の時点で、2012 TACAは正式にスターアライアンスのメンバーとして設立されました。 一方、4社の中央アメリカの独立のIATA航空会社とその組み合わせ操作への感謝をカバーするマークTACA航空は、単一の航空会社として運営してました。 2013年5月28日、コロンビア航空Aviancaとの合併が完了しました。 TACA航空が形成されている4社の航空会社:▪▪TACA国際航空Aviateca▪▪LACSA TACA TACAペルーが同時にTACA地域は、地域の操作に特化していました。 San Salvador, El Salvador Flota 49 Destinos 113 Avianca Filial ▪ Aviateca ▪ LACSA ▪ TACA ▪ SAHSA Programa de viajero LifeMiles Compañía Avianca CEO Fabio Villegas Página web www.taca.com TACA International Airlines, fue una aerolínea registrada bajo la razón social Transportes Aéreos del Continente Americano S.A.. A partir del día 28 de mayo de 2013 opera como "Avianca", que es la aerolínea de bandera de Colombia. TACA fue fundada en 1931 en Honduras. A partir del 21 de junio de 2012 TACA se incorpora oficialmente como miembro de la alianza Star Alliance. Por otro lado, TACA AIRLINES constituyó una marca que abarcaba cuatro aerolíneas centroamericanas con código IATA independiente y que gracias a sus operaciones combinadas, la hicieron funcionar como una sola aerolínea. El 28 de mayo de 2013 se completó su proceso de fusión con la aerolínea colombiana Avianca. Las cuatro aerolíneas que formaron TACA Airlines son: ▪ TACA International Airlines ▪ Aviateca ▪ LACSA ▪ TACA Perú Al mismo tiempo Taca tenía a TACA Regional, dedicada exclusivamente a operaciones regionales.

スペイン語辞典でのtacaの定義

辞書スペイン語でタカはスポットを意味します。 En el diccionario castellano taca significa mancha.
スペイン語辞典で«taca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACAと韻を踏むスペイン語の単語


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

TACAのように始まるスペイン語の単語

tac
tacaco
tacada
tacamaca
tacamacha
tacamahaca
tacamajaca
tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
taca
tacataca
tacazo
tácet
taceta
tacha

TACAのように終わるスペイン語の単語

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
paca
policiaca
traca
urraca

スペイン語の同義語辞典にあるtacaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TACA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«taca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tacaのスペイン語での同義語

«taca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

TACA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

TACA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تاكا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

TACA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

taca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

TACA
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

taca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

TACA
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

TACA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

TACA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Lan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

taca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

TACA
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पर्यंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

TACA
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

TACA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

TACA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

TACA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

TACA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

TACA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

TACA
5百万人のスピーカー

tacaの使用傾向

傾向

用語«TACA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«taca»の使用頻度を示しています。
tacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tacaに関するニュースでの使用例

例え

«TACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtacaの使いかたを見つけましょう。tacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de la Asociación Geológica Argentina
El pórfiro cuprífero Taca-Taca Alto, provincia de Salta: nuevos aportes al conocimiento del yacimiento Nora RUBINSTEIN1, Susana SEGAL2 y Eduardo ZAPPETTINI2 departamento de Ciencias Geológicas, Universidad de Buenos Aires, ...
2
Regulación económica de aerolíneas en el Istmo Centroamericano
regionales se pueden contar a Regional de Guatemala, Isleña de Honduras, La Costeña de Nicaragua, Sansa de Costa Rica y Aeroperlas de Panamá. Estas últimas agrupadas bajo el nombre de Taca Regional. Con dichas compras, el ...
‎2010
3
Cachicos
Entonces Gugo, desde su silla de ruedas, se puso a gritar: taca-taca-taca-taca- taca... Y los gorriones de la plaza comenzaron a salir de los tejados y aleros todos juntos, revoloteando rápido pero moviéndose despacio. Como un rebaño.
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
4
Las condiciones de competencia en las principales rutas de ...
En la actualidad ya existen vuelos directos entre Panamá y San Salvador ofrecidos por COPA y TACA. COPA fue la primera en realizar la solicitud para habilitar dicha frecuencia, y en 2004 las autoridades salvadoreñas la autorizaron .
‎2010
5
El osario de Dios y otros textos
Taca. — ¡Cúbranse! — y taca taca taca y sólo atinó a decirlo. Llovían tiros desde el cujizal, desde el cardonal venían tiros. Desde detrás de las bardas venía la balacera. — Taca taca taca. Seis contra cincuenta, seis hombres a caballo sin ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
6
Condiciones generales de competencia en países ...
La principal ruta de esta línea aérea es Norteamérica-Centroamérica (para mayor detalle de las rutas, véase el cuadro 1 del anexo V)/ b) Alianzas con otras aerolíneas Taca mantiene acuerdos de código compartido e interlinees con las ...
Francisco Molina, 2007
7
Obras completas
MADRE.- De esta tenemo que andá mirando patrás... (Y sin más se ponen los tres a cantar por chuflas.) MADRE-HljA-PlRULO.- Taca-taca-taca-taca. Taca-taca -taca-ta. Taca-ta. Tras-tero, tras-tero, tras-tras. Taca-taca-taca-ta. ¡¡Chufla!
Manuel Martínez Mediero, 1999
8
Tiburcio Carías: anatomía de una época
TACA Y EL CARIÍSMO: UNA ALIANZA PROVECHOSA Yerex monopolizó el transporte de carga, correspondencia y pasajeros, gracias al apoyo que brindó para suprimir la revuelta y a su matrimonio con la hija del ministro de Instrucción  ...
Mario Argueta, 2008
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TABULAT, s. m. ant. tablado. TABUSTOL. s. m. ant. sôrôix. TACA. s. f. Lo senyal que fa en algnn cos sobre lo cual eau alguna cosa madand- li lo colôr. Mancha, mancilla, tiznón, chafarrinada , chafarrinón. Macula, Tache. Maccliia, tacca. Taca.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Tipografia per dissenyar premsa
A partir del coneixement de les famílies, de les característiques de les principals sèries de disseny tipogràfic i de la seva manipulació, estretament o eixamplament, es visualitzen exemples de possibles elements de la taca de textos i una ...
Fernando Bravo, 1996

用語«TACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perpetua Taca juramento como nueva prefecta de Puno
“Tenemos que desterrar el concepto de ser una sociedad paternalista, propulsar la equidad de género es uno de los objetivos de este Gobierno y por eso, ... «Diario Correo, 9月 16»
2
Galli designó al “Taca” Nahuelquir en Bariloche, y se desató la ...
(ADN).- Alejandro “Taca” Nahuelquín fue designado director de Políticas Sociales del Ministerio de Desarrollo Social en Bariloche. No hubo información oficial. «ADN Río Negro, 9月 16»
3
Designan a Perpétua Taca como nueva prefecta regional de Puno
​A través de la Resolución Suprema el Gobierno oficializó la designación de su representante política en la región, designando a Perpétua Taca Yana Vda. «Diario Correo, 9月 16»
4
Fallece uno de los pilotos salvadoreños que salvó avión de Taca
El vuelo 110 de TACA fue uno regular comercial internacional, que viajaba de Belice a Nueva Orleans. Durante una tormenta el vuelo perdió potencia en ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
5
Trapattoni: "Simeone me encanta, el tiqui-taca me duerme"
El ex técnico del Bayern, defiende al Cholo antes del duelo con Guardiola. “Simeone regala espectáculo con su intensidad”, afirma el legendario entrenador ... «AS, 5月 16»
6
Taca Pirata
Claudio Bieler puso el gancho y se convirtió oficialmente en nuevo jugador de Belgrano. El equipo del Ruso incorpora a uno de los máximos goleadores del ... «Olé, 1月 16»
7
Utilidad neta del holding Avianca y Taca se triplica en el tercer ...
Por una reducción de costos operacionales y la expansión del negocio de carga, Avianca Holdings, conformada por Avianca y Taca, obtuvo entre julio y ... «El Financiero, 11月 15»
8
«En las fiestas los mayores bailan hasta con el taca-taca»
De colectivo triste, quejoso, enfermo y pasivo nada de nada. Francisco Olavarría, fundador de Serpentina Senior, no para de organizar fiestas para mayores de ... «ABC.es, 7月 15»
9
La Prensa mundial sentenció a España: "El tiqui-taca murió"
La Prensa mundial sentenció a España: "El tiqui-taca murió". Así lo anuncian Bild, De Telegraaf o La Gazzetta. En Brasil hay tanta euforia como en Chile. «AS, 6月 14»
10
Una empresa minera realiza una inversión millonaria en el proyecto ...
Una empresa minera realiza una inversión millonaria en el proyecto salteño Taca Taca. La compañía First Quantum Minerals Ltd. realizó una oferta formal para ... «Télam, 6月 14»

TACAの画像

taca

参照
« EDUCALINGO. Taca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z