アプリをダウンロードする
educalingo
coágulo

"coágulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COÁGULOの語源

La palabra coágulo procede del latín coagŭlum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOÁGULOの発音

co · á · gu · lo


COÁGULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOÁGULOはどんな意味ですか?

凝固

傷害が血管の壁の完全性に影響を及ぼす場合、失血を制限する傾向のある多くのメカニズムが適所に置かれる。 これらのいわゆる「止血」機構には、局所血管血管収縮、血小板沈着および凝集、および血液凝固が含まれる。 それは、血液がその流動性を失って、真の状態変化を経験することなく、最初の例ではゲルに類似し、次に固体であるというプロセスへの凝固と呼ばれる。 このプロセスは、最終的に血液中に通常見出される可溶性タンパク質、フィブリノーゲンに不溶性となり、他の同様の分子とインターレースする能力を有する化学変化を受け、巨大分子凝集体を形成するためである 3次元ネットワークの形で。 いったん形質転換されたフィブリノーゲンは、フィブリンと呼ばれる。 したがって、凝固は、可溶性フィブリノーゲンが不溶性フィブリンに変換され、重合および架橋が可能な酵素的プロセスである。

スペイン語辞典でのcoáguloの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の凝塊の最初の定義は血液凝固です。 辞書の血餅の別の意味は、凝固液から一塊を抽出することである。 凝血塊も凝固している。

COÁGULOと韻を踏むスペイン語の単語

acutángulo · ángulo · birrectángulo · cíngulo · cuadrángulo · equiángulo · gálgulo · hexángulo · mérgulo · oblicuángulo · obtusángulo · rectángulo · régulo · sexángulo · triángulo · trirrectángulo

COÁGULOのように始まるスペイン語の単語

coadyuvadora · coadyuvante · coadyuvar · coagente · coagulable · coagulación · coagulador · coaguladora · coagulante · coagular · coagulosa · coaguloso · coahuilense · coaita · coala · coalescencia · coalescente · coalición · coalicionista · coaligada

COÁGULOのように終わるスペイン語の単語

artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · discípulo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるcoáguloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COÁGULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coágulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coágulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COÁGULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coáguloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoáguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coágulo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

凝块
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coágulo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

clot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थक्का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجلط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тромб
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coágulo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caillot
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

beku
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gerinnsel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

凝塊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உறைவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गठ्ठा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pıhtı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coagulo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grudka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тромб
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cheag
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θρόμβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klont
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koagel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blodpropp
5百万人のスピーカー

coáguloの使用傾向

傾向

用語«COÁGULO»の使用傾向

coáguloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coágulo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coáguloに関するニュースでの使用例

例え

«COÁGULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoáguloの使いかたを見つけましょう。coáguloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biotecnología alimentaria
El pH de la coagulación determina fuertemente el contenido mineral del coágulo que influye fuertemente sobre la textura del queso (163,145,146,147,160,152). El tiempo de coagulación depende también de los contenidos de calcio y ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
2
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
A medida que disminuye la capacidad del hialuronato para polimerizar, el coágulo se torna menos firme y el líquido circundante aumenta la turbidez. La prueba del coágulo de mucina se informa como buena (coágulo sólido), regular  ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
3
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
A este coágulo es al que Petit llama cobertera , y «1 doctor Joues y nosotros coár guío esterno. Tiene un espesor variable, según ,'$ profundidad á que se introduce la arteria en su vaina celulosa, y se. concibe sin Urbajo i|ue si la arteria está ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
4
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Al incindirlo pe encuentra un infarto de forma casi piramidal, cuya base corresponde á la periferia del órgano , esta atravesado por una pequeña arteria obliterada por un coágulo flerinoso amarillento. En el riñon derecho ne encuentran ...
5
El Compilador Medico
2. * La coagulación producida por el contacto de la sangre con este líquido se distingue de la producida por otros muchos llamados hemostáticos en el color y en la consistencia : bajo este concepto aseméjase el coágulo al verificado en la  ...
6
Aplicaciones Diagnósticas y Terapéuticas del Estudio ...
Retracción del coágulo. — Como indicábamos antes, este proceso está íntimamente relacionado con la coagulación, hasta el punto que hay algunos autores que lo incluyen en el estudio de aquel fenómeno; nosotros lo estudiamos ...
Luis Suárez de Puga, Sergio Caballero y Villaldea, Sergio Caballero y Villaldea, 1934
7
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
Es importante remarcar que las anomalías estructurales, principalmente mutaciones, en regiones críticas de cualquiera de estas proteínas, pueden afectar adversamente la coagulación y los procesos de disolución del coágulo y conducir a ...
Thomas M Devlin, 2004
8
Fundamentos y técnicas de análisis hematológicos y citológicos
Tiempo de lisis del coágulo de sangre total, 367 1.2. Tiempo de lisis del coágulo de euglobulinas, 367 2. Pruebas parciales, 368 2.1. Cuantificación de fibrinógeno, 368 2.2. Detección de monómeros de fibrina y de sus complejos, 368 2.3.
Faustina Rubio Campal, Benjamín García Espinosa, Manuel Carrasco Carrasco, 2004
9
Hematología Clínica. Temas de Patología Médica
Se utiliza este veneno en esta prueba por su capacidad de activar directamente el factor X. 14) Retracción del coágulo. Normalmente, una vez formado el coágulo, este se retrae exprimiendo hacia afuera el suero que quedó aprisionado ...
J. M. Arribas Castrillo, Emilio Vallina Álvarez, 2005
10
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ...
fiante, y dejar dominar el coágulo. Lo mismo sucederá s¡em[ire que se sangre á una persona anémica ó cachéctica que se halle libre de toda afeccion capaz de dar al coágulo la contractilidad que hemos visto producida en él por las ...
A. Raciborski, 1841

用語«COÁGULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoáguloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante ...
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante un viaje largo Estas recomendaciones te ayudarán a evitar que ese viaje largo se convierta ... «La Opinión, 7月 16»
2
Intervienen quirúrgicamente a Ramón Alburquerque por coágulo en ...
Hernández explicó que en las primeras atenciones, y luego de practicarle una resonancia magnética, se le detectó un coágulo o hematoma en una fase ... «Hoy Digital, 6月 16»
3
Coágulo graso mata a mujer tras cirugía de glúteos
Coágulos grasos obstruyeron las arterias de una joven mujer que murió tras someterse a cirugía plástica en una clínica de Hialeah, Florida, informó la oficina ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
4
Heat anuncian que Chris Bosh no jugará más esta temporada
Chris Bosh, de 32 años, tampoco pudo concluir la pasada temporada al sufrir el mismo tipo de dolencia, pero entonces el coágulo fue en los pulmones. «Sport, 5月 16»
5
Libre de coágulos Chris Bosh
MIAMI — Chris Bosh ya no tiene coágulos de sangre, y ahora resta por ver si puede volver a jugar esta temporada con el Heat de Miami. El ala-pívot emitió un ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
6
NBA: Chris Bosh, en peligro por un coágulo de sangre
El nuevo descubrimiento de coágulos de sangre en el organismo de Bosh es el segundo que se da en años consecutivos y en los próximos días de descanso, ... «Mundo Deportivo, 2月 16»
7
Hipertensos y diabéticos propensos a desarrollar enfermedad ...
Una porción del coágulo (un émbolo) se desprende y es arrastrado por la corriente sanguínea al cerebro, donde llega hasta un estrecho vaso sanguíneo, ... «López Dóriga Digital, 10月 15»
8
Cada 37 segundos alguien muere por causa de un trombo o ...
Cada 37 segundos alguien muere por causa de un trombo o coágulo en una vena. Publicado el Martes 13 octubre de 2015 , 6:00am. Por Marcelo Hernández. «republica.com.uy, 10月 15»
9
El equipo de Kenny Noyes precisa que no hay coágulo, sino ...
"A pesar de que en el anterior comunicado se había informado sobre un pequeño coágulo, en realidad se trata de un pequeño derrame, manteniéndose el ... «20minutos.es, 7月 15»
10
Víctor Polay Campos fue operado de un coágulo en el cerebro
El sentenciado por terrorismo y otrora líder del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA), Víctor Polay Campos, fue sometido a una operación al ... «Diario Trome, 3月 15»

COÁGULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Coágulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coagulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA