アプリをダウンロードする
educalingo
cobertizo

"cobertizo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COBERTIZOの語源

La palabra cobertizo procede del antiguo cobierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOBERTIZOの発音

co · ber · ti · zo


COBERTIZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOBERTIZOはどんな意味ですか?

シェッド

それは、通常は商品や機械の倉庫に行く比較的大きな建設物の倉庫と呼ばれます。 彼らは通常、唯一のドアを持つ田舎の建物です。

スペイン語辞典でのcobertizoの定義

スペイン語辞書の流し台の定義は、壁から出て雨から避難する屋根です。 辞書に記載されている別の意味は、要素から人々、動物、または影響を保護するために、軽くまたは錆びないようにカバーされています。

COBERTIZOと韻を踏むスペイン語の単語

agostizo · apostizo · bautizo · castizo · cuartizo · esportizo · gastizo · mestizo · petizo · postizo · tizo · voltizo

COBERTIZOのように始まるスペイン語の単語

cobardear · cobardemente · cobardía · cobardica · cobardón · cobaya · cobayo · cobea · cobertera · cobertero · cobertor · cobertura · cobez · cobija · cobijador · cobijadora · cobijadura · cobijamiento · cobijar · cobijeña

COBERTIZOのように終わるスペイン語の単語

cabrerizo · carrizo · chamizo · chirizo · chorizo · corredizo · enfermizo · erizo · fronterizo · granizo · hechizo · macizo · macuelizo · pasadizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo · transfronterizo · vaquerizo

スペイン語の同義語辞典にあるcobertizoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COBERTIZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cobertizo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cobertizo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COBERTIZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobertizoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcobertizoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cobertizo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cobertizo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سفك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

проливать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verter
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চালা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hangar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menumpahkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흘리다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rụng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிந்திய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capannone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szopa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

проливати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vărsa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

shed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

cobertizoの使用傾向

傾向

用語«COBERTIZO»の使用傾向

cobertizoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobertizo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cobertizoに関するニュースでの使用例

例え

«COBERTIZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcobertizoの使いかたを見つけましょう。cobertizoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Qué está en el cobertizo?
Farm animals wonder who is in the shed making all the nose
Brenda Parkes, 2009
2
Ética borrosa
El albañil, que se planteaba si construir el cobertizo o no, imaginaría en primer lugar todas las posibles formas de realizar el cobertizo y de todas ellas elegiría la que necesitase un menor esfuerzo. Posteriormente, imaginaría el cobertizo ya  ...
Efrén Moreno Benavides, 2008
3
El arte de construir en Roma
Sobre esta base no se puede establecer una teoría. Nos limitaremos, pues, a interpretar a título de ejemplo aquellas descripciones de armaduras cuya traducción gráfica precisa el menor número de conjeturas. El cobertizo de Pozzuoli es, ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
4
Basuras. Manejo y transformación práctico-económico
Cargue y descargue de cada cobertizo Para ocupar cada cobertizo, se colocan las ocho columnas de guadua y los 5 tubos con perforaciones de ventilación, en cada uno de los huecos del piso del cobertizo y enseguida se procede a ...
Carlos Jaime Prieto Bolívar, 2003
5
Constructores y escultores
LA JORNADA DE TRABAJO El cobertizo o "logia" utilizado en cada obra no era de tipo permanente, sino montado para ser utilizado mientras durase la construcción y desmantelado una vez terminados los trabajos. Se instalaba tan pronto se ...
‎1998
6
Tratado de geografía humana
.h y entonces efectivamente él habla 33 de hangar/ . puisque c'est bieHn.h au départ un hangar/ . .h de cobertizo/ . porque de hechHo.h en un principio era un cobertizo/ . .h 34 et c'est probablement euh: .h si on allait l'voir/ on dirait y ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006
7
La cría del avestruz
Dado que es conveniente proteger de la intemperie los comedores y abrevaderos, habrá que prever un cobertizo en una posición cómoda del recinto; la posición más corriente es en una extremidad del rectángulo. Las formas son muy ...
Giorgio Anderloni, 1998
8
1983
David Peace. Das media vuelta. Te asomas al costado de la casa para ver dónde termina el jardín trasero. Avanzas despacio por el costado de la casa. Doblas la esquina y te paras. Observas el jardín y ves el cobertizo. El cobertizo con tus ...
David Peace, 2012
9
Shalimar el payaso
—Trata de no estar resentida —dijo Zoon—. Trata de entender el pesar que te mató. En cuanto a tu pregunta, mi padre dice que por esta noche puedes quedarte en su cobertizo de la madera, como un fantasma. El cobertizo no tenía goteras ...
Salman Rushdie, 2011
10
La hora de las sombras
Se dio la vuelta y observó el pequeño cobertizo. Allí sobre la playa parecía diminuto y solitario. «Tan cerca de ti, Jens.» Julia no sabía por qué había cogido las llaves que le ofrecía su padre y había aceptado dormir allí, pero podría pasar una ...
Johan Theorin, 2011

用語«COBERTIZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobertizoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos detenidos cuando intentaban vender material robado en un ...
Efectivos de la Guardia Civil han detenido a dos personas cuando trataban de vender material que previamente habían sustraído en un cobertizo de ... «ecodiario, 7月 16»
2
Incendio de un cobertizo en Rincón de Soto
Efectivos de bomberos del CEIS sofocaron ayer un incendio registrado en un cobertizo en la calle La Paloma de Rincón de Soto. Como consecuencia del fuego ... «La Rioja, 6月 16»
3
Arde de madrugada un cobertizo vacacional en la costa de O Hío
El humo que salía de un cobertizo anexo a una vivienda vacacional de Punta Alada, en la parroquia canguesa de O Hío, alertó en la madrugada de ayer a los ... «Faro de Vigo, 5月 16»
4
Nuevo ataque incendiario en La Araucanía afecta una vivienda y un ...
Nuevo ataque incendiario en La Araucanía afecta una vivienda y un cobertizo El fuego se inició a última hora de la noche de este sábado y se prolongó hasta ... «El Mostrador, 5月 16»
5
Un incendio destruye el cobertizo de una vivienda en Santa Gertrudis
@Noudiari / El cobertizo de una vivienda situada en Santa Gertrudis, cerca del restaurante Can Bernat, quedó completamente calcinado tras un incendio ... «Nou Diari, 5月 16»
6
El fuego destruye un tejado de uralita en un cobertizo de Sant Rafel
j. m. a. | ibiza Un incendio destruyó por completo un cobertizo con el tejado de uralita en una finca de la parroquia de Sant Rafel, cerca del restaurante Can ... «Diario de Ibiza, 5月 16»
7
Fallece una persona en el incendio de un cobertizo en A Coruña
Una persona ha fallecido en la mañana de este lunes en un incendio registrado en un cobertizo abandonado en la zona de O Portiño, en A Coruña. Según han ... «20minutos.es, 4月 16»
8
6.500 euros para conseguir el cobertizo más rápido
El mecánico británico Kevin Nick, de 51 años, se ha gastado 6.500 euros en convertir su Volkswagen Passat de 16 años de vida en el cobertizo más rápido del ... «elEconomista.es, 3月 16»
9
Dos atendidos en el incendio de un cobertizo en Olazagutia
El fuego, cuyo origen investiga la Policía Foral, ha afectado exclusivamente al cobertizo, donde se apilaba una considerable cantidad de leña y enseres, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 1月 16»
10
Un espectacular incendio destruye el cobertizo de una vivienda de ...
Los efectivos del Servicio de Emergencias de Cambre, Policía Local y parque de bomberos comarcal de Arteixo tuvieron que aplicarse a fondo para sofocar . «El Ideal Gallego, 12月 15»

COBERTIZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cobertizo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cobertizo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA