アプリをダウンロードする
educalingo
tejado

"tejado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTEJADOの発音

te · ja · do


TEJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEJADOはどんな意味ですか?

カバー(施工)

これは、上層部の建物を保護する建設的要素へのカバーと呼ばれ、延長部は前記カバーのサテンタント構造にも適用されます。 場合によっては屋根葺きとも呼ばれます。

スペイン語辞典でのtejadoの定義

スペイン語辞書の屋根の定義は、建物の上部であり、一般にタイルで覆われています。 辞書の屋根のもう一つの意味は露頭でもあり、通常はフェルギンであり、静脈または金属質の静脈の上部を形成する。

TEJADOと韻を踏むスペイン語の単語

acomplejado · aconsejado · alejado · añejado · aparejado · dejado · desaconsejado · desemparejado · desmadejado · desorejado · desparejado · despejado · emparejado · enguedejado · enrejado · espejado · malaconsejado · manejado · rejado · retejado

TEJADOのように始まるスペイン語の単語

teja · tejabán · tejadillo · tejamaní · tejamanil · tejana · tejano · tejar · tejaroz · tejaván · tejavana · tejedera · tejedor · tejedora · tejedura · tejeduría · tejemaneje · tejer · tejera · tejería

TEJADOのように終わるスペイン語の単語

ahijado · alojado · anaranjado · arrojado · aventajado · cuajado · desemejado · encajado · encrisnejado · fijado · forjado · guedejado · lijado · mojado · rajado · rebajado · relajado · repujado · semejado · trabajado

スペイン語の同義語辞典にあるtejadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tejado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tejadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tejado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

屋顶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tejado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

roof
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سقف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крыша
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

telhado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

toit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bumbung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dach
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

屋根
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지붕
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gendheng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mái nhà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छप्पर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dach
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дах
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperiș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στέγη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taket
5百万人のスピーカー

tejadoの使用傾向

傾向

用語«TEJADO»の使用傾向

tejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tejado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tejadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TEJADO»の引用

tejadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
2
Confucio
No debes quejarte de la nieve en el tejado de tu vecino cuando también cubre el umbral de tu casa.

«TEJADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si tu mujer quiere que te eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
No hay que empezar la casa por el tejado.
Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Amor de gato se ve por el tejado.
Apenas es gato y ya anda en el tejado.
Aún está la pelota en el tejado.
Huerto sin agua, casa sin tejado, mujer sin amor y marido descuidado.
La moza en el tejado no anda a buen recado.
La voz del asno no pasa del tejado.
Mientras esté la pelota en el tejado, el juego no está ganado.

«TEJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtejadoの使いかたを見つけましょう。tejadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desnudo en el tejado
Cuando Desnudo en el tejado obtuvo el Premio Casa de las Américas al mejor libro de cuentos, el nombre de Antonio Skármeta destacó como pocos en la vanguardia de la novísima literatura latinoamericana.
Antonio Skármeta, 2012
2
Guillermo en el tejado
Capítulo I Guillermo en el tejado 5 Capítulo II Guillermo y su programa de televisión 37 Capítulo III Guillermo y el aniversario de matrimonio 67 Capítulo IV Guillermo y el Servicio de Salud 95 La autora 137 Actividades con Guillermo y sus ...
Richmal Crompton, Carmen Landeta G, 1993
3
Una gata sobre un tejado de zinc El análisis perfecto hecho ...
Además de este gran clásico de Tennessee Williams, en este volumen se incluye un pieza corta de la misma época, Un análisis perfecto hecho por un loro (1957), un cuadro hilarante y patético de dos antiguas bellezas sureñas en el bar ...
Tennessee Williams, 2013
4
Diálogos en un Tejado
"El titulo de Dialogos en un tejado alude a los tiempos en que, con un artista amigo, un jovencisimo Jorge Edwards solia conversar hasta la madrugada acerca de sus incipientes filias y fobias literarias y artisticas.
Jorge Edwards, 2003
5
Tejado de vidrio: crónicas del malestar
Introducción. Tejado. de. vidrio. Este conjunto de crónicas, columnas y editoriales publicados en la última década principalmente en la Revista Rocinante y en otros medios escritos o electrónicos puede leerse como un ejercicio de memoria ...
Faride Zerán, 2007
6
Una vaca en el tejado / The Cow on the Roof
Jacinto se da cuenta de que hay hierba muy verde en el techo de su casa y decide subir la vaca al tejado.
Eric Maddern, 2006
7
El Catolicismo Liberal...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gabino Tejado, 2012
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Cuando la instalación es encima del tejado, se puede encargar el equipo dotado de un soporte para el tejado que. además de elevar el equipo sobre el tejado, proporcionará conexiones estancas con el ambiente acondicionado situado ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
9
Teatro
La libertad en el tejado MARÍA Teresa León es una escritora de una amplia y dilatada obra literaria que comprende varios géneros, de la narrativa al ensayo y de las memorias al teatro. Mujer divorciada en aquel Burgos anterior al 14 de abril ...
María Teresa León, Manuel Aznar Soler, 2003
10
Levantad, Carpinteros, la Viga del Tejado y Seymour: Una ...
Este volumen recoge dos relatos extensos que se cuentan entre los mas brillantes de Salinger.
J. D. Salinger, 2001

用語«TEJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtejadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece un hombre tras caer del tejado de una nave que arreglaba ...
Un hombre, vecino de Baena y de mediana edad, ha fallecido este jueves tras caerse de un tejado que estaba arreglando. Según han informado fuentes ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
2
La Comunidad retira completamente el amianto en el tejado del ...
La Comunidad de Madrid ha retirado completamente el amianto del tejado del gimnasio del CEIP San Gregorio, en la localidad de Galapagar, según ha ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Detenido por saltar al tejado de la vivienda de su exmujer ...
No quisieron marcharse sin inspeccionar la vivienda con más detenimiento y al pasar junto al tejado del patio, escucharon ruido; al asomarse para comprobar ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Muere un trabajador al caerse de cabeza del tejado de una nave en ...
Un trabajador ha muerto este martes tras caerse de cabeza del tejado de una nave situada en el polígono Ciudad del Automóvil de Leganés, han informado a ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Los mejores momentos del Polideluxe de Antonio Tejado (24/06/16)
Antonio Tejado ha confesado que en algunas ocasiones ha llamado a la que fue su mujer, Chayo Mohedano, Whitney Houston para cachondearse de ella. «TeleCinco.es, 6月 16»
6
Herido un niño tras caer desde el tejado de la ikastola de Ermua
El niño, que permanece hospitalizado, cayó desde una altura de varios metros. Los hechos ocurrieron el domingo, cuando el centro se encontraba cerrado. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
7
Antonio Tejado: "Si hubiera tenido maldad no me hubiera tirado a la ...
Se tiró a la piscina porque llevaba varios días medicados y se encontraba mejor. Así lo ha explicado Antonio Tejado en 'Supervivientes'. "Yo no he hecho eso ... «TeleCinco.es, 5月 16»
8
Detrás de señalamiento por "lavado" a Televisa, está nombre de ...
Televisa desmiente la información publicada sobre un supuesto lavado de dinero. Javier Tejado Dondé, vicepresidente de la televisora, señaló que detrás de ... «RadioFórmula, 5月 16»
9
La farsa de Antonio Tejado en Supervivientes
"Me alegro de verlo así. Prefiero que sea una farsa a verlo mal". La que suscribe esto no soy yo (Dios me libre), es la madre del ex Mohedano, Antonio Tejado. «El Mundo, 5月 16»
10
Antonio Tejado abandona 'Supervivientes' por segunda vez
Antonio Tejado ha tenido que dejar 'Supervivientes 2016' por preinscripción médica debido a los fuertes dolores de ciática que parece. “La protrusión discal en ... «Mundo Deportivo, 5月 16»

TEJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tejado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA