アプリをダウンロードする
educalingo
techado

"techado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TECHADOの語源

La palabra techado procede del participio de techar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTECHADOの発音

te · cha · do


TECHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTECHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtechadoの定義

辞書の屋根の定義は屋根です。


TECHADOと韻を踏むスペイン語の単語

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · entorchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · trasnochado

TECHADOのように始まるスペイン語の単語

teca · tecali · techador · techadora · techar · techichi · techo · techomite · techumbre · tecina · teckel · tecla · tecladista · teclado · tecle · tecleado · teclear · tecleña · tecleño · tecleo

TECHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるtechadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TECHADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«techado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«techado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TECHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語techadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtechadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«techado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

天花板覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

techado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Roof
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छत को कवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغطية السقف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потолок покрытие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento de teto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিলিং আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

revêtement de plafond
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meliputi siling
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Deckenverkleidung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

天井カバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천장 덮개
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panutup langit-langit
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bọc trần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உச்சவரம்பு மூடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमाल मर्यादा आच्छादन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tavan kaplaması
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivestimento del soffitto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokrycie sufit
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стелю покриття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire plafon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτατο όριο κάλυψης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plafon bedekking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

innertaksbeläggningen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taket dekker
5百万人のスピーカー

techadoの使用傾向

傾向

用語«TECHADO»の使用傾向

techadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«techado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、techadoに関するニュースでの使用例

例え

«TECHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtechadoの使いかたを見つけましょう。techadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía para el manejo y aprovechamiento del palmiche o jatata: ...
BUCAIA PROTECCIÓN DE LLUVIAS mente necesitan de la instalación de un falso techo (aumentando los costos del techado). • Reduce el sonido provocado por las lluvias. Otros materiales como la calamina provocan un sonido muy fuerte y ...
Percy Montoya Vargas, 2001
2
Aguas mortíferas y cerros hambrientos: ritos agrarios y ...
Ahora debe ser claro que el techado de casa permite, y hasta exige, un tipo de análisis simbólico diferente al que fue posible con las fiestas patrias. Es cierto que hay que comprender ambos ritos en términos pragmáticos, según lo que su  ...
Peter Gose, 2004
3
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
El haram u oratorio techado El término haram significa sagrado, aplicado a terrenos santos u oratorio para la gente que reza; la mezquita de la Ka'ba era llamada Mezquita de Haram o Mezquita Sagrada. El témiino pasaría al recinto techado ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
4
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
223). b) Cuando la ventana tenga vista lateral sobre una calle, patio o retiro, la distancia entre el centro de la ventana y la calle, patio o retiro, no deberá ser mayor de 2,00 y la otra dimensión del espacio techado,. 16 │ Normas Sanitarias  ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
5
Secuencia cultural de la prehistoria de Mallorca
Aparte de este tipo de techado, queda como hipótesis el que veíamos en la cámara inferior de Capocorp A y B, a base de troncos de acebuche, que quizá pueda haberse utilizado en alguna ocasión, pero del que no nos quedan indicios en ...
Manuel Fernández-Miranda, 1978
6
Gacetas de literatura de México
... ángulos: en estosafianzan otros cuatro horizontales, uniéndolos con cordel ó mecate, con el fin de disponer' 'un techado compuesto de cañasverales. b con carrizos (que solo se diferencian de la caña en que son de me* Hos consistencia ; ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
7
Conservación arqueológica in situ: memoria de las reuniones ...
El diseño de un techado apropiado para una zona arqueológica requiere establecer un balance entre criterios de conservación arqueológicos, arquitectónicos y de ingeniería civil. La información arqueológica más completa se obtendría ...
Henry Hodges, 1993
8
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
El techado no forma un ángulo cuyo vértice esté en el fiunto de interseccion del suelo y del techado, sino que por a parte del Norte Mista del suelo un almácigo de esten- sion una vara [si el gravado no se hallara ecsaltado á precio tan subido ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
9
Tecnología de la madera y del mueble
El arce sólo retiene su bello color blanco empezando ya la desecación bajo techado. Las tablas se trabucan (apilado de copa), con lo que la mayor cantidad de agua contenida en el tronco de cima se difunde más rápidamente. Tan pronto  ...
‎1996
10
Guatemala: estructura agraria del altiplano nor-occidental
Cocina, bodega Cocina, troje Cocina, corredor techado, temascal Cocina, corredor techado, galera Cocina, corredor techado, bodega Cocina, corredor techado, troje, bodega Cocina, corredor techado, troje Cocina, corredor techado Cocina, ...
Universidad de San Carlos de Guatemala. Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales de Occidente, Universidad de San Carlos de Guatemala. Centro Universitario de Occidente, 1980

用語«TECHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtechadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ya trabajan en el techado de la iglesia Nuestra Señora de la ...
La construcción de la Capilla Nuestra Señora de la Carrodilla, ubicada en las calles Bentos y Sarmiento del distrito Las Paredes, es un anhelo en el que los ... «Diario San Rafael, 9月 16»
2
AUDITOR DE RADIO POLAR DESTACÓ PROYECTO DE ESTADIO ...
En la oportunidad, un auditor de Radio Polar destacó el proyecto del estadio techado, manifestando: “Yo creo que es un gran anhelo, no solamente de los ... «radiopolar.com, 9月 16»
3
“Es el primer estadio techado en Latinoamérica y queremos que ...
La idea surgió a finales de los ochenta, de una conversación entre dirigentes deportivos locales. Se trataba de tener un estadio techado para Punta Arenas, ... «La Prensa Austral, 9月 16»
4
Más de 11 mil personas podría albergar el estadio techado de ...
Respecto al estadio techado, destacó que en octubre, la iniciativa ingresará a evaluación en el Ministerio de Desarrollo Social, y que se espera iniciar las obras ... «La Prensa Austral, 9月 16»
5
Entregan reconstrucción de techado escolar en la Vicente Guerrero
Este techado se había construido en la administración de Adán López Santiago, sin embargo, no se hizo con los estándares y de la forma adecuada por lo que ... «Sucedió en Oaxaca, 8月 16»
6
Inauguran la reconstrucción del techado que beneficia a las ...
Este techado se había construido en la administración de Adán López Santiago, sin embargo, no se hizo con los estándares y de la forma adecuada por lo que ... «ADNl sureste, 8月 16»
7
Aporte de Lotería Chaqueña para obra de playón deportivo techado
El Directorio de Lotería Chaqueña anunció la construcción de un playón deportivo techado en el Camping Municipal de Concepción del Bermejo, que será apto ... «Chaco Dia Por Dia, 8月 16»
8
El Consistorio ejecutará el techado del polideportivo de Pedro Álvarez
La Corporación local, conjuntamente con el Cabildo de Tenerife, ejecutarán el techado del polideportivo Camino del Monte, una instalación ubicada en el ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
9
Principio de incendio afectó al Mercado Techado de Chillán
Bomberos de Chillán lograron controlar esta noche un principio de incendio dentro del Mercado Techado de Chillán. Se trató de un amago de incendio en la ... «La Discusión, 7月 16»
10
Avance: se licitó el techado de Olimpia, Caucetera y CPC
El miércoles al medio día se llevó a cabo la apertura de sobres de la licitación para el techado de las canchas de Olimpia Patín Club, Concepción Patín Club y ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»

TECHADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Techado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/techado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA