アプリをダウンロードする
educalingo
cocacho

"cocacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COCACHOの語源

La palabra cocacho procede de coscacho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOCACHOの発音

co · ca · cho


COCACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOCACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcocachoの定義

辞書スペインコカコーではcoscorrónを意味します。


COCACHOと韻を踏むスペイン語の単語

arracacho · barbicacho · bocacho · borracho · cacho · chacho · corbacho · coscacho · culicacho · despacho · huacho · lapacho · macho · morcacho · muchacho · nacho · pacho · picacho · ricacho · trascacho

COCACHOのように始まるスペイン語の単語

coca · cocada · cocador · cocadora · cocaína · cocainómana · cocainomanía · cocainómano · cocal · cocalera · cocalero · cocama · cocán · cocar · cocarar · cocaví · cocazo · coccidio · cóccido · coccígea

COCACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho · capacho · caracho · catracho · empacho · facho · gabacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · lacho · mamarracho · mostacho · penacho · pistacho · populacho · quebracho · riacho · tacho

スペイン語の同義語辞典にあるcocachoの類義語と反意語

同義語

«cocacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcocachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cocacho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cocacho
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cocacho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Coconut
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cocacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cocacho
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cocacho
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cocacho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cocacho
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cocacho
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cocacho
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cocacho
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cocacho
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cocacho
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cocacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cocacho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cocacho
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cocacho
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cocacho
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cocacho
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cocacho
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cocacho
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cocacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cocacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cocacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cocacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cocacho
5百万人のスピーカー

cocachoの使用傾向

傾向

用語«COCACHO»の使用傾向

cocachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocacho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cocachoに関するニュースでの使用例

例え

«COCACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcocachoの使いかたを見つけましょう。cocachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Y él que se descuida, y yo que no veo nube blanca transitando y ¡zas! le clavo otro cocacho por sudoroso, por feo, y porque yo me enojo más que mi padre cuando el Bolo pierde por cuatro a cero. Entonces ha saltado un niño zambo: él ha ...
Jose Castro Urioste, 2001
2
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
Corriente)-51-4/FJ II 52-F1-5-2-16M = Cocacho x Red Kidney; II 247-F1-2-1-15 = Canario Comente x Royal Red, VF 19 = Tumi Blanco = Blanco local x Caraota LM 58 y Muy Finca = California Small White 59 Mejoramiento por Introducción ...
3
Boletin trimestral de experimentación agropecuaria
El color de la flor es lila para las variedades Cocacho Sel. N" 1 LM, y Bayo, blanco para la Canario, Cocacho y Panamito, y morado en la Caraotas. El color del grano es pardo claro para las selecciones Cocacho, Sel. N" 1 LM, y Bayo, amarillo ...
4
P C E A: boletin trimestral de experimentación agropecuaria
El color de la flor es lila para las variedades Cocacho Sel. N" 1 LM, y Bayo, blanco para la Canario, Cocacho y Panamito, y morado en la Caráotas. El color del grano es pardo claro para las selecciones Cocacho, Sel. N" 1 LM, y Bayo, amarillo ...
5
Andariegos: Novela
Viruelas le contó al Cocacho que yo venía y éste ordenó el homicidio antes de que yo llegase. El lo niega, pero lo he visto con mis ojos, él mismo en persona tiraba del cadáver; y ellos me vieron a mí. . . El Camorra quedó encargado de mis ...
José Rumazo, 1956
6
Papeletas lexicográficas
Cocacho - Golpe que con el puño se da en la cabeza. Fréjol cocacho , el fríjol que conserva alguna dureza por mal cocido (amer.). Cocaví- (Del quechua.) Pequeña provisión de víveres, principalmente de coca, que hacen los indios para un ...
Ricardo Palma
7
Lista de Las Introducciones de Frijol Y Otras Leguminosas ...
15] Carne 26 152 Carne 27 153 Cocacho (1) 154 Cocacho (2) 155 Col -119- B 156 Col- 12 -d 157 Col- 12 -e 158 Col- 12 -f 159 Col - 101 - N 160 Col - 102 - N 161 Col - 103 - N 162 Col - 104 - N 163 Col - 105 - N 164 Col - 107 - N 165 Col ...
8
Neologismos y americanismos
COALIGADO, A.— El caudillo, partido o rama de partido que entra enla coalición. COBADERA.— Lote de terreno del que se extrae guano para la agricultura. COCACHO.— Golpe que se da con el puño en la cabeza.- Fréjol cocacho, el fríjol ...
Ricardo Palma
9
Así enseñamos castellano a los quechuas
... Cocacho [gesticula la acción de dar un cocacho]. A2: Profe, la Francisca habla quechua.
Teresa Marzana Téllez, 2005
10
Amada de Dios
Mi madre, me entregó dicho pan y luego todos se estrellaron contra mí como si yo fuera la culpable, puesto que pensaron que de otra manera, sería imposible que lo aceptara; hasta me dieron un cocacho por ello. Y pude discernir, quien de  ...
Sofía Del Perú

用語«COCACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Cocacho' Macías se va del Colón FC
Portoviejo 'Cocacho' Macías se va del Colón FC. 'Cocacho' Macías se va del Colón FC. Colón Fútbol Club y el jugador Luis Miguel Macías llegaron ayer a un ... «El Diario Ecuador, 6月 16»
2
Colón FC vs Liga de Portoviejo: La revancha de 'Cocacho' Macías
'Cocacho', que llegó al Colón para darle un salto de calidad a un club que busca llegar lejos en el fútbol ecuatoriano, no duda del potencial de su equipo: “Con ... «El Diario Ecuador, 4月 16»
3
Ritmos negros del Perú
o “La escuelita”, muy recordada por los versos con los que da inicio: “A cocachos aprendí/ mi labor de colegial/ en el colegio fiscal/ del barrio donde nací”. «El Comercio, 2月 16»
4
Nicomedes Santa Cruz, gran decimista peruano
Para que no aprendas a cocachos, te lo contamos: Nicomedes Santa Cruz Gamarra es el decimista más recordado por los peruanos y su obra es, hasta hoy, ... «Diario Trome, 2月 16»
5
Colón FC refuerza su 'artillería'
Entre las principales figuras que presentó Colón están los delanteros Wilfrido Vinces, Luis 'Cocacho' Macías, y los defensas Byron Camacho y Santo Caicedo, ... «El Diario Ecuador, 1月 16»
6
Incrementa precio de menestras ante alertas por "El Niño"
En el mercado La Perla, en Chimbote (región Áncash) el rejol bayu, conocido como "cocacho" se vendía anteriormente en S/.3.70 el kilo; actualmente se vende ... «RPP Noticias, 1月 16»
7
Colón FC presenta a 10 nuevos refuerzos
Luis 'Cocacho' Macías, quien hace dos temporadas jugó en Liga de Portoviejo, fue parte de los 10 nuevos futbolistas del Colón. Él se comprometió a dedicarse ... «El Diario Ecuador, 1月 16»
8
Facebook: Sacerdote 'bendice' a niños con golpes en plena misa ...
Facebook y “a cocachos te bendecí”. Una página en Facebook de Brasil compartió un video en el que se ve a un sacerdote bendiciendo de una forma peculiar ... «Diario Trome, 1月 16»
9
Correa sugiere enjuiciar a los que respondieron su pregunta sobre ...
Yo sé que de repente es bueno un buen cocacho a alguno. De repente, hasta en el país más civilizado es bueno un estatequieto a un cobarde, malcriado de ... «La República Ecuador, 1月 16»
10
André Silva es 'El Duque'
El viejo centro educativo donde a cocachos aprendió, se ha convertido en un moderno local de los que llaman emblemático. Y entonces el niño travieso que ... «América Televisión, 11月 15»

COCACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cocacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cocacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA