アプリをダウンロードする
educalingo
cogienda

"cogienda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COGIENDAの語源

La palabra cogienda procede del latín colligenda, plural neutro de -dus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOGIENDAの発音

co · gien · da


COGIENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOGIENDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcogiendaの定義

辞書のコジエンダの定義はヴィンテージです。


COGIENDAと韻を踏むスペイン語の単語

comienda · contienda · emienda · encomienda · enmienda · facienda · hacienda · hienda · infravivienda · jodienda · merienda · molienda · propienda · remolienda · rienda · subienda · teletienda · tienda · trastienda · vivienda

COGIENDAのように始まるスペイン語の単語

cogedor · cogedora · cogedura · cogeneración · coger · cogermana · cogermano · cogestión · cogida · cogido · cogimiento · cogioca · cogitabunda · cogitabundo · cogitación · cogitar · cogitativa · cogitativo · cognación · cognada

COGIENDAのように終わるスペイン語の単語

adenda · agenda · bebienda · calenda · casatienda · estupenda · horrenda · legenda · leyenda · maluenda · menda · ofrenda · prenda · renda · reprimenda · reverenda · senda · sobrerrienda · tremenda · venda

スペイン語の同義語辞典にあるcogiendaの類義語と反意語

同義語

«cogienda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COGIENDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogiendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcogiendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cogienda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cogienda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cogienda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cogend
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cogienda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cogienda
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cogienda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cogienda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cogienda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cogienda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cogienda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cogienda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cogienda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cogienda
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cogienda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cogienda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cogienda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cogienda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cogienda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cogienda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cogienda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cogienda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cogienda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cogienda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cogienda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cogienda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cogienda
5百万人のスピーカー

cogiendaの使用傾向

傾向

用語«COGIENDA»の使用傾向

cogiendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogienda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cogiendaに関するニュースでの使用例

例え

«COGIENDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcogiendaの使いかたを見つけましょう。cogiendaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestro problema: producir
LA COGIENDA NATURAL El sistema que se emplee para la cogienda del café es siempre cuestión fundamental en dondequiera. Imposible pensar coger en el Brasil 20 ó 25 millones de sacos en cada cosecha grano a grano, como se hace  ...
Carlos Uribe Echeverri, 1936
2
Obra escogida
... Castro, yo me voy a tirar primero a las caroreñas, después le caigo a ese bolsa de González Pacheco, blanco de los blancos de Trujillo, me cojo a las barqui- simetanas y de cogienda en cogienda llego a Caracas en un santiamén.
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
3
Vocabulario de los cultivos de maíz y trigo en algunas ...
Una cruz ✓ RECOLECCION ( COGIENDA ) ; RECOLECTAR ( MODOS ). Coger ( Pulí - La Calera - Suba - Quetame^ - Medina - Ubaté - Gachalá □ Paime - La Mesa - Sasaima ). Cogida ( Sasaima - Pasca - Pandi - Pulí - Chipaque - Caparrapí ...
Vicente Alba Robayo, 1973
4
Enemigo doméstico: el gorrion, perseguido por dos patriotas ...
... de rodillas la está cubriendo, de modo que solo se vea por el rincon arriba hasta el techo: los otros espantan los páxaros, y acudiendo ellos á la luz del rincon, caen por él hasta el suelo , y el que está en la luz los vá cogienda con facilidad.
‎1802
5
Memoria sobre el cultivo del maiz
En fin... vuestra vejez será horrorosa, Pues no habéis asistido a una cogienda. 63. Rastrojo: Sobrantes vegetales que quedan después de recogido el maíz. GREGORIO GUTIÉRREZ GONZÁLEZ [38] La cometa enredada en el papayo, ...
Gregorio Gutiérrez González, 1952
6
Sueños morales, visiones y visitas de Torres con Don ...
y lo principa! , porque no me atisvase la camisa un compañero que se acuesta en mi cuarto, arrimé el papel á una siíia en don^ de descansan mis vestidos; y cogienda una calceta que ce columpiaba en uno de sus brazos, tné dos azotes al ...
Diego de Torres Villarroel, 1796
7
Gazeta de la Regencia de España e Indias
... hiriendo y cogienda á otros; y Iuege el 11 del mismo, no solo lea derroté otra ¡ tranzada oompueata de 909 hambres, lino que siguiendo el alcance á los que kuyeren, dió cea •1 grueso de sus fuerzas, y habiéndoles acoaaetido en su misma ...
8
Breve relaciòn de la peregrinación de la mayor parte del mundo
... colgados en vnas cuerdas: y comienzan^ a dar muchas vozes,y gemidos -.y con ellas dizen , embian la anima de dicho difunto al cielo: y cogienda el cuerpo lo fa- can fuera de la ciudad,y lo ponen en vn fcpulcro de piedra^ que de ordinario ...
Pedro Cubero Sebastián, 1682
9
Fragmentos varios morales en prosecucion de los que estan en ...
... que ellos qrrerian.Sc- pan pues los tales Religiótos,qne eftàrt dcfcomulgados con defeo- munion mayor, y expueftosa Codos' los males qúé' fe diràrtdfclos que eftàn defcdmulgados. 37- Ségendo: Sera bito que adviertan, cogienda el água de.
Raimundo Lumbier ((O.C.)), 1683
10
Discursos del amparo de los legitimos pobres y reduccion de ...
... por inuti- feaealoa dichos.aibergaes ,fc vendrán re- cogienda cogiendo, viendo quç £ç van labrando, an* tes del tiempo D'f cur fo Quinto,
Cristóbal Pérez de Herrera, 1598

COGIENDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cogienda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cogienda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA