アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cohetazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COHETAZOの語源

La palabra cohetazo procede del aumentativo de cohete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOHETAZOの発音

co · he · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COHETAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOHETAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cohetazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcohetazoの定義

辞書には、英語のロケットは穴を意味します。 En el diccionario castellano cohetazo significa barreno.

スペイン語辞典で«cohetazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COHETAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

COHETAZOのように始まるスペイン語の単語

cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohete
cohetera
cohetería
cohetero

COHETAZOのように終わるスペイン語の単語

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

スペイン語の同義語辞典にあるcohetazoの類義語と反意語

同義語

«cohetazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COHETAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cohetazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcohetazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cohetazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cohetazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cohetazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rocket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cohetazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cohetazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cohetazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cohetazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cohetazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cohetazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cohetazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cohetazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cohetazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cohetazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cohetazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cohetazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cohetazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cohetazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cohetazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cohetazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cohetazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cohetazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cohetazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cohetazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cohetazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cohetazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cohetazo
5百万人のスピーカー

cohetazoの使用傾向

傾向

用語«COHETAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«cohetazo»の使用頻度を示しています。
cohetazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cohetazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COHETAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cohetazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cohetazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cohetazoに関するニュースでの使用例

例え

«COHETAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcohetazoの使いかたを見つけましょう。cohetazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che Almirante, El
De ambas partes se reinició aquella música infernal, respondiendo cohetazo por cohetazo, bala por bala, metralla por metralla. Pero los del camarote tenían la ventaja de la hoquedad frente a la planicie, y el pasillo pirata estaba destrozado,  ...
Hernn Rodrguez
2
El último santuario: una novela de campaña
Porque en cualquier momento Savimbi nos suena un cohetazo. Over. — El cabrón nos suena un cohetazo. Over. — Savimbi en persona. En vivo y en directo. Y ya tú verás lo que es un piano tirado de un décimo piso. Over. — Un décimo piso ...
Norberto Fuentes, 1992
3
Poli Armentano, un crimen imperfecto
No tengo nada que ver con este tema, pero mi desgracia es que alguien que sintió lo mismo que yo le encajó el cohetazo. Ladró y mordió”. Tiempo antes del testimonio de Galende, el 18 de mayo de 1994, Cóppola ya había sido interrogado ...
Christian Sanz
4
Minihistorias del poder y el pueblo: anecdotario político y ...
A la hora del encuentro con los líderes del movimiento y padres de familia, alguien que me conocía, al darme la mano, me dejó una nota que decía: " Cuidado, primer cohetazo: alerta; segundo cohetazo: acudir a la escuela; tercero : ...
Alfredo Palacios, 2000
5
Memorias en bodas de oro
ECHALES UN COHETAZO Asi fue el P. Lupe y el Hno. Juan llegaron a un pueblito y se dirigieron - a la capi1la,la encontraron cerrada como no - había Misa,ni Rosario¡solo allá de vez en - cuando,generalmente estaba cerrada la iglesia y se ...
Agustín Álvarez, 1989
6
Los sueños de Bolívar en la Venezuela de hoy
El otro gran acontecimiento fue un estruendoso «pitazo y cohetazo», promovido muy especialmente en Catia y el «23 de Enero» con la intención de «que se escuche en el país entero» como decían sus organizadores ligados al Movimiento ...
Carlos Aznárez, 2000
7
Loco Boleta, El
El grandote se apoyó contra el No le llevó el apunte esta vez. muro. En la penumbra pasó un Estaba preocupado. Sin tocar más buen rato como interrogándose o haciéndose cuentas. tomó por sorpresa: un cohetazo -Tenes... -susurró pero.
Hernan Rodriguez, 1998
8
Historia del justiciero que le decían Cristo
Catulo de Paula animó a seguir por la senda del cohetazo en la luna que acertó a dar Marisa Montes. Yo mismo, estaba en ello, ya me bailoteaba, labios adentro . Catulo conocía las señales de mis procesos mentales. La mano me invitó.
Miguel Ángel Molinero, 2009
9
Los años del verde olivo
(A estas horas yo aún no sé que el Danto ha hostigado, con éxito, la ciudad de Rivas y que en su retirada hacia Costa Rica ha emboscado a la Guardia en Sapoá, causándole 78 bajas de un cohetazo al camión que los transportaba). En esta ...
José Picado Lagos, 2008
10
Minas en España: Tratado del beneficio de sus metales de ...
... para dirigirlas al tiro. Chiflon. Trabajar á chiflon es ir ganando á un tiempo longitud y profundidad. Cielo. Trabajar de cielo se llama cuando el operario en pie ó de rodillas trabaja en la bóveda ó cielo de la labor. Cohetazo. Modo de rebentar ...
Juan López Cancelada, 1831

用語«COHETAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcohetazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toque de diana y cohetazo para iniciar comicios en Venezuela
Con el tradicional toque de diana y un gran cohetazo, el pueblo venezolano se alista para salir a las calles a esperar con entusiasmo la apertura de los centros ... «teleSUR TV, 12月 15»
2
Con un”cohetazo de la victoria” Fidel Madroñero arrancó su ...
fidel2 (1) Con un gran cohetazo realizado desde El Muro del Marite, parroquia Antonio Borjas Romero, el pueblo revolucionario del Oeste de Maracaibo, ... «Noticia al Dia, 11月 15»
3
Fidel Madroñero: Con un gran cohetazo arrancamos la campaña en ...
“Tenemos un cronograma de campaña que arranca con un gran cohetazo, la madrugada del 12 de noviembre, a la media noche desde El Muro, en El Marite, ... «Noticia al Dia, 11月 15»
4
La militancia chavista honró la memoria de Lina Ron
Con el alba comenzaron los actos, a las 6:00 am se hizo un cohetazo frente a la que fue ... Al concluir el cohetazo, una caravana motorizada se dirigió hasta el ... «Correo del Orinoco, 9月 15»
5
Cohetazos del nuevo estadio de Monterrey alteró a animales de ...
Si bien la inauguración del nuevo estadio del Monterrey estuvo muy bonita, tuvo un aspecto negativo ya que la intensidad de la pirotecnia que se utilizó durante ... «Fanbolero, 8月 15»
6
Con cohetazo y torta, oficialistas celebran nacimiento de Chávez
A las 12:00 de la noche, se realizó un cohetazo en diversos puntos de Caracas, al tiempo que se cantó cumpleaños al oriundo de Sabaneta en simultáneo a ... «Globovisión, 7月 15»
7
Con gran cohetazo nacional celebran 61 años del nacimiento del ...
En diversos puntos del territorio nacional se realizó un gran cohetazo en homenaje al comandante Hugo Chávez, quien nació hace 61 años en Sabaneta, ... «Venezolana de Televisión, 7月 15»
8
Matagalpa se fue arriba en la Final ante León
También se lució Omar Herrera con un cohetazo que trajo a la vida al Matagalpa, que llegó al noveno atrás 6-5 en el marcador. Y antes de ellos, Everth Andino, ... «La Prensa, 6月 15»
9
Venezuela: Con cohetazo inician homenajes al líder Hugo Chávez
Con un cohetazo realizado a las 12H00 de la madrugada de este jueves en Caracas, capital venezolana, se dieron inicio a las actividades en conmemoración ... «teleSUR TV, 3月 15»
10
“Por aquí pasó Chávez”, homenaje del Psuv-Zulia a dos años de su ...
Fleires detalló que inician con un cohetazo en todos los municipios, en el caso de Maracaibo, será desde el oeste de la ciudad; a mediodía, se inaugura una ... «Noticia al Dia, 3月 15»

COHETAZOの画像

cohetazo

参照
« EDUCALINGO. Cohetazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cohetazo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z