アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"golletazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GOLLETAZOの語源

La palabra golletazo procede de gollete.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGOLLETAZOの発音

go · lle · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLLETAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOLLETAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«golletazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgolletazoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のゴレタゾの最初の定義は、それを壊して内容を取り出すためにボトルの首に発生する吹きです。 辞書の中のゴレタゾの別の意味は、暴力的で不規則な用語であり、それは困難なビジネスに置かれている。 Golletazoはまた、胸を貫通して肺を横切る雄牛の首のテーブルに押し込まれます。 La primera definición de golletazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da en el gollete de una botella para romperla y sacar el contenido. Otro significado de golletazo en el diccionario es término violento e irregular que se pone a un negocio difícil. Golletazo es también estocada en la tabla del cuello del toro, que penetra en el pecho y atraviesa los pulmones.

スペイン語辞典で«golletazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLLETAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

GOLLETAZOのように始まるスペイン語の単語

goliardesco
goliardo
golilla
golillera
golillero
golimbra
golimbro
golimbrón
golimbrona
gollería
gollete
golletear
golletero
gollizno
gollizo
golloría
golmaja
golmajear
golmajería
golmajo

GOLLETAZOのように終わるスペイン語の単語

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

スペイン語の同義語辞典にあるgolletazoの類義語と反意語

同義語

«golletazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLLETAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golletazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgolletazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«golletazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

golletazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

golletazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Golletazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

golletazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

golletazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

golletazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

golletazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

golletazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

golletazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

golletazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

golletazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

golletazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

golletazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

golletazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

golletazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

golletazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

golletazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

golletazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

golletazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

golletazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

golletazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

golletazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

golletazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

golletazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

golletazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

golletazo
5百万人のスピーカー

golletazoの使用傾向

傾向

用語«GOLLETAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«golletazo»の使用頻度を示しています。
golletazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golletazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLLETAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«golletazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«golletazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、golletazoに関するニュースでの使用例

例え

«GOLLETAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgolletazoの使いかたを見つけましょう。golletazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Golletazo» (Cossío De golilla, apocopado. Jerga. GOLILLAZO. «Deslució la faena porque lo mató de un golillazo (Venceslada: V oc. andaluz). Como golletazo» (Cossío). De golilla más el sufijo. Jerga. GOLLETAZO. «...y lo mató Romero de ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Quería pescado fresco de calidad y el que nos han dado está casi podrido». golletazo dar [alguien] golletazo; [loc. verb.] (col.) (pf). Dar bruscamente por acabado un asunto aunque no esté aún concluido. «El ministro tenía mucha prisa y, ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Los toros
Golletazo. GOL1LLAZO. Golletazo. Es andalucismo. GOLIS. El cuello del toro. GOLLETAZO. Estocada que se administra en el gollete o sus proximidades. GOLLETE. Golletazo. GOLPE. «Adorno de pasamanería sobrepuesto en una pieza de ...
José María de Cossío, 1995
4
Mendizabal:
No se peleen por un golletazo de más o de menos. Tan difícil es matar bien un toro como gobernar a un país. Tanto mérito tiene el que se pone entre los cuernos de una fiera, como el que se cuadra ante las astas de una nación querenciosa.
Benito Perez Galdos, 1929
5
Kinetoscopio
... manchado por la lluvia; hay una historia en esos triángulos, tiras y cuadrados impresos de todos colores; en la mocetona ajamonada que se cuelga de un trapecio; en el torero parodiado en madera que hunde un golletazo; en el ciudadano ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
6
Peñagrande
Para despedida, le di un golletazo detrás de las orejas que hubiera apuntillado a un toro. Pero el oso, que parecía de goma, lo encajaba todo y sí que se doblaba a cada golpe, pero se levantaba y seguía mientras a mí me flaqueaban las ...
Miguel Martín, 2000
7
Adolfo Suárez: ambición y destino
... sobre su futuro, que deberían ser acordadas antes de darle el golletazo. Pero todo lo que Suárez iba a hacer hasta que lo interrumpa el golpe de Estado, todo ya lo había decidido el fin de semana de la dimisión, e insisto en que se reducía  ...
Gregorio Morán, 2009
8
José Luis Borau
A mí me consuela el que Víctor Erice, por ejemplo, diga que seguramente es mi mejor película y a mí me sorprendió el que al final medio funcionase porque... si yo te contase. Por ejemplo, la película se acabó de un golletazo. Escenas como  ...
Luis Martínez de Mingo, 1997
9
El hombre bicuadrado: (novela)
Atropelladamente di un golletazo a la clase y me marché a tomar café al jardín de invierno del Ritz. En la calle me encontré con un periodista amigo, que me refirió el robo de La maja desnuda tal como nos lo había contado mi compañero de ...
Francisco Vera, 2004
10
Amantes célebres
Sus grandes riquezas inspiraron envidia al entonces rey de Tiro, D. Anacleto Pigmalión, y éste se dirigió un día á su cuñado y le mató de un golletazo ignominioso después de pasarlo corto y ceñido; pero no logró apoderarse del difunto, ...
Gonzalez, J. C., 2006

用語«GOLLETAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolletazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se impuso el buen oficio de Joselito Adame
La estocada al encuentro cayó luego tan delantera como para definirla como golletazo; pero ello no fue óbice para que don Matías volviera a sacar el pañuelo ... «Taurologia.com, 8月 16»
2
José Manuel Durán con los Sepúlvedas en el centenario de Gallito ...
A su primero lo mató de estocada baja de buena ejecución y a su segundo de golletazo infame, le dieron la clásica oreja de apoyo y de cariño de su hinchada ... «Pureza y Emoción, 7月 16»
3
Rafaelillo a puro huevo; a placer Castella
Las excavaciones, la cara entre las manos, el empellón por dentro, el parón. El matador de Gerena lo ejecutó de un golletazo infame. Como desesperado. «El Mundo, 5月 16»
4
Los novilleros punteros pasan un agrio examen final en Las Ventas
Ginés Marín, de celeste y oro: media estocada tendida desprendida y descabello (silencio); golletazo (silencio). Varea, de azul marino y oro: media estocada ... «Navarra.com, 5月 16»
5
Juli y López Simón firman tablas
Mató de un pinchazo y un golletazo. Y ante el «cierraplaza» estuvo tesonero y afanoso. Con el toro siempre a su aire, intentó hacerlo todo pero aquello no tuvo ... «levante.emv.com, 3月 16»
6
Directo: Madrid-Sporting
Sigue el 4-0 16:22Minuto 19 - Se duele Navas tras un golletazo con Varane en la salida a por el balón 16:20EL GOL: Doblete de Cristiano Ronaldo después de ... «La Vanguardia, 1月 16»
7
El Real Madrid empata con el Málaga por 0 a 0 en partido de
... gol fantasma del Real Madrid llegó a entrar o no en su totalidad 19:50Minuto 77 - ¡ROJA DIRECTA PARA AMRABAT que le ha dado un golletazo en la cara a ... «La Vanguardia, 9月 15»
8
La última hora del Toro de la Vega 2015, en directo
No se ve ningún agente de la Guardia Civil en la zona, solamente los helicópteros 11:09Mucha confusión en la zona con agresiones y golletazos entre ... «La Vanguardia, 9月 15»
9
Fantasmas a la zanca*
Se lo impedían el ruido de los balances meciéndose solitarios, las puertas chillonas de los escaparates abriéndose y cerrándose, y hasta los golletazos que le ... «Juventud Rebelde, 7月 15»
10
Más autocrítica y menos 'dedazo': las bases del PP reclaman un giro ...
Casi como Rajoy, que sorprendió con su presencia en la apertura de las sesiones en la que hizo una exaltación a la libertad y le sacudió un sonoro golletazo a ... «Vozpopuli, 7月 15»

GOLLETAZOの画像

golletazo

参照
« EDUCALINGO. Golletazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/golletazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z