アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"silletazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SILLETAZOの語源

La palabra silletazo procede de silleta y -azo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSILLETAZOの発音

si · lle · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILLETAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSILLETAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«silletazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsilletazoの定義

辞書で英語silletazoは椅子でヒットを意味します。 En el diccionario castellano silletazo significa golpe dado con una silla.

スペイン語辞典で«silletazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILLETAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

SILLETAZOのように始まるスペイン語の単語

silinga
silingo
silla
sillada
sillar
sillarejo
sillera
sillería
sillero
silleta
sillete
silletero
silletín
sillico
sillín
sillón
silo
silogismo
silogística
silogístico

SILLETAZOのように終わるスペイン語の単語

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

スペイン語の同義語辞典にあるsilletazoの類義語と反意語

同義語

«silletazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILLETAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silletazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsilletazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«silletazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

椅子拍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

silletazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Silence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुर्सी शॉट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طلقة كرسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стул выстрел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira de tiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেয়ার শট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coup de chaise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pukulan kerusi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stuhl Schuss
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

椅子ショット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의자 샷
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhingklik dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghế bắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாற்காலியால் அடித்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खुर्ची शॉट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sandalye atış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sedia colpo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krzesło strzał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стілець постріл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scaun împușcat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

shot καρέκλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stoel geskiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stol skott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stol shot
5百万人のスピーカー

silletazoの使用傾向

傾向

用語«SILLETAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«silletazo»の使用頻度を示しています。
silletazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silletazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILLETAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«silletazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«silletazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、silletazoに関するニュースでの使用例

例え

«SILLETAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsilletazoの使いかたを見つけましょう。silletazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Martin el espósito ó Memorias de un ayuda de cámara
—Voy á decir que he matado al vizconde, y me creerán. Diré que entré aquí por robar, que estaba con una mujer, que gritaron, y que le maté de un silletazo su padre que le buscaba para hacer que le arrestasen llegó cinco minutos despues,  ...
Eugène Sue, 1846
2
El fotógrafo belga: novela
... más que comprensible. La primera vez fue apenas un intercambio de bofetadas, nada grave, pero la última vez íbamos a muerte. Espero no haberle quebrado una pierna. Es cosa de prodigio la distancia entre un silletazo en la muralla y ...
Ricardo Cuadros, 2006
3
Historia del bandolerismo y de la Camorra en la Italia ...
Desde el primer silletazo Alberico rugió como un tigre herido y huyó en seguida como fuera de sí. Momentos después el camorrista volvió á presentarse arrastrando por los cabellos al abogado Im- broglia, esclamando con una voz sofocada ...
Juan Mañé y Flaquer, Joaquin Mola y Martinez, 1864
4
Idioma nuestro de cada día
Silletazo.— Siguiendo con las curiosidades del idioma, anotaremos el caso de silletazo. Según el diccionario, silletazo es el golpe dado con una silla. Pero como existe igualmente la palabra silleta —que, además de diminutivo de silla, ...
J. Agustín Concepción, 1974
5
Fr. Gerundio: Periódico satírico de política y costumbres
... gandia atque dolores, sicut in /tac capitluda, anathema sit Si alguno digcrc que en este picaro mundo no van mezcladas los gozos con los dolores , como en esta caplllada , lo sacudo un silletazo que le abro lo qno está debajo del pelo.
Modesto Lafuente, 1840
6
El sueño sostenible: estudios sobre la utopía literaria en ...
Mansuetus, el resignado narrador y testigo del relato, se ve obligado a asestar un silletazo mortal en el cráneo a quien había penetrado furtivamente en su casa para arrancar con fuerza y nocturnidad los favores de su Baby. Casi a la vez, ...
José-Luis Calvo Carilla, 2008
7
FIGARO
-Y usted tiene cara de morir de un silletazo, repuse yo ya incomodado; sirva usted ron respeto; cajle, y no se chancee con las personas que no conoce, y que estan muy lejos de ser sus iguales. Entre tanto que esto pasaba con nosotros, ...
D. Mariano Jose de Larra, 1837
8
Don Catrin de La Fachenda
Quise deshacerle una silla en la cabeza; metióse de por medio el clérigo (como si yo mera de estos alucinados que temen a clérigos y frailes); yo enojado le tiré un silletazo al viejo y le di al padre; éste se enojó, halló un garrote a mano y me ...
Jose Joaquin Fernandez de Lizardi, 2000
9
Historia de la Revolucion francesa
El mozo la pegó un silletazo que la echó por tierra y el ama la empezó á dar de patadas y coa el ruido fue acudiendo gente , de suerte que en un momento se alborotó todo el barrio. Carlota se levantó y estuvo escuchando con dignidad los  ...
Adolphe Thiers, 1840
10
Viaje de un español por el Levante en 1827
De la justice des francaises delivrer nous bon Dku, y en lugar de plantarme un silletazo en la cabeza, se me echáron á reir á carcajadas. Ya miraba el asunto concluido y no pensaba acudir á la embajada, cuando á instancias de algunos ...
Juan de la Granja, 1833

用語«SILLETAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilletazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué el sexo pone a los hombres a dormir? Y algo sobre los ...
Esa noche el mesero que siempre los atendía, terminada la comida, evitó que la discusión culminara a silletazo limpio. O la esquina donde se parqueaba el ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
Ronda de noticias de DDT: General Election 2016- Próximas ...
-Tras el show del pasado domingo en el que Dick Togo hirió a Mike Bailey con un silletazo sin querer, hubo que ponerle 6 puntos en la herida, sin que se ... «SoloWrestling, 9月 16»
3
DDT: Resultados "Peter Pan 2016"
En un momento determinado, Togo intenta evitar que Endo le haga la cuenta de 3 a Bailey con un silletazo, con tan mala suerte que le da a su compañero en la ... «SoloWrestling, 8月 16»
4
¿Y los túneles de Quillota?
Él tuvo la brillante idea de hacerle una zancadilla al que iba atrás y se armó la cosa: entre patadas y silletazos logró salir a la calle y lo último que pudo mirar ... «El Observador, 8月 16»
5
Alemania: Batalla campal entre refugiados sirios y libaneses deja 5 ...
Las cámaras de seguridad grabaron los golpes, silletazos y caídas, donde se observa por lo menos a 7 hombres y una mujer protagonistas de este suceso, ... «Crónica Viva, 8月 16»
6
NOAH: Resultados Final Jr Tag League (30/7/16)
En el final y tras un silletazo, Sugiura consigue imponerse al campeón. Tras el enfrentamiento Maybach Taniguchi, con su máscara otra vez, apareció para ... «SoloWrestling, 7月 16»
7
Tommy Dreamer: "No se debería permitir ni un sillazo más en la ...
Al contrario que la mayoría; yo siempre quiero ver silletazos en la cabeza, sangre, y todo ... Está hablando de silletazos y otros golpes con objetos no de moves, ... «SoloWrestling, 5月 16»
8
Resultados de WWE SmackDown 12-mayo-2016 – Cesaro y Sami ...
Luke Gallows golpeó a Jey Uso con un silletazo para ser descalificado. Anderson y Gallow aprovecharon el momento para darle una paliza con sillas en la ... «Superluchas, 5月 16»
9
Hinchas del Celta de Vigo y del Betis se enfrentan en tremenda ...
Hinchas del Celta de Vigo y del Betis se enfrentan en tremenda pelea a silletazos. El registro fue captado en la azotea de un edificio cercano al estadio ... «ADN Chile, 4月 16»
10
WWE: el día que The Rock masacró a Mankind delante de su familia
La pelea fue intensa y llegó a su punto más violento cuando 'Rocky' le puso esposas a su rival y comenzó a darle once brutales silletazos consecutivos. «La10.pe, 3月 16»

SILLETAZOの画像

silletazo

参照
« EDUCALINGO. Silletazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/silletazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z