アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"golpetazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGOLPETAZOの発音

gol · pe · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLPETAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOLPETAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«golpetazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgolpetazoの定義

辞書のスワイプの定義は暴力的で騒々しいです。 En el diccionario castellano golpetazo significa golpe violento y ruidoso.

スペイン語辞典で«golpetazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLPETAZOと韻を踏むスペイン語の単語


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

GOLPETAZOのように始まるスペイン語の単語

golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso
golpazo
golpe
golpeadero
golpeador
golpeadora
golpeadura
golpear
golpeo
golpete
golpetear
golpeteo
golpismo
golpista
golpiza
goluba

GOLPETAZOのように終わるスペイン語の単語

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

スペイン語の同義語辞典にあるgolpetazoの類義語と反意語

同義語

«golpetazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLPETAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golpetazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgolpetazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«golpetazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

庆典
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

golpetazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Smack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी मार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সজোরে আঘাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bash
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bash
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heftiger schlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bashの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배쉬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bash
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cú đánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாஷ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bash
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bash
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bash
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bash
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bash
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bash
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bash
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bash
5百万人のスピーカー

golpetazoの使用傾向

傾向

用語«GOLPETAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«golpetazo»の使用頻度を示しています。
golpetazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«golpetazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLPETAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«golpetazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«golpetazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、golpetazoに関するニュースでの使用例

例え

«GOLPETAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgolpetazoの使いかたを見つけましょう。golpetazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guillermo Padilla Castro: Forjador de instituciones
Sentí un golpetazo horrible en el hombro. De pronto me llegó al alma un estertor. Fue un berrido. No tuvo agudeza, ni tuvo delgadez. Fue algo así como un grito ronco, como un ronquido aplastado. Herrera abrió los brazos, soltó el máuser, ...
Yalena de la Cruz
2
Alas para un corazón
golpetazo. Se bebió a tragos la Coca—Cola. El mirlo voló hasta el borde del tejado del garaje y se quedó allí posado. Yo sabía que estaba contemplando el jardín, en busca de escarabajos y gordos gusanos para sus polluelos. —Quiere que ...
David Almond, 2013
3
Escuela de frikis (libro 1)
Entre golpetazo y golpetazo, una voz amortiguada chillaba y protestaba. —¡ Schmidty, ese hombre acaba de subir centenares de metros por una escalerilla de cuerda! ¡Esto es una emergencia! —¡Arriba, niños! ¡Arriba! —rugió el conserje  ...
Gitty Daneshvari, 2010
4
Vampiratas 6. Guerra inmortal
Abrazo mi inmortalidad... De pronto, se oyó un golpetazo y el camarote se inclinó a estribor. Segundos después, antes de que tuvieran ocasión de recobrarse, se oyó un segundo golpetazo en la proa que volvió a inclinar el suelo y causó más  ...
Justin Somper, 2012
5
El mágico libro de los infinitos cuentos
-dijo desde lejos viendo cómo todos le hacían burla y se mofaban de su cobardía y dándose un golpetazo muy grande y cayendo de cabeza, haciéndose un chichón enorme que aún no ha sido superado lamentando haber hecho daño a  ...
‎2008
6
A Student Grammar of Spanish
... bigotazo le cubr ́ıa la cara hasta las orejas Su ́ultimo DVD fue un exitazo tremendo -azo can also have the meaning of a (big) blow: codazo blow with the elbow mazazo blow with a cudgel golpetazo a big blow Ejemplos Dio un golpetazo en ...
Ron Batchelor, 2006
7
Lo uno y lo otro
Y sin embargo, aumentan todavía, aumentan sin medida. Y con ellos, el terror al golpetazo final. Pero lo infernal es que no hay golpetazo, ese golpetazo con el fondo que nos despertaría. Porque no hay fondo. La realidad de lo infinito ...
Gabriel Celaya, 1962
8
Así en La Habana como en el cielo
—Chico, yo los he visto chapoteando desesperadamente en el agua fangosa de los canales, recuperándose de la herida con una furia atroz, ¡como si fueran boxeadores mochos que se defienden con la cabeza, a golpetazo limpio!
J.J. Armas Marcelo, 2010
9
Los guardianes del pasado
Venga, empuja, ¡maricón! — Y se lió a dar patadas y puñetazos a la tapa. Entonces se oyó fuera una voz de hombre. —¡Mierda! Se oyó un arañazo, un golpetazo sordo y un interminable crujido como el de una palanca abriendo un cajón de ...
P. R. Gomez, 2008
10
La vuelta al mundo en la Numancia
El singularísimo hallazgo de mujer fue dispuesto por Dios con un golpetazo furibundo que a continuación se refiere. En Febrero del 49 fue a Játiva Diego Ansúrez a negociar cambalache de aguardiente anisado por pieles y arroz (que así el ...
Benito Perez Galdos, 1906

用語«GOLPETAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolpetazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Locura y empate en el Ángel Carro
Sin tiempo para reponerse, los de Luis César recibieron otro golpetazo. En una acción directa, Ángel recogió un balón que había sido prolongado y volvió a ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Mira: Los cinco bad beats más brutales vistos en los eventos de ...
... bad beats más brutales captados por las cámaras de sus retransmisiones. Los que está en juego en alguno de ellos hace que el golpetazo sea aún mayor. «PokerNews, 8月 16»
3
'Golpetazo' a Melisa Rodríguez (C'S): "Ustedes vienen con el mitin ...
Están jugando al gato y al ratón. PSOE y Ciudadanos se acusan mutuamente de estar impidiendo que la legislatura eche a andar. Los de Rivera exigen a los ... «Periodista Digital, 8月 16»
4
El tremendo golpetazo que dejó a Grujic sin memoria
Marko Grujic, joven futbolista serbio del Liverpool formado en el Estrella Roja de Belgrado, se llevó este fuerte golpe en la cabeza en un choque con Bertrand ... «MARCA.com, 7月 16»
5
Gigantes y cabezudos: bailes y golpetazos desde 1917
En 1917 dos parejas de aldeanos y 4 cabezudos desfilaban por primera vez por las calles de Vitoria-Gasteiz. Era el germen de la actual comparsa que cumple ... «Gasteiz Hoy, 7月 16»
6
Lluvia de orejas, un "llenazo" y lesión de El Cordobés en Collado ...
... "El Cordobés" de una "luxación del primer metacarpiano de la primera falange de la mano izquierda", que sufrió al sufrir un golpetazo por el quinto toro de la ... «La Vanguardia, 7月 16»
7
Ajinca y Jokic, a golpetazos en un amistoso
No era más que un amistoso de cara al Preolímpico que dirimirá el resto de concursantes olímpicos de Río 2016, sin embargo, Alexis Ajinca, jugador de los ... «Nbamaniacs, 6月 16»
8
Lo que no conoces de Malú
revela quien dice estar agradecida al «golpetazo» que le dio la vida. «Yo creía que me moría». Vive. Tres perras y un gato, con ella. Ama los animales. «La Voz de Galicia, 5月 16»
9
One-Punch Man: la evolución de una gran parodia
¿Qué debemos esperar para el futuro del “tío golpetazo”? Así como la evolución de la serie se divide en las tres etapas descritas, veremos un desarrollo similar ... «GamerFocus, 5月 16»
10
Malú: "El escenario es la droga más fuerte que yo creo que existe"
... te has dejado muchas cosas atrás. Algo tenía que cambiar, ese golpetazo que a mí me pegó la vida yo en cierto modo le debo de estar hasta agradecida". «Europa Press, 4月 16»

GOLPETAZOの画像

golpetazo

参照
« EDUCALINGO. Golpetazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/golpetazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z