アプリをダウンロードする
educalingo
coletillo

"coletillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLETILLOの語源

La palabra coletillo procede del diminutivo de coleto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLETILLOの発音

co · le · ti · llo


COLETILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLETILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoletilloの定義

スペイン語でのコレットの定義は、セラーナス・デ・カスティーリャが着用する、袖なしの身頃です。


COLETILLOと韻を踏むスペイン語の単語

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

COLETILLOのように始まるスペイン語の単語

cólera · colera · colérica · colérico · coleriforme · colerín · colerina · colerizar · colero · colesterina · colesterol · colesterolemia · coleta · coletazo · coletero · coletilla · coleto · coletón · coletudo · coletuy

COLETILLOのように終わるスペイン語の単語

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

スペイン語の同義語辞典にあるcoletilloの類義語と反意語

同義語

«coletillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLETILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coletilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoletilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coletillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

coletillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coletillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Coletillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coletillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coletillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coletillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coletillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coletillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coletillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

coletillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coletillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

coletillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coletillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coletillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coletillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

coletillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coletillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coletillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coletillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coletillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coletillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coletillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coletillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coletillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coletillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coletillo
5百万人のスピーカー

coletilloの使用傾向

傾向

用語«COLETILLO»の使用傾向

coletilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coletillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coletilloに関するニュースでの使用例

例え

«COLETILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoletilloの使いかたを見つけましょう。coletilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relacion del iuramento que hizieron los Reinos de Castilla i ...
Doña Luifa Enriquez, hija del Conde Je Salvatierra , con (aya de tafo carmeíi, 3ordada,i quajada toda de oro i plata,má ^a de cafaca , coletillo de lo roiírno, i Jas mancas juftasaloTudeíco con muchos diamantes. □□' .ij^-...w . ¡¡ : Doña Maria ...
Juan Gómez de Mora, 1632
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
COLETILLO (coletillos: «chiquenta coletillos de badana» (11,38,16); «trescientos coletillo de armar» (1,5,14)). 'Vestidura hecha de piel, por lo común de ante, con mangas o sin ellas, que cubre el cuerpo, ciñéndolo hasta la cintura.
Yolanda Congosto, 2002
3
Filamentos del Destino Determinan la Vida Humana
Viste una blusita blanca con mangas infladas y sobre la blusa un coletillo completando el traje. El coletillo tiene en el escote un filete de pequeñas flores y frutos. Sus sandalias son adornadas con flores y piedras preciosas. En el cuello  ...
Roselis Von Sass, 1998
4
Fuerzas militares en Iberoamérica siglos XVIII y XIX
... los oficiales de género que gustaren con galón de plata en el sombrero y los soldados de bramante", vestimenta destinada a los pardos, mientras que para los morenos: "su uniforme será un 'coletillo'26 encarnado con una solapa azul, ...
Juan Ortiz Escamilla, 2005
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Religioso franciscano del siglo XV. coi.etar, n. Alegrarse,, regocijarse i-n union de otros. coi. mico, ca. Glutinante. || Que une » pega una cosa con otra. COLETILLO, dim. Coleto pequeño, II Justillo ó corpino sin mangas que usan las serranas.
R. J. Domínguez, 1852
6
Contribución al estudio del habla rural y marinera de Lepe ...
'coletillo'; deriv. de coleto: DCELC s.v. coleto; deriv. del ital. coletto: DEEH s.v. coletillo): especie de corpiño, sin mangas, que se coloca directamente sobre el cuerpo y sirve para ceñirlo. El DRAE s.v. coletillo recoge: «Corpiño sin mangas que ...
Josefa M. Mendoza Abreu, 1985
7
Fray Juan Martín: franciscano colombiano
Siendo el hermano lego Victorino Rojas, sacristán del templo franciscano de Santafé, entrando a la celda del sujeto de esta historia, viole en las manos un extraño cilicio: "un coletillo de cañamazo pegadas por la parte de adentro unas fajas ...
Gregorio Arcila Robledo, 1934
8
Colección de piezas escogidas
Constitucion del valor, Aunque no traiga coleto; Que no hay, á mi parecer, Quien hable mas á su estado , Que un coletillo picado Acabado de comer. Todo lo rinde y lo mata , (Vasc.) Contra los pobres infieles , Si acaso dió á sus ACTO l, ...
9
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Collègue, m. Concolega. Collet. Cuello. <Dolletde manteau, f. Cuello Ae capa. Collet de chemifè. m. Cabezón de cainifa. Collet, ou rabat. /. B.ilon.t. m. Colletin , efpèce de pourpoint ou de juftaucorps clé cuir fans manches, m. Coletillo. та.
Nicolás González de Mendoza, 1763
10
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Galan sale del aldea Con un gregüesco amarillo , Jubon de lienzo casero Con sus pestañas de rizo ; Del color de su ventara Lleva un negro coletillo, Que fuera blanco en un tiempo Que la fortuna lo quiso. Un bohemio verde lleva Del tiempo  ...
Eugenio de Ochoa, 1838

COLETILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Coletillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coletillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA