アプリをダウンロードする
educalingo
comadrería

"comadrería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMADRERÍAの発音

co · ma · dre ·  · a


COMADRERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMADRERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomadreríaの定義

スペイン語のcomadreríaの定義はGossipです。


COMADRERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alfarería · cacharrería · calderería · cetrería · charrería · churrería · correría · fiambrería · florería · herrería · librería · licorería · orfebrería · palabrería · pedrería · pinturería · sastrería · sidrería · tesorería · tintorería

COMADRERÍAのように始まるスペイン語の単語

coma · comadrazgo · comadre · comadrear · comadreja · comadreo · comadrera · comadrero · comadrita · comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche · comanda

COMADRERÍAのように終わるスペイン語の単語

aserrería · cabrería · camarería · cerería · chatarrería · cigarrería · cutrería · ferrería · guarrería · guitarrería · maderería · morería · odrería · pajarería · perrería · serrería · sombrerería · terrería · torería · zorrería

スペイン語の同義語辞典にあるcomadreríaの類義語と反意語

同義語

«comadrería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMADRERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comadreríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomadreríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comadrería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

comadrería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comadrería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Comradeship
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comadrería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comadrería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

comadrería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comadrería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comadrería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comadrería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

comadrería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

comadrería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

comadrería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comadrería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comadrería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comadrería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

comadrería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comadrería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comadrería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comadrería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comadrería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

comadrería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comadrería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comadrería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comadrería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comadrería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comadrería
5百万人のスピーカー

comadreríaの使用傾向

傾向

用語«COMADRERÍA»の使用傾向

comadreríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comadrería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comadreríaに関するニュースでの使用例

例え

«COMADRERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomadreríaの使いかたを見つけましょう。comadreríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clavileño
ULTIMA CARTA A MI MISMO Mi querido Ramón: Otra carta de impresiones íntimas para desintegrar la maligna comadrería que nos rodea y en que colabora el novelista y el gregarismo de la vida. lodo se puede propalar alargando la ...
2
Cartas a mí mismo
Mi querido Ramón : Otra carta de impresiones íntimas para desintegrar la maligna comadrería que nos rodea y en que colabora el novelista y el gregarismo de la vida. Todo se puede propalar alargando la literatura inútilmente, con sólo ...
Ramón Gómez de la Serna, 1956
3
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Un óleo de 3 x 3 La parodia del idilio echó combustible a la comadrería vecinal. Las gentes felicitaban socarronamente a la maestra por su conquista, y ella respondía con un mohín y un alzamiento de hombros. Lino Canseco aludía a su rival ...
Mateo Booz, 1999
4
La última canción de Manuel Sendero
Agotó con sus dos vecinas, y después con otras venerables viajeras dentro de un radio discreto, la comadrería deliciosa de chismes, comentarios y cachivaches, hasta que se halló, sorpresivamente, inquiriendo tras los hijos, los nietos, los ...
Ariel Dorfman, 1982
5
La encerrona de la chupeta y otros desbarajustes: cuentos
Evaristo, por su parte, no hizo ni un camote en la vida, según cuenta la comadrería pueblerina de Conejo Arriba de Montealto. La caprichosa vida — decía cuando se inspiraba en El mecatazo, sito diagonal a la esquina sur de la plaza de ...
Francisco Zúñiga Díaz, 1996
6
Papeletas lexicográficas
Comité - Este galicismo se ha impuesto en el lenguaje, y lo discreto es agregarlo a los muchos ya consignados en el Léxico. Comadrería - La acción de comadrear , verbo del Diccionario, en el cual se encuentra también la voz compadrería .
Ricardo Palma
7
Barranca abajo
ZOILO: Pero hay mucho rulo, y mucha moña, y mucha comadrería. RUDECINDA: Mejor. ZOILO: [Con rabia.] ¡Entonces no se queje, canejo! RUDECINDA: ¡Avisá si también pensás matarnos de hambre! ZOILO: Si tenés tanta, pegá un volido ...
Florencio Sanchez, 2002
8
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
Desafortunadamente vinieron nuevas persecuciones... Profanas gentes de las vecinas aldeas se dieron a la tarea, por cierto no muy bella, de propagar, contra nos. variadas infundías difamantes... La comadrería de las señoras, el embuste ...
López Bellas, José Álvaro
9
El verdadero Felipe Angeles
Se ha hablado mucho sobre lo que Ángeles pudo hacer y no hizo. Todo ello no es materia que a mí me importe, pues es parte de la interminable comadrería de las facciones. Ángeles, limitado a una actividad secundaria, lejos de la persona ...
Jesús Angeles Contreras, 1992
10
La crítica literaria español frente a la literatura ...
Tabernas aristocráticas Figones democráticos "Pulperías" Caballeros: jornaleros -hombres mugrientos- mulatos copas de dos centavos clientes pobres copeo de comadrería beben cocktails y bitters Familias Aguilera Marín Actitudes Nivel de ...
Nora Catelli, Leonor Fleming, María Teresa Bosque Lastra, 1993

用語«COMADRERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomadreríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luces y sombras, tras una fugaz visita
Gallegos Lara dice que “a mí no me parece esa comadrería entre el gobierno y la Iglesia, yo creo que tanto uno como otro deben tener cierta independencia; ... «Newsweek en Español, 2月 16»
2
Chris Hemsworth se transforma para En el corazón del mar
... calorías, hasta llegar a 500, 600; y aunque fue algo incómodo, lo logramos juntos, y como todos la hicimos, se creó un sentido como de comadrería y unión”. «veintitantos, 11月 15»
3
Se equivocó el doctorcito
Es lo que comúnmente siempre ha sido: la comadrería, el padrinazgo y las palancas”. Al preguntarle si tienen esperanzas de que en el futuro próximo los ... «El Economista, 6月 15»
4
Tiroteo en Waco se suma a larga lista de hechos violentos de ...
Estos jóvenes veteranos de la guerra extrañaban la adrenalina, la comadrería y la lealtad de grupo que vivieron durante sus años en el ejército y muchos ... «Plano informativo, 5月 15»
5
Las candidatas a Reina del Sol arrancaron los días de concentración
Las soberanas departamentales compartieron un desayuno de comadrería, luego de la asignación de habitaciones correspondientes. La primera salida en ... «San Juan 8, 2月 15»
6
Una mariconada de principio a fin
... femenina (excepto el piloto y el copiloto, uno bisexual y el otro un “heterosexual” a quien le gusta “comer la polla”) y con agresión pero también comadrería. «SentidoG, 8月 13»
7
Adolfo Colombres
La pobreza que proviene de la escasez de medios expresivos, de la cortedad de las concepciones, del caipirismo. Pura comadrería. En nada contribuye a la ... «Página 12, 2月 12»
8
Arde polémica por insinuación de que Tintin es gay
“Las valores que son defendidos en las aventuras de Tintin son de comadrería, amistad, solidaridad y fraternidad”. He sido por años un admirador de Tintin. «El Mercurio OnLine, 1月 09»
9
El joven Nietzsche o el instinto aristocrático como política
... judíos lo han arruinado todo con sus comadrerías… han destruido la tradición, la confianza, el pensamiento". Bismarck no es suficientemente bismarckiano, ... «Rebelión, 6月 08»

COMADRERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Comadrería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comadreria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA