アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comendamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMENDAMIENTOの語源

La palabra comendamiento procede del antiguo comendar, recomendar, encomendar, la cual a su vez procede del latín commendāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMENDAMIENTOの発音

co · men · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMENDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comendamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomendamientoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の表彰の最初の定義が委任されています。 辞書の表彰の別の意味は委託です。 表彰もまた戒めです。 La primera definición de comendamiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa encargada. Otro significado de comendamiento en el diccionario es encomienda. Comendamiento es también mandamiento.

スペイン語辞典で«comendamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMENDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

COMENDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

COMENDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるcomendamientoの類義語と反意語

同義語

«comendamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comendamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomendamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comendamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

comendamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comendamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Commendation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comendamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comendamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

comendamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comendamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comendamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

comendamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

comendamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

comendamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

comendamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comendamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comendamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comendamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

comendamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comendamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

comendamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comendamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

comendamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

comendamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comendamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comendamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

comendamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

comendamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comendamiento
5百万人のスピーカー

comendamientoの使用傾向

傾向

用語«COMENDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«comendamiento»の使用頻度を示しています。
comendamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comendamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comendamientoに関するニュースでの使用例

例え

«COMENDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomendamientoの使いかたを見つけましょう。comendamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los señores de la guerra y de la tierra, nuevos textos para ...
E contando les mando a las dichas mis fijas que sean contentas e si por aventura Dios fazia su comendamiento del dicho Juan Ruyz, nuestro fijo, sin criaturas de leal matrimonio, quiero e mando que los bienes que así dexo al dicho Juan ...
José Ángel Lema Pueyo, 2000
2
Tucídides romanceado en el siglo XIV
Cf. comandar y comendamiento. comandar (10 v°, b) (11 a) (45 v", b) (66 v°, a) ( 68 a). tr. "Ordenar": si aquesta cosa les consentides, luego vos comcoidaran otra más grande (10 v°, b) ¡| (52 b). tr. "Encomendar": quiso pro[var\ [...] si los podrie ...
Luis López Molina, Juan Fernández de Heredia, 1960
3
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Cuenta de taras, seguros, averias, bancarrota, y de comision, 6 comendamiento, ó simulada: s.° Cuenta de los palmeos para medir los tercios que se cargan para nuestras Americas, y modo de tirar el flete de las averias, y flete principal ; 3.
4
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... quelque cho- Je d'honnefleté. eomedor, Mageurjieu à mager. comer, Manger. començado , Commence. començador, Qui commence. començamiento, Comc/ icemét. començar, Commencer. comendador, Commandeur. comendamiento.
Juan Pallet, 1604
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
... Ensannos Nuestro Sennor a Salomón por que partió so coragon del Sennor Dios de Israel, el que apareció .ii. veces a Salomón e comendol aquesta cosa, que non andidies tras otros dios, e el non fizo so comendamiento (Fazienda, 150 ).
‎1992
6
Diccionario de la Real Academia Española
COMENDAMIENTO. s. m. ant. Encomienda, encargo. — ant. Mandamiento ó precepto. COMENDAR, DO. v. a. ant. Recomendar, encomendar. COMENDATARIO, s. m. El eclesiástico secular que goza en encomienda algún beneficio regular, ...
‎1826
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
En referencia al argumento objetivo del verbo de base podemos mencionar las siguientes lexicalizaciones: acrecimiento alineamiento alistamiento amasamiento cerramiento comendamiento conocimiento criamiento descubrimiento ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... lieu à manger. comer, Manger. commençado, Commencé. commençador , Qui commence. començamiento, menctnunt. comentar, Commencer. comendador, commandeur. comendamiento , Ccm- mandtmtnt. commendar, commander.
Jean Palet, 1606
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ц Encomio. Comendadero, m. ant. Comendero. Comendador, ra, í. Prelado de algunas casas religiosas. || Caballero que tiene encomienda. Comendador», f. ant. Encomienda. Comendamiento , m. ant. Encargo. II Precepto. Cosendab, a. aal.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
453 "La Real Cédula hace saber á los Oidores de Comptos, y Te- »> sorero : que Pero García de Miranda , Procurador de nuestro amado et »>fiel Cabaillero Meser Bertrán, Seinor de Laesagua, ha seido de nuestro "comendamiento en ...
Liciniano Sáez, 1796

参照
« EDUCALINGO. Comendamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comendamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z