アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comendatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMENDATORIOの語源

La palabra comendatorio procede del latín commendatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMENDATORIOの発音

co · men · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENDATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMENDATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comendatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomendatorioの定義

辞書内のcomendatorioの定義は、手紙または手紙です。 En el diccionario castellano comendatorio significa dicho de un papel o de una carta: De recomendación.

スペイン語辞典で«comendatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMENDATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

COMENDATORIOのように始まるスペイン語の単語

comendación
comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera

COMENDATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるcomendatorioの類義語と反意語

同義語

«comendatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENDATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comendatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomendatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comendatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

称赞的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comendatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Commendatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिफारिशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدحي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

commendatory
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

commendatory
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসাসূচক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

commendataire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

commendatory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

称賛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

commendatory
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

commendatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khen thưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழத்தக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

commendatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öven
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commendatario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opiniującymi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

commendatory
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

elogios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαινετικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbevelingsbriewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

remiss
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

commendatory
5百万人のスピーカー

comendatorioの使用傾向

傾向

用語«COMENDATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«comendatorio»の使用頻度を示しています。
comendatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comendatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMENDATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comendatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comendatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comendatorioに関するニュースでの使用例

例え

«COMENDATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomendatorioの使いかたを見つけましょう。comendatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
COMENDADORA, s. f La superiora de religiosas de órden militar. COMENDATORIO, s. m. Eclesiástico que goza de un beneficio en encomienda. COMENDATICIO, CIA, adj. Carta de recomendacion de un prelado. COMENDATORIO, RIA, atfj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Jurisprudencia civil vigente española y estranjera: según ...
Contrato comendatorio pasado.— Depósito 707 Sentencias 707 Romanismo — España 708 Aragon 709 Civilismo.— Francia 709 Cerdeña. Holanda 710 Germaoismo.— Austria 710 Prusia. Suecia. Inglaterra. Eatados anglo- americanos 711 ...
Juan Antonio Seoane, 1861
3
Diccionario de la Lengua castellana
COMENDADORA, s. f La superiora de religiosas de orden militar. COMENDATORIO, i. m. Eclesiástico que goza de un beueficio en encomienda. COMENDATICIO, CIA, adj. Carta de recomendacion de tín prelado. COMENDATORIO, RIA, adj.
‎1826
4
Lo Mejor de Los Padres Apostolicos
21); b) El Postscriptum comendatorio (cap. 22. 1); (c) La Historia de la Transmisión (cap. 22. 2, 3). El primero de ellos acaba con un párrafo que es copiado del final de la Carta de san Clemente, tal como el comienzo de la Carta Esmirniota ...
ROPERO, Alfonso
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ilccomcndar, encomendar. Comendatario, nr. y adj. Eclesiástico secular qne disfruta en encomienda algún henelIcioTegular. Comendaticio, cu, adj. Comendatorio. Comendatorio, ría, adj. [caria de recomendación) lie un prelado. Comendero ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
El arte epistolar en el renacimiento español
La función de la clase deliberativa es persuadir o disuadir, y en ella entrarían los tipos o géneros conciliatorio, reconciliatorio, exhortatorio, dehor- tatorio, suasorio , disuasorio, consolatorio, petitorio, comendatorio, monitorio y amatorio.
Jamile Trueba Lawand, 1996
7
Historia de el cardenal Don Fr. Francisco Ximenez de ...
... contra muchaaléersonas poderosas z que se atra~ vesitron contra su designio ; una de ellas fueun Prior Comendatorio del Monasterio del Alá. Santo Espíríru de Segovia , que , sobre Priví- (fomlegios pretendidos en la Corte Romana, ...
Esprit Flechier, A. incisore Le Clerc, 1712
8
Historia de el cardenal Don fray Francisco Ximenes de Cisneros
... de toda fu fortaleza, y de todo el credito de la Reyna , contra muchas Perfonas poderofas , que fe atra- vefaron contra fu defignio ; una de ellas fue un Prior Comendatorio del Monalterio del ЛЩ Santo Efpiritu de Segovia , que , fobre Privi j*?
Esprit Fléchier, 1740
9
Historia de el Cardenal Don Fray Francisco Ximenez de Cisneros
... la Reyna , con-í ira muchas Perfonas poderofas , que fe atra-'' vefaron contra fu delignio ; una de ellas fufr' un Prior Comendatorio del Monafterio del MK \ Santo Efpiritu deSegovia, que, fobrePrivi jf"'"* legios pretendidos en la Corte Romana ...
Esprit Fléchier (Obispo de Nîmes), Marc-Michel Bousquet ((Amberes)), 1740
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... company Comendaticio, cía. a. recomoffice or employment of a Compañón, sm . testicle mendatory letter given by commissary Comparable, a. comparable a prelate Comisario, em. commisary Comparar, va. to compare Comendatorio, ría. a.
Henry Neuman, 1827

参照
« EDUCALINGO. Comendatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comendatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z