アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comentadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COMENTADORAの語源

La palabra comentadora procede del latín commentātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOMENTADORAの発音

co · men · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMENTADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMENTADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«comentadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcomentadoraの定義

辞書内の解説者の定義は、コメントのある人です。 辞書の解説者のもう一つの意味は、虚偽や虚構を発明した人でもあります。 La definición de comentadora en el diccionario castellano es persona que comenta. Otro significado de comentadora en el diccionario es también persona inventora de falsedades o ficciones.

スペイン語辞典で«comentadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMENTADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

COMENTADORAのように始まるスペイン語の単語

comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensal
comensalía
comensalismo
comentador
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera
comenzadero
comenzador
comenzamiento
comenzante
comenzar

COMENTADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるcomentadoraの類義語と反意語

同義語

«comentadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMENTADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comentadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomentadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comentadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

评论员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

comentadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Commentator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टीकाकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المعلق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комментатор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comentador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাষ্যকার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

commentateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengulas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kommentator
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コメンテーター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시사 해설자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

komentator
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà phê bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வர்ணனையாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समालोचक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorumcu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commentatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komentator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коментатор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comentator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιαστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentator
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kommentator
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommentator
5百万人のスピーカー

comentadoraの使用傾向

傾向

用語«COMENTADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«comentadora»の使用頻度を示しています。
comentadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comentadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMENTADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comentadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comentadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、comentadoraに関するニュースでの使用例

例え

«COMENTADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomentadoraの使いかたを見つけましょう。comentadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
Iona Macintyre. 3 Doña María Retazos and La Matrona Comentadora Doña María RetazosandLa Matrona Comentadora 'Y se ha vuelto femenil; un gobierno varonil.'1 Unlike the other authors discussed here, the Franciscan friar Francisco de ...
Iona Macintyre, 2010
2
Obra Completa
Si algunos siniestros informes no precedieron a la publicación del diálogo patriótico entre Jacinto Chano y Ramón Contreras no sé en- tonces qué causa haya dado mérito a la contestación que hace La Comentadora. Seguramente que si ...
Bartolomé Hidalgo, Olga Fernández Latour de Botas, 2007
3
Cómo criar hijos con actitudes positivas en un mundo negativo
Un verano, hallándonos la Pelirroja y yo en Colorado en una "vacación de trabajo", vimos por casualidad a una bien conocida entrevistadora y comentadora en la TV. En ese tiempo ella conocía seguramente a más celebridades de ...
Zig Ziglar, 2004
4
El texto escolar y el aprendizaje. Enredos y desenredos
Por su parte, Martin y White (2005) identifican tres voces en el registro periodístico: la voz de la reportera y la voz de la autora, que a su vez se subdivide en voz de la corresponsal y voz de la comentadora. La voz de la reportera se encuentra ...
Diana Chamorro y Norma Barletta (Editoras), Norma Barletta Manjarrés, 2011
5
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
8 Castañeda atacó directamente a Hidalgo en La matrona comentadora, febrero de 1821, con argumentos racistas: "oscuro montevideano", "mulatillo Hidalgo", y éste le respondió en "El autor del diálogo entre Jacinto Chano y Ramón ...
‎1996
6
Hacia una teoría general del ensayo: construcción del texto ...
... presente por se ha comprobado que a la mujer le gusta hablar, sería mucho menos fuerte la confusión con el sentido distributivo. Escaparíamos a la ley para permanecer en la observación». en su totalidad a la situación comentadora 566.
María Elena Arenas Cruz, 1997
7
Unitarios y federales en la literatura argentina
El 24 de Octubre salía el N" 1 3 de la Matrona Comentadora. que fué el último. (1 ) * * En medio de tan originales escritos, se destaca todavía por esta cualidad, otro en que el autor, para criticar la manía de las citas, se propone exponer sus ...
Avelina M. Ibáñez, 1933
8
Las Actividades del lenguaje
cas: la actitud narradora y la actitud comentadora. «Podemos comportarnos frente al mundo (entendido como posible contenido de una comunicación lingüística) narrándolo o comentándolo.» De acuerdo con ello cualquier acto de  ...
José A. Valenzuela Cervera, 1971
9
Gabriel Miró: narración y comentario en Años y leguas
municativa comentadora estos tiempos son neutros en la prospección y retrospección, lo que le asigna al fragmento un valor de intemporalidad. La consideración del presente como tiempo neutro ya ha sido vista por la gramática tradicional, ...
María del Carmén Díaz Bautista, 1989
10
Revista
Comentadora para mostrar los defectos que atribuye a Cavia; lo suspende el autor en el número 10, «arrepentido». Hace también breves referencias a San Martín porque se niega a colaborar en la lucha contra los caudillos. Castañeda ...
Universidad de Buenos Aires, 1946

用語«COMENTADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomentadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanções? “O absurdo tem limites”
A comentadora da TVI considerou que aplicação de sanções é um “absurdo” e só vão prejudicar o crescimento económico, o que também não será benéfico ... «TVI24, 7月 16»
2
Crescimento? "Não há solução senão houver uma reestruturação ...
A comentadora defendeu ainda que, "como não há crescimento, não há forma de pagar a dívida" e por isso "a amortização" da mesma está "a engolir a ... «TVI24, 6月 16»
3
Comentadora de futebol na Alemanha recebe insultos por ser mulher
A alemã Claudia Neumann fez história ao tornar-se na primeira mulher comentadora de jogos de futebol em direto no Euro 2016, que decorre em França. «Delas, 6月 16»
4
Contratos com escolas privadas: Manuela Ferreira Leite em ...
Muda o Governo, muda a opinião da comentadora Manuela Ferreira Leite, ... publicou um vídeo que recolhe as duas posições contrárias da comentadora ... «PT Jornal, 5月 16»
5
Colégios privados: "se as escolas funcionam, não vejo por que se ...
A comentadora da TVI explicou ainda o modo de funcionamento dos contratos de associação. O financiamento “é feito de acordo com o número de alunos, em ... «TVI24, 5月 16»
6
Previsões de Bruxelas: "Andamos a discutir migalhas e a faltar-nos ...
Comentadora da TVI desvalorizou as previsões da Comissão Europeia. Ferreira Leite também criticou a medida do Governo para a Educação sobre a ... «TVI24, 5月 16»
7
"Fiquei um pouco espantada" com o silêncio de Passos Coelho
A comentadora da TVI acrescentou ainda que o Governo parece estar numa "atitude de combate", enquanto que o PSD está numa atitude defensiva. A antiga ... «TVI24, 4月 16»
8
Blue Ginger: Raquel Strada apresenta o seu novo blogue
Raquel Strada, 33 anos, repórter da SIC, e comentadora residente do programa "Não Faz Sentido", da SIC Mulher, esteve na NiT para apresentar este novo ... «NiT New in Town, 4月 16»
9
Ex-candidata presidencial Marisa Matias vai ser comentadora da TVI
A partir deste sábado dia 2 de abril, Marisa Matias vai ter um espaço de comentário no noticiário da TVI e na TVI24 com o nome "Simplesmente Marisa". «Observador, 4月 16»
10
Ferreira Leite critica "ausência total de bom senso" de Maria Luís
A comentadora não acredita "que haja alguma comissão de ética na ... Para a comentadora, a antiga ministra de Pedro Passos Coelho "pôs-se mais do que a ... «TVI24, 3月 16»

COMENTADORAの画像

comentadora

参照
« EDUCALINGO. Comentadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comentadora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z